What is the translation of " DEPLOY IT " in Ukrainian?

• розгорнути її
• розгортають його

Examples of using Deploy it in English and their translations into Ukrainian

Deploy it in your work.
Використайте його в своїй роботі.

And then deploy it to multiple.
І потім розгорнути його на кілька.

Now you will learn how to deploy it!
Тепер ви дізнаєтесь, як його розгорнути!

And then deploy it to multiple platforms like iOS and Android and the like, phonegap being one, Titanium another.
І потім розгорнути його на кілька платформ, таких як МО і Android тощо, PhoneGap будучи одним з титану інший.

Give me what you have so I can deploy it at sea.
Дайте мені те, що у вас є, щоб я міг розгорнути це в море.

John Schilling, an engineering specialist at the U.S. Aerospace Corporation, said in an interview with Radio Free Asia on Saturday that North Korea is likely to successfully launch an intercontinental ballistic missile(ICBM) within the next two years and deploy it by 2020.
Фахівець з інженерії в The Aerospace Corporation Джон Шилінг заявив, що Північна Корея, найімовірніше, проведе успішний запуск міжконтинентальної балістичної ракети протягом наступних двох років і розгорне її до 2020 року.

First, TLC NAND has apparently matured enough that the company feels confident it can deploy it to even the highest-end workstation drives.
По-перше, TLC NAND, мабуть, зріло, що компанія відчуває впевненість, що вона може розгорнути її навіть на найвищому рівні робочих станцій.

The personnel gap: Developers write code, ops engineers deploy it.
Різниця в персоналі: Розробники пишуть код,Ops-інженери розгортають його;

Java is specially designed to enable developers to write a code once and deploy it to any operating system without making any alterations.
Джава створений спеціально для розробників, які записують код один раз, а потім розгортають його в будь-якій операційній системі, яку вони обирають, без необхідності внесення змін.

Because if we can manufacture it after we have discovered it, we could deploy it anywhere.
Бо, якщо ми зможемо виготовляти ліки після того, як їх винайдемо, ми зможемо їх задіяти будь-де.

Java is designed specifically for developers to write down code once and then deploy it in whatever operating system they choose without the need to make changes.
Джава створений спеціально для розробників, які записують код один раз, а потім розгортають його в будь-якій операційній системі, яку вони обирають, без необхідності внесення змін.

With its creation took the opportunity to organize a single center consolidation and coordination of all excursions in Ukraine and widely deploy it at the state level.
З'явилася також можливість на базі цієї комісії відкрити центр для об'єднання і координування всієї екскурсійної справи в Україні і розгорнути її на державному рівні.

And Nvidia, of course, doesn't really care about the difference between selling a card to a research institution that will deploy it in its own servers, and selling one to Google or Amazon or Microsoft to integrate as part of a cloud server offering.
І, звичайно, компанія Nvidia не дуже стурбована різницею між продажем картки дослідницькою установою, яка буде розгортати її на власних серверах, і продавати її для Google або Amazon або Microsoft, щоб інтегруватися як частина хмарного сервера.

It proved that our understanding of the text is the selection of its logical structure and the ability to collapse the logical structure of text in his plan and then deploy it in a separate logical exposition.
Вона довела, що основою розуміння тексту є виділення його логічної структури і вміння згортати логічну структуру тексту в його план і потім розгортати її в самостійному логічному викладенні.

This word is critically overused in the official discourses of nation-state governments, which deploy it as a metaphor without taking into account its inherent ambiguity.
Уряди національних держав часто зловживають цим словом в офіційному дискурсі, застосовуючи його як метафору і не беручи до уваги його внутрішню неоднозначність.

It means limiting future risk by minimizing harm to people and planet, and it means providing capital to users who deploy it towards productive and sustainable outcomes.
Воно має намір обмежити майбутній ризик, обмеживши шкоду людям та планеті, тобто надати капітал користувачам, які застосовують його, щоб досягнути продуктивного та стійкого результату.

With data-focused libraries like pandas, NumPy, and matplotlib, anyone familiar with Python's syntax and rules can deploy it as a powerful tool to process, manipulate, and visualize data.
За допомогою таких бібліотек, як NumPy і matplotlib, будь-хто, хто знайомий з синтаксисом і правилами мови, може використовувати її, як потужний інструмент для обробки і візуалізації даних.

