What is the translation of " DESIGN QUALITY " in Ukrainian?

• якість дизайну
• якості дизайну

Examples of using Design quality in English and their translations into Ukrainian

Because of their reduced design quality.
Через них знижується якість конструкції.

Design, quality and value are the three pillars of the company, which has made them the first choice of customers for last 13 years.
Дизайн, якість та цінність- це три стовпи компанії, що зробило їх першим вибором клієнтів за останні 13 років.

Slinex concept- an optimal combination of functionality and design quality.
Концепція Slinex- це оптимальне поєднання функціональності і якісного дизайну.

The“Red Dot”, which stands for good design quality, has been awarded only 1,684 times.
Премія Red Dot, якою відзначаються вироби високої конструкційної якості, присуджувалась лише 1684 разів.

On the one hand, they clearly know what they want. On the other hand, they finally determine design quality.
З одного боку вони чітко знають, чого хочуть, з іншого- дуже тонко визначають якість дизайну.

How does this impact your thoughts about the design, quality, and ethics of human computation projects?
Як це впливає на ваші думки про дизайн, якість та етику людських обчислювальних проектів?

The best works in each category were awarded the Best of the Best award for exceptionally high design quality.
Кращі роботи в кожній категорії отримали нагороду Best of the Best за винятково високу якість дизайну.

The award is a globally recognised design quality seal that only a few products receive each year.
Нагорода вважається всесвітньо визнаним знаком якості в області дизайну, і удостоюються її лише кілька продуктів на рік.

Cimbria's products are complementary to our GSI's offerings and are recognized by its customers for their design, quality and innovation.
Продукція Cimbria доповнює наші пропозиції GSI і визнається її клієнтами за дизайн, якість та інновації.

Modern design, quality, warranty and service- all this will allow you to enjoy the front doors"Termoplus".
Сучасний дизайн, якість, гарантійне та сервісне обслуговування- все це дозволить Вам отримувати задоволення від вхідних дверей"Термоплюс".

Kepler Weber's products are complementary to our GSI's offerings and are recognized by its customers for their design, quality and innovation.
Продукція Cimbria доповнює наші пропозиції GSI і визнається її клієнтами за дизайн, якість та інновації.

With excellent design, quality products, good price and perfect service, our products sell well on international market.
З відмінним дизайном, якісною продукцією, гарною ціною та відмінним сервісом, наша продукція добре продає на міжнародному ринку.

To ensure that your little helpers have done their work, it is necessary to take care of their competent and thoughtful design, quality printing.
Для того, щоб Ваші маленькі помічники виконали свою роботу, треба подбати про їх грамотний і продуманий дизайн, якісний друк.

Modern design, quality of furniture and textiles, panoramic windows, absolutely everything is aimed at a comfortable and full rest.
Сучасний дизайн, якість меблів і текстилю, панорамні вікна, абсолютно все націлене на комфортний і повноцінний відпочинок.

Don't expect anything too fancy though, as nothing will wow you with exceptional aesthetics, but the prices and design quality will balance themselves out.
Не чекайте надто багато витонченості чи виняткової естетики! Проте ціна та якість дизайну залишаються у балансі між собою.

You can design quality systems that effectively work with limited resources, in a way that is considerate of human and environmental concerns.
Ви можете створювати якісні системи, які ефективно працюють з обмеженими ресурсами, таким чином, є уважною людиною і навколишнього середовища.

At the end of the day you can't go too wrong with Logo Arena from a design quality perspective, as the community of designers are all brilliant and worth every penny.
З Logo Arena ви не можете відійти далеко від дизайнерської якості завдяки їх неймовірній кількості блискучих дизайнерів. Варто кожної.

Throughout an evaluation process that lasts several days, they try out and discuss the products, and eventually reach a decision on the design quality of the submissions.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

Already we can say that the design quality of Russian web sites of large companies in terms of design does not yield many European competitors.
Вже зараз можна сказати, що якість дизайну російських веб-сайтів крупних компаній з погляду дизайну нічим не поступається багатьом європейським конкурентам.

During an evaluation process lasting several days, they test the products, discuss them and finally make a well-founded judgement regarding the design quality of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

The VR design quality verification system is capable of 100 percent accuracy equivalents; previous digital assessments were limited to two-dimensional analysis and did not permit detailed performance evaluations.
Система здатна забезпечити 100%-ву точність виконання всіх операцій, тоді як існуючі нині системи оцінки якості дизайну були обмежені двовимірним аналізом і не дозволяли проводити детальну оцінку ефективності.

During an adjudication process that spans several days they try out the products, discuss them and, ultimately, reach a well-founded decision regarding the design quality of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

The dependency inversion principle was postulated by Robert C. Martin and described in several publications including the paper Object Oriented Design Quality Metrics: an analysis of dependencies, an article appearing in the C++ Report in May 1996 entitled The Dependency Inversion Principle, and the books Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices, and Agile Principles, Patterns, and Practices in C.
Принцип інверсії залежностей був введений Робертом Мартіном і викладений ним у кількох публікаціях, таких як Object Oriented Design QualityMetrics: an analysis of dependencies, у статті The Dependency Inversion Principle, що була опублікована у 1996 році в журналі C++ Report, а також у книгах«Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices» та«Agile Principles, Patterns, and Practices in C».

Over the course of an evaluation process that lasts several days, they try out and discuss the products, and eventually reach a well-founded decision on the design quality of the submissions.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.

Professor Dr. Peter Zec, initiator and CEO of the Red Dot Award, says“Through their achievements, the Red Dot winners not only demonstrate extraordinary design quality but also show that design is an integral component of innovative product solutions.”.
Петер Зек(Peter Zec), засновник конкурсу Red Dot Awards, заявив:«Своїми продуктами переможці премії Red Dot підтверджують не тільки виняткову якість дизайну, але також демонструють те, що дизайн є невід'ємною частиною інноваційних рішень».

In the future we will continue to enhance and extend the range with products built upon the company's driving ethics of innovation, design, quality, durability and service.
У майбутньому компанія продовжила розширювати і розширювати асортимент за допомогою продуктів, заснованих на провідній етики компанії: інновації, дизайн, якість, довговічності і обслуговуванні.

The independent expert panel of the‘Red Dot Award' discusses and judges every single submission in person and on-site according to certain criteria, such as degree of innovation, design quality, functionality and environmental compatibility.
Незалежна експертна група нагороди Red Dot розглядає кожну заявку і присуджує бали за певними критеріями, таким як ступінь інноваційності, якість дизайну, функціональність і екологічність.

During an evaluation process lasting several days, they try out the products, discuss them and finally reach a well-founded judgement on the design qualities of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють їх і, в результаті, приймають обґрунтоване рішення щодо якості дизайну інновацій.