What is the translation of " CONTROL ONLY " in Ukrainian?

• контролюють лише

Examples of using Control only in English and their translations into Ukrainian

You can control only Spongebob.
Ви можете керувати тільки Spongebob.

Your wardrobe is a small universe that you control only.
Ваш гардероб- це маленький всесвіт, яким керуєте лише ви.

You can control only your own actions.
Ви можете контролювати тільки власні дії.

Both claim Kashmir in full but control only part of it.
Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.

Administrators control only the state of the physical server load and its resources.
Адміністратори стежать тільки за станом фізичного сервера, навантаженням і його ресурсами.

India and Pakistan claim Kashmir in full, but control only parts of it.
Індія і Пакистан претендують на всю територію Кашміру, але контролюють лише його частини.

Variable- available for access and control only from the template's procedure as a variable saved with the logical level parameter's context;
Змінна- доступний для доступу та контролю тільки з процедури шаблона як змінна, яка зберігається із контекстом параметру логічного рівня;

India and Pakistan both claim Kashmir in its entirety but control only parts of it.
Індія і Пакистан претендують на всю територію Кашміру, але контролюють лише його частини.

Although Volkswagen bought Skoda's production sites in Slovakia already in 1991, it gained full control only in 1999 when Volkswagen Slovakia was established, which was the actual beginning of the fast development of the auto-industry in Slovakia.
Хоча Volkswagen купив виробничі майданчики Škoda в Словаччині вже в 1991 році, проте отримав повний контроль тільки в 1999 році, коли була створена компанія Volkswagen Slovakia, яка насправді почала швидкий розвиток автопрому в Словаччині.

Both countries claim all of Muslim-majority Kashmir but control only parts of it.
Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.

The extremists now control only two villages.
У Зайцевому терористи зараз контролюють лише дві вулиці.

Both India and Pakistan claim Muslim-majority Kashmir in its entirety but control only parts of it.
І Індія, і Пакистан претендують на весь мусульманський Кашмір, але контролюють тільки його частину.

Upon export of goods, customs shall perform such control only in case customs inspection of goods is conducted.
Після експорту товарів митні органи здійснюють такий контроль лише у випадку митного огляду товарів.

Both India and Pakistan claim all of Muslim Kashmir, but control only parts of it.
І Індія, і Пакистан претендують на весь мусульманський Кашмір, але контролюють тільки його частину.

However, the Yemeni government can control only some parts of the country.
Однак республіканський уряд контролював лише частину країни.

Both countries lay claim to the Kashmir region in full but control only parts of it.
Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.

The mission should move freely throughout the Donbas and control only the Ukrainian side of the border with the Russian Federation.
Що місія повинна вільно переміщатися по всьому Донбасу і контролювати тільки український бік кордону з РФ.

Both India and Pakistan claim the entire state of Kashmir, but control only part of the territory.
Індія і Пакистан претендують на всю територію Кашміру, але контролюють лише його частини.

He noted that the mission should be able to move freely throughout the Donbas and control only the Ukrainian part of the border with the Russian Federation.
Він зазначив, що місія повинна вільно переміщатися по всьому Донбасу і контролювати тільки український бік кордону з РФ.

Earlier, the Administration of United States of America informed that in case of deployment of UN peacekeepers in the east of Ukraine, the mission should be able to move freely throughout the Donbas and control only the Ukrainian side of the border with the Russian Federation.
Раніше адміністрація Сполучених Штатів Америки заявила, що в разі розміщення миротворців ООН на сході України, місія повинна вільно переміщатися по всьому Донбасу і контролювати тільки український бік кордону з РФ.

Both India and Pakistan claim the entire state of Kashmir, but control only part of the territory.
Індія і Пакистан претендують на всю територію Кашміру, проте кожна зі сторін контролю лише частини регіону.

The commander of American troops in the region, Stephen Townsend, said that the IGIL militants control only 2 square kilometers in the city.
Командувач американськими військами в регіоні Стівен Таунсенд повідомив, що бойовики ІДІЛ контролюють лише 2 квадратних кілометра в місті.

The future Alfa SUV should also keep pace with the timing, so it will offer, for example, autonomous third-level control technology(when the driver takes control only when performing rather complicated maneuvers).
Майбутній кросовер Альфи також має йти в ногу з часом, тому на ньому буде запропонована, наприклад, автономна технологія управління 3-го рівня(коли водій бере керування тільки при виконанні досить складних маневрів).

Government controlled only the cities.
Уряд контролював лише міста.

The government controlled only the cities.
Уряд практично контролював лише міста.

The government controlled only the cities.
Уряд контролював лише міста.

A person controls only one hand, and the one“has bad behavior”.
Людина управляє лише однією рукою, а інша«поводиться погано».

The Somali government currently controls only a small part of the capital, Mogadishu.
Центральний уряд наразі контролює лише столицю- Могадішо.

However, European nations controlled only 10 percent of the continent.
Проте європейські держави контролювали лише 10% континенту.