I use this especially often when developing an online store in categories, that is, if you need to write a category collapse a large text and deploy it with a click, show a complete description, then this article is exactly what you need.
Особливо часто я це застосовую при розробці інтернет магазину в категоріях, тобто, якщо Вам потрібно в описі категорії згорнути великий текст і розгорнути його при кліці, показати повний опис, то дана стаття саме те що вам потрібно.

First of all, I recommend using a wonderful Sypex Dumper script for backup of your databases, with it you can quickly backup the entire database, and quickly deploy it on a new hosting and most importantly without losing any data.
Насамперед я рекомендую використовувати для бекапу своїх баз даних чудовий скрипт Sypex Dumper, з його допомогою ви зможете швидко зробити бекап всієї бази даних, і також швидко розгорнути її на новому хостингу і найголовніше без втрати будь-яких даних.

We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
Ми розгорнули його в атмосфері Титану, йому знадобилось дві з половиною години, щоб приземлитись, і він спустився на поверхню.

Metinvest is the first company that proposed such format and deployed it in Mariupol, when the employees of two enterprises together with militia protect the public order.
Вперше такий формат Метінвест запропонував і застосував в Маріуполі, коли працівники двох заводів спільно з міліцією вийшли на охорону громадського порядку.

Inside-out tracking isn't new, but Occipital wants to expand on the capability, deploying it with far more finesse than we have seen thus far.
Внутрішнє відстеження не є новим, але Захисник хоче розширити можливості, розгортаючи його з набагато більш витонченими, ніж ми бачили до цих пір.

Centralized blockchains offer much more customizability and control over the network to the organization deploying it as they can decide who gets to participate in the network.
Централізовані ланцюжки блоків пропонують набагато більше можливостей настройки та контролю над мережею для організації, яка її розгортає, оскільки вони можуть вирішувати, хто буде брати участь в мережі.

Instead, Russia has moved ahead with the SSC-8 missile, deploying it as an operational system, the report said.
Замість цього Росія продовжувала заходи щодо ракет SSC-8, розгортаючи їх як оперативну систему, говориться у доповіді.

So this is how-- we just deployed it-- we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.
Як тільки ми почали це використовувати, то вирішили, що люди можуть присилати одне одному запрошення, і спочатку їх розсилали наші співробітники.

A major reason is that President Obama has restored assertive diplomacy as our foreign policy tool of first resort and deployed it time and again to advance our security and prosperity.
Однією з головних причин цього він назвав те, що президент Обама"відновив жорстку дипломатію як наш переважний інструмент зовнішньої політики та застосовував його щоразу, щоб добитися прогресу в безпеці і процвітанні країни".

We seek a Ph.D. student to specifically address the research topics by developing suitable assessment and quantification approaches using a coupled hydro-biogeochemical model and deploying it on high performance computing(HPC) infrastructures across Germany.
Ми прагнемо ступінь доктора філософії студент конкретно для вирішення теми досліджень шляхом розробки підходящу оцінку і кількісне підходи з використанням в поєднанні гідро-біогеохімічну модель і розгортання його на високопродуктивних обчислень(HPC) інфраструктур через Німеччину.

One potential upside of doing so is that we will be able to test the design and its scaling before potentially deploying it as part of a later manned Mars exploration effort.
Одним з потенційних можливостей для цього є те, що ми зможемо перевірити дизайн і його масштабування, перш ніж потенційно розгортати його як частину пізніших зусиль з дослідження Марса.

The Industrial and Commercial Institute of Porto went through a troubled path, the lack of definitive guidance, until 1918, the date of publication of Decree No. 5029, of December 1, which separated its commercial part, deploying it in a Commercial Institute Port and a Higher Institute of Trade Port.
Інститут промислових і комерційних Порто не пройшов через проблемного шляху, відсутність чіткого керівництва, до 1918 року, дата публікації указу № 5029 від 1 грудня, який відділяв її комерційну частину, розгорнувши його в комерційному інституті порт і Вищий інститут торгового порту.

And that was the deployment of the Huygens probe, the European-built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface.
Це було розгортання зонду Гюйґенса, збудованого європейцями зонду Гюйґенса, що його Кассіні ніс протягом семи років через усю Сонячну систему. Ми розгорнули його в атмосфері Титану, йому знадобилось дві з половиною години, щоб приземлитись, і він спустився на поверхню.