What is the translation of " CORNER OF THE HOUSE " in Ukrainian?

• куточку будинку
• ріг будинку

Examples of using Corner of the house in English and their translations into Ukrainian

There are amazing views from every corner of the house.
Вони неймовірні з кожного боку будинку.

It hung in the corner of the house next door, and once it broke away from the small piece.
Вона висіла на розі сусіднього будинку, і одного разу від неї відколовся невеликий шматок.

They can be set-up in any corner of the house and….
Затишок можна створити в будь-якому куточку будинку.

Frameless furniture An armchair that can be taken in one hand and easily transferred to another corner of the house.
Безкаркасні меблі Крісло, яке можна взяти в одну руку і з легкістю перенести в інший куточок будинку.

Projection is a turret on the corner of the house(cottage), bay windows, porch, covered balcony, etc. etc.
Виступом є башточка на розі будинку(флігель), еркер, веранда, закритий балкон і т. д. і т.

Winter Garden: super design ideas of your green corner of the house.
Зимовий сад: супер ідеї дизайну вашого зеленого куточка будинку.

If the main entrance is located just opposite corner of the house next door- big trouble(to something angles always harmful).
Якщо головний вхід знаходиться точно навпроти кута сусіднього будинку- велике лихо(спрямовані на щось кути завжди шкідливі).

People, trying to perfect, equip a life in every corner of the house.
Люди, прагнучи до прекрасного, облаштовують побут в кожному куточку будинку.

The use of four jacks(for each corner of the house) is not recommended, since such an approach to work may cause the house to move sideways.
Застосування чотирьох домкратів(для кожного кута будинку) не рекомендується, оскільки такий підхід до роботи може стати причиною зсуву будинку убік.

This little mouse is really charming, and will be able to settle in any corner of the house.
Цей мишеня дійсно чарівний, і зможе оселитися в будь-якому відведеному йому куточку оселі.

If you find a better place in the corner of the house(bathroom, veranda, cellar), then take care of good insulation, even if the equipment is provided with the necessary certificates.
Якщо найкращим місцем ви вважаєте кут в будинку(санвузол, веранда, погріб), то подбайте про гарній звукоізоляції, навіть якщо обладнання забезпечено необхідними сертифікатами.

Formerly cafe entrance was straight from the Ruska street, but soon it was moved beyond the corner of the house.
Вхід до кафе раніше був прямо з вулиці Руської, невдовзі його перенесли за ріг будинку.

If the form is the projection and the element that this form is, in harmony with the element of the corner of the house in which the projection is, the energy in this zone is favorable, if not- is negative(there is a confrontation of energies).
Якщо форма виступу і елемент, що ця форма представляє, гармонує з елементом роги дому, в якому цей виступ знаходиться, то енергія в цій зоні сприятлива, якщо ні- негативна(має місце конфронтація енергій).

There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.
Світло горіло лише в їдальні, але Холмс узяв лампу звідти й обнишпорив у будинку всі закутки.

If you dress your little balcony in an appealing way, this little corner of the house can become your private oasis.
Якщо ви одягнете свій маленький балкон привабливо, цей маленький куточок будинку може стати вашим приватним оазисом.

A few decades ago, many housewives were enacted by placing the bathroom in the darkest corner of the house.
Кілька років тому наполягали багато будинків будівельники поставити у ванну кімнату в темному кутку будинку.

Therefore, we offer a compact board with which your baby can walk in any corner of the house or on the street and get creative.
Тому ми пропонуємо компактну дошку, з якою малюк зможе ходити в будь-який куток будинку чи на вулиці та займатись творчістю.

I have used this method with great success before on the rare occasion I'm working in the basement, or in some remote corner of the house.
Я користувався цим методом з великим успіхом раніше, коли я рідко працював у підвалі чи в якомусь віддаленому куточку будинку.

There were not many occasions when a woman even became a nominal head(“A man props up one corner of the house and a woman supports three”).
Не поодинокими були випадки, коли жінка ставала навіть номінальним головою("Чоловік підпирає один кут хати, а жінка- три").

Imopeya adores support and has a high tenacity, so it easily can"pounce" on any subject standing next- bench, tree, corner of the house.
Імопея обожнює опори і має підвищену цепкостью, тому вона запросто може«накинутися» на будь-який предмет, що стоїть поруч- лавку, дерево, ріг будинку.

Each episode hearkens back to a style of play on PC games from the 1980s, including an old horror-house story that requires manually investigating every room and every corner of the house by typing out the commands, very much like the old Zork or Hugo's House of Horror titles.
Кожен епізод чує стиль гри на комп'ютерних іграх 1980-х років, включаючи стару історію про жах, яка вимагає вручну досліджувати кожну кімнату та кожен куточок будинку, набираючи команди, дуже схожі на старі Зорк or Уродовий дім Гюго назви.

A striking example is the triangle(as it is whatever one- missing two corners of the square and up to three acts) and cross(lacking the four corners, and in general, this figure in Feng Shui is considered to be unfavorable), and the direction of the main entrance to the house just opposite corner of the house next door is also unacceptable(aimed at something angles always harmful).
Яскравим прикладом є трикутник(як його не крути- бракує двох кутів до квадрата і три виступає) і хрест(бракує чотирьох кутів і взагалі ця фігура в Фен-Шуй вважається несприятливою), і напрямок головного входу в житло точно навпроти кута сусіднього будинку також неприпустимо,(спрямовані на щось кути завжди шкідливі).

The front of the courtyard has a small ledge, and the side has a small tower, which gives the corner of the house a more rounded shape.
Фасад будинку з заднього двору має невеликий виступ, а бічна частина має невелику башточку, яка надає розі будинку більш округлі форми.

They are on direct opposite corners of the house.
Вони розташовані на протилежних кутах будинку.

They reinforce the northern, north-west and west corners of the house.
Вони посилюють північний, північно-західний і західний кути будинку.

Fixtures illuminate all the corners of the house.
Світильники висвітлюють всі куточки будинку.

A special solution was to put through windows on the corners of the house.
Особливим рішенням було поставити наскрізні вікна на кутах будинку.

Position them at opposite corners of the house.
Вони розташовані на протилежних кутах будинку.

The corners of the house are decorated with rust, which undoubtedly emphasizes the non-standard form of the house..
Кути будинку прикрашені рустами, що безсумнівно підкреслює нестандартну форму будинку..

As for places, where fleas live, it is the most secluded and quiet corners of the house- your bed, carpet, Stuffed Toys.
Що стосується місць, де живуть блохи, то це найзатишніші і затишні куточки будинку- ваше ліжко, килим, м'які іграшки.