What is the translation of " DECIDES TO START " in Ukrainian?

• вирішує почати
• вирішує розпочати
• вирішить почати
• вирішує зайнятися

Examples of using Decides to start in English and their translations into Ukrainian

After losing her cheating husband, Juliana decides to start a new life.
Дізнавшись про зраду чоловіка, Марина вирішує почати нове життя.

Disappointed in Yale, Mr. Burns decides to start his own for-profit university and Homer is hired as a professor….
Розчарований в Єльському університеті містер Бернс вирішує відкрити власний комерційний навчальний заклад і наймає Гомера викладачем.

The change should eliminate those lovely moments when a random tab decides to start shouting at you around 3 AM.
Зміни слід усунути ті милі моменти, коли випадкова вкладка вирішить почати кричати на вас приблизно о 3 ранку.

If a couple decides to start a family after a vasectomy, there is still a chance to go ahead by undergoing another surgical procedure.
Якщо пара вирішує завести сім'ю після вазектомії, є ще шанс, щоб йти вперед, піддаючись інший хірургічної процедури.

And then comes the day when the killer decides to start a new quiet life.
І ось настає такий день, коли кілер вирішує почати нове спокійне життя.

Sviatoslav decides to start his own business and open a restaurant to create for Asya the living conditions she is accustomed to..
Святослав вирішує почати власний бізнес- відкрити ресторан, щоб створити для Асі ті умови життя, до яких вона звикла.

Finally, one of them- Bobby Sands- decides to start a deadly hunger strike….
Нарешті, один з них- Боббі Сендс- вирішує почати голодувати до смерті.

Ben decides to start work, but at night the mirrors open up to him a completely new, unexplored world of secrets and terrifying secrets.
Бен вирішує приступити до роботи, але вночі дзеркала відкривають перед ним зовсім новий, незвіданий світ таємниць і страхітливих секретів.

Already at a rather mature age, Nolan decides to start life from scratch, forgetting what it was before.
Уже в досить зрілому віці Нолан вирішує почати життя з чистого аркуша, забувши, що було до.

Well, it's time for Ethan Hunt to say goodbye to the operational work, he decides to start training cadets.
Ну от і прийшов час для Ітана Ханта попрощатися з оперативною роботою, він вирішує зайнятися підготовкою курсантів.

Svyatoslav decides to start his own business to open a restaurant to bring ASI to the conditions of life to which she was accustomed.
Святослав вирішує почати власний бізнес- відкрити ресторан, щоб створити для Асі ті умови життя, до яких вона звикла.

However, the screenwriter does not lose heart and decides to start a fight with Congress and the entire government system….
Однак сценарист не падає духом і вирішує почати боротьбу з конгресом і всієї урядової системою….

If there are risk factors, the potential risk and expected benefits of the therapy should be carefully evaluated and discussed with the woman before she decides to start taking the drug.
При наявності факторів ризику слід ретельно оцінити потенційний ризик і очікувану користь від терапії і обговорити його з пацієнткою до того, як вона вирішить почати прийом препарату.

And then the special agent of fashionable police Montana Grosso decides to start his own investigation to find and punish the villains.
І тоді спецагент модного поліції Монтана Гроссо вирішує почати власне розслідування, щоб знайти і покарати лиходіїв.

Almost everyone who decides to start making money in areas outside their usual workplace, cherished hopes that they will succeed easily and quickly.
Практично всі, хто вирішує почати заробляти гроші в областях за межами свого звичного робочого місця, плекають надії, що у них це вийде легко і швидко.

Well, that time has come to say goodbye to Ethan Hunt's operational work, he decides to start preparing the students.
Ну от і прийшов час для Ітана Ханта попрощатися з оперативною роботою, він вирішує зайнятися підготовкою курсантів.

On the first of September, the professor decides to start a life from the beginning. He leaves home and decides to find a woman who he betrayed many years ago for his career and stability.
Першого вересня Професор вирішує почати життя спочатку- іде з дому, щоб знайти жінку, яку в юності зрадив заради кар'єри й стабільності.

In the story, the main character Sarah has just recently experienced a difficult break with her husband and decides to start a new life by moving with her daughter Elissa to a small provincial town.
За сюжетом головна героїня Сара зовсім недавно пережила важкий розрив з чоловіком і вирішує почати нове життя, перебравшись зі своєю дочкою Элиссой в невелике провінційне містечко.

When a newbie decides to start learning about the huge world of robot vacuum cleaners, he will see that there are too many options to choose from, and he won't even know where to start..
Коли новачок вирішить почати дізнаватися про величезний світ роботів пилососів, він побачить, що існує забагато варіантів вибору, і він навіть не знає, з чого почати..

Gandhi realizes that the laws are biased against Indians and decides to start a non-violent protest campaign for the rights of all South African Indians.
Ґанді усвідомлює, що закони несправедливі у відношенні до індійців і вирішує розпочати кампанію протесту без зброї за права всіх індійців.

There are many reasons why someone decides to start their own business- they may be a born entrepreneur their head swimming with business ideas or they may need to start a business as the only way to have an income.
Є багато причин, чому хтось вирішує розпочати власний бізнес- вони можуть бути народженими підприємцями, головою яких є плавання з бізнес-ідеями, або їм може знадобитися започаткувати бізнес як єдиний спосіб отримати дохід.

Gandhi realized that laws are discriminatory against the Indian people and then, Gandhi decides to start a non-violent protest campaign for the rights of all Indians in South Africa.
Ґанді усвідомлює, що закони нерівні по відношенню до індійців і вирішує розпочати кампанію протесту без зброї за права всіх індійців.

When the country with the largest oil reserves in the world decides to start investing in renewable energy, it may well be a sign that the age of big oil is coming to an end….
Коли країна з найбільшими запасами нафти в світі вирішує розпочати інвестування у відновлювані джерела енергії, це цілком може означати, що ера нафти добігає кінця.

The real legacy of Obama will come into focus when a President Trump or a President Cruz(or a President Clinton, the most hawkish of all the candidates) decides to start our next war, and feels absolutely no obligation whatsoever to consult anyone before unleashing our military on one country in the Middle East or another.
Реальне спадщина Обами опиниться в центрі уваги, коли президент Трамп або президент Круз(або президент Клінтон, найбільш войовнича з усіх кандидатів) вирішувати почати нашу наступну війну, не відчуваючи жодних зобов'язань проконсультуватися з ким-небудь, перш ніж кинути наші збройні сили проти однієї або іншої країни Близького Сходу.

Why should they believe it will be different if tomorrow, President Putin decides to start supporting armed separatists and allowing soldiers“on vacation” to fight in their countries?
Чому вони мають повірити в те, що відбудуться якісь зміни, коли завтра Президент Путін вирішить почати підтримувати озброєних сепаратистів і дозволяти солдатам«у відпустці» воювати у їхніх країнах?

In my opinion, he simply does not have enough knowledge to understand that if he decides to start a full-scale military conflict in the middle East, Russia will simply be forced to use its latest missile weapons.
За моїм відчуттям, він просто не володіє достатніми знаннями для того, щоб зрозуміти: у разі, якщо він зважиться розпочати повномасштабний військовий конфлікт на Близькому Сході, то Росія буде змушена застосувати своє новітнє ракетне озброєння.

Then it was decided to start independent production of organic products.
Тоді було прийнято рішення почати самостійне вирощування органічної продукції.