What is the translation of " CREATES A PROBLEM " in Ukrainian?

• створює проблему

Examples of using Creates a problem in English and their translations into Ukrainian

And this really creates a problem.
І це справді створює проблему.

This creates a problem for women.
Це створило проблему для жінок.

And that really creates a problem.
І це справді створює проблему.

This creates a problem, of course.
Це, звичайно ж, створює проблему.

In most cases, you don't, and this creates a problem.
Але у більшості випадків його немає, і це створює проблему.

This creates a problem for Georgie.
Це створює проблему для франчайзера.

For big banks and financial institutions, this creates a problem.
Для окремих банків і компаній це створює проблеми.

Which creates a problem for the Frenchman.
Це створює проблему для франчайзера.

It has been said that NATO's continued existence creates a problem for Russia.
Можна почути, що продовження існування НАТО створює проблему для Росії.

But it creates a problem for Me, for the rest of the people.
Та це створює проблему для Мене й для решти людей.

The existence of such communal forest enterprises creates a problem that leads to inefficiency of the state system.
Існування таких комунальних лісгоспів створює проблему, призводить до неефективності державної системи.

These calls are made by different clients and sometimes the volume of such incoming calls creates a problem of overflow.
Ці виклики виконуються різними клієнтами, а іноді і обсяг таких вхідних дзвінків створює проблему переповнення.

De fakto it creates a problem-"stimulate" the inefficient use of chemicals.
Де-фактo це створює проблему-«стимулювання» неефективного використання хімічних речовин.

Caring about tattoo quality, the experts start using more advanced modern ink and pastel colors that can't be eliminated entirely and this creates a problem.
Турбота про якість татуювання, експерти почати використовувати більш передові сучасних чорнила і пастельні кольори, які не можна усунути повністю, і це створює проблеми.

This, Yavorsky points out,“creates a problem with the court system in Ukraine in general”.
А це, як зазначив Яворський,"створює проблему з судовою системою України взагалі".

The program itself performs the operation of unloading from the memory of the system of those processes that prevent the desired object from being deleted, such a process usually creates a problem.
Програма сама виробляє операцію вивантаження з пам'яті системи тих процесів, які заважають видалити потрібний об'єкт, таким процесом зазвичай і створюється проблема.

The lack of localization creates a problem with understanding the storyline, since there are quite a lot of informative dialogues.
Відсутність локалізації створює проблему з розумінням сюжетної лінії, оскільки тут присутній досить багато інформативних діалогів.

The degree of radiation pumped into oceans, when combined with growing sandy dust from North Asia, creates a problem that truly requires a critically-needed and world-wide series of solutions.
Ступінь радіації накачаної в океани, в комбінації з зростаючим піщаним пилом з Північної Азії, створює проблему, яка справді вимагає критичних і всесвітніх рішень.

This policy creates a problem for paramedics and other medical professionals, who will be forced to determine whether the individual's life is at risk and what constitutes a medical emergency.
Ця політика створює проблему для фельдшерів та інших медичних працівників, які будуть змушені визначити, чи є життя людини знаходиться під загрозою і що являє собою невідкладної медичної допомоги.

Another serious environmental problem is the use in the manufacturing of photovoltaic cells for solar poisonous and toxic substances, which creates a problem of their disposal.
Також серйозною екологічною проблемою є використання при виготовленні фотоелектричних елементів для геліосистем отруйних і токсичних речовин, що створює проблему їх утилізації.

This created a problem for women.
Це створило проблему для жінок.

Make trouble- create a problem.
Make trouble- створювати проблему.

This can further create a problem, if your computer case does not have enough space to accomodate that long graphics card.
Це може додатково створити проблему, якщо на корпусі комп'ютера недостатньо місця для розміщення такої довгої графічної карти.

Don't think too much or you could create a problem that wasn't even there.
Не роздумуйте занадто довго, інакше ви створите проблеми навіть там, де їх не було.

Don't think too much or you could create a problem that wasn't even there.
Не думайте занадто багато, або ви створите проблему, яка навіть не була там в першу чергу.

Do not think too much or you will create a problem that never existed at the beginning.
Не думайте занадто багато, або ви створите проблему, яка навіть не була там в першу чергу.

The lifting of the ban on comparative advertising of medicines can create a problem in the pharmaceutical market- lawyer.
Скасування заборони на порівняльну рекламу лікарських засобів може створити проблему на фармринку- юрист.

The main hope is that the Kremlin is following an old Soviet ploy: create a problem, then offer the solution.
Найбільша надія на те, що Кремль просто використовує стару радянську тактику- створити проблему, а потім запропонувати її вирішення.

However, there is one point which could create a problem: the length of the text.
Тим не менш, є один момент, який може створити проблеми: довжина тексту.