What is the translation of " DEEP STRUCTURAL " in Ukrainian?

• глибокі структурні
• глибоких структурних
• глибинні структурні

Examples of using Deep structural in English and their translations into Ukrainian

There have been deep structural changes in the economy.
В економіці наростали глибокі стРуктурні зміни.

However, subsequent governments failed to implement deep structural reforms.
Проте наступні уряди не змогли реалізувати глибокі структурні реформи.

In 1998, Walt wrote that"deep structural forces" were"beginning to pull Europe and America apart.".
У 1998 році Волт писав, що"глибинні структурні сили""почали відтягувати Європу та Америку".

At this time, our organization is in the midst of deep structural changes.
Водночас ця галузь перебуває в процесі глибоких структурних змін.

If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.
Якщо Абеноміка 2. 0 також не зможе ініціювати глибокі структурні реформи, її доля, буде не краще першої версії.

Deep structural reforms in budget-related sectors are needed to improve the efficiency of budget spending.
Пов'язані з бюджетом сфери потребують глибоких структурних реформ, які дозволять витрачати бюджетні кошти ефективніше.

However, as shown in this film, Ukraine needs the deep structural reforms that will realize its potential.
Однак, як показано в цьому фільмі, Україна потребує глибоких структурних реформ, які дадуть змогу реалізувати її потенціал.

Any attempts to solve deep structural problems by mitigating macroeconomic policy will be absolutely ineffective under such conditions.
Спроби розв'язати глибокі структурні проблеми шляхом макроекономічної політики в таких умовах будуть абсолютно неефективними.

In the East the Soviets needed a change of relations with Europe because they were entering a protracted and very deep structural crisis;
На Сході Радянського Союзу була потрібна зміна відносин з Європою, оскільки він вступав у затяжну і дуже глибоку структурну кризу;

The relentless rise of populism, in all its guises, at once exposes Europe's deep structural flaws and presents it with an imperative to reform.
Неухильне зростання популізму в різних формах оголює глибокі структурні недоліки в Європі та ставить її перед необхідністю реформування.

The more successful we will be now, the greater trust we will have from the people and support from our international partners, without whom we cannot carry out deep structural reform.
Чим успішнішими ми будемо на цьому етапі, тим більше довіри матимемо від людей і підтримки від наших міжнародних партнерів, без яких проведення глибоких структурних реформ неможливе.

Achieving sustainable development will require deep structural changes and new ways of working in all areas of economic, social and political life.
Досягнення збалансованого розвитку потребує глибоких структурних змін в управлінні та нових шляхів роботи в різних галузях економічного, соціального та політичного життя.

For more than ten years, high oil and gas prices enabled the Kremlin to paper over the deep structural defects in the Russian economy.
Протягом більше десяти років незвично високі ціни на нафту і газ дозволяли Кремлю приховувати глибокі структурні дефекти в російській економіці.

Worse, throwing money at the problem will do precious little to address the deep structural issues that have created the refugee crisis in the first place, which stem from poor governance, high unemployment, conflict and paltry living conditions.
Гірше того, викинути гроші на цю проблему мало важко для вирішення глибоких структурних проблем, які створили кризу біженців у першу чергу, що випливає з поганого управління, високого рівня безробіття, конфліктів і мізерних умов життя.

For more than ten years, high oil and gas prices enabled the Kremlin to paper over the deep structural defects in the Russian economy.
Понад десять років високі ціни на нафту та природний газ надавали можливість Кремлю ліквідувати глибинні структурні патології в російській економіці.

Germany has been a rare pillar of strength during the crisis, benefitting from deep structural reforms introduced a decade ago, competitive small-and-medium sized companies and record low interest rates resulting from its status as a safe haven.
Німеччина продемонструвала рідкісну стійкість під час кризи за рахунок переваг від глибоких структурних реформ, проведених десять років тому, наявності конкурентоспроможних підприємств малого та середнього бізнесу і рекордно низьких процентних ставок.

The answer is that before the conflict, Syria has demonstrated only a"pseudo-stability" for robust appearance concealed deep structural vulnerabilities.
Відповідь у тому, що до конфлікту Сирія демонструвала лише«псевдо-стабільність», за міцним зовнішнім виглядом ховалася глибока структурна вразливість.

Tangible improvement has not happened, reforms as such are not carried out,[and there are] no deep structural reforms like in Georgia and Central Europe," EBA executive director said.
Відчутного покращення ситуації не відбулося, реформи як такі не відбуваються, глибоких структурних реформ, як у Грузії та Центральній Європі, немає”,- сказала вона.

Ukraine may benefit a lot from the state reformation according to the provisions of signed last year Association Agreement(hereinafter- AA) and convergence with the EU, but only if it sticks to this direction without hesitation and provides deep structural reforms in reality, not only in words.
Україна отримає суттєву вигоду від державного реформування відповідно до положень підписаної минулого року Угоди про асоціацію(далі- УА) та зближення з ЄС, але тільки якщо вона чітко дотримуватиметься встановленого курсу без будь-яких відхилень і проведе глибокі структурні реформи на ділі, а не лише на словах.

The controversy clearly demonstrated that the recurrent confrontations between Russia and Ukraine have deep structural roots that jeopardize security on Europe's most important transit route.
Очевидним є те, що постійна конфронтація між Росією і Україною має у своїй основі глибокі структурні протиріччя, які постійно загрожують безпеці найважливішого для Європи транзитного газопроводу.

This situation will be brought about by the devaluation of national currencies in relation to the dollar, the reduction of state reserves, hyperinflation similar to what Russia witnessed in the 1990s, as well as the probable inability of the government to carry out deep structural and budgetary reforms necessary for supporting economic growth.
На це працюють знецінення національних валют по відношенню до долара, скорочення держрезервів, вже наявний досвід гіперінфляції 1990-х, а також ймовірна нездатність влади провести глибокі структурні і бюджетні реформи, необхідні для підтримки економічного зростання.

When the scientists analyzed the brain scans, expecting to find changes in the outer cortex, they were amazed to find that deep structural changes had taken place in the participants' brains.
Коли вчені проаналізували отримані результати після дослідження, чекаючи побачити зміни у корі, вони були вражені, виявивши, що у мозку відбулися значно глибші структурні зміни.

Since Ukraine has had a poor track record with previous IMF programs, the official lenders insisted that Ukraine should receive assistance only as a reward for clear evidence of deep structural reform, not as an inducement to undertake these reforms.
Оскільки Україна погано виконувала свої зобов'язання щодо попередніх програм МВФ, офіційні позикодавці наголошують, що Україна отримає допомогу лише у відповідь на явні ознаки глибоких структурних реформ, а не як заохочення до проведення таких реформ.

Since Ukraine has had a poor track record with previous IMF programs, the official lenders insisted that Ukraine should receive assistance only as a reward for clear evidence of deep structural reform, not as an inducement to undertake these reforms.
Оскільки з попередніх програм МВФ практика роботи з Україною була поганою, офіційні кредитори наполягали, що Україна повинна отримати допомогу тільки в якості нагороди за явне свідчення глибокої структурної реформи, а не як стимул для проведення цих реформ.

Since Ukraine has had a poor track record with previous IMF programs, the official lenders insisted that Ukraine should receive assistance only as a reward for clear evidence of deep structural reform, not as an inducement to undertake these reforms… This perspective needs to be altered.”.
Оскільки з попередніх програм МВФ практика роботи з Україною була поганою, офіційні кредитори наполягали, що Україна повинна отримати допомогу тільки в якості нагороди за явне свідчення глибокої структурної реформи, а не як стимул для проведення цих реформ.

The contemporary period- datable at one level from the economic and political shifts in the West at the turn of the eighties; at another from the collapse of the Soviet bloc a decade later- continues to see deep structural changes in the world economy and in international affairs.
Сучасний історичний період- початок якого одні датують економічними та політичними змінами на Заході на зламі вісімдесятих, а інші- розпадом радянського блоку десятиліттям пізніше- продовжує характеризуватися глибокими структурними змінами в сферах світової економіки та міжнародних відносин.

Or are there deeper structural factors that have led us to where we are today?
Чи, може, існують інші, глибші структурні чинники, які призвели до такої ситуації?

The international monetary Fund is in favour of deeper structural reforms in Ukraine to improve living standards in the country.
МВФ виступає за більш глибокі структурні реформи в Україні для підвищення рівня життя в країні.

It is argued that instead of pursuing trade deals, Europe should work to help address the African continent's deepest structural problems.
Стверджується, що замість здійснення торгових угод, Європа повинна працювати, щоб допомогти вирішити найглибші структурні проблеми африканського континенту.

Instead of pursuing unhelpful trade deals, Europe should work to help address the African continent's deepest structural problems.
Що замість здійснення торгових угод, Європа повинна працювати, щоб допомогти вирішити найглибші структурні проблеми африканського континенту.