What is the translation of " DEVELOPMENT OF ADVANCED TECHNOLOGIES " in Ukrainian?

• розвиток передових технологій
• розробці передових технологій

Examples of using Development of advanced technologies in English and their translations into Ukrainian

Development of advanced technologies or support existing ones;
Розвиток передових технологій або підтримка існуючих;

The company has a rich experience in the development of advanced technologies for more than 80 years.
Компанія має багатий досвід в розробці передових технологій ось уже більше 80-ти років.

The development of advanced technologies is Ukraine's future, and Lviv offers excellent potential in this area.
Майбутнє України- за розвитком передових технологій, а Львів має високий потенціал у цій сфері.

Only the scientific support for the restoration of regenerative agriculture and small rivers will create conditions for effective development of advanced technologies and bring science to the main path of development..
Тільки наукове забезпечення з відновлюваного землеробства і відновлення басейнів малих річок створить умови для ефективного освоєння сучасних технологій і виведе науку на магістральний шлях розвитку.

Further development of advanced technologies in the energy sector;
Подальший розвиток передових технологій у сфері енергетики;

Among a few priority directions of the newly established department there are such which are related to further development of advanced technologies on the basis of modern instrumental methods of contemporary nanoagrochemistry.
Серед декількох пріоритетних напрямків створеної кафедри є такі, що пов'язані з подальшим розвитком новітніх методик на основі сучасних інструментальних методів для сучасної наноагрохімії.

Support the development of advanced technologies with security applications;
Сприяння розробці передових технологій, які можуть застосовуватися у галузі безпеки;

High resistance to corrosion successfully combines it with ease and great mechanical strength, which makes it an unaltered metal of the XXI century- a century of ultra-high temperatures, colossal speeds and the development of advanced technologies.
Висока стійкість проти корозії удачно поєднується в ньому з легкістю і великою механічною міцністю, що робить його незмінним металом XXI століття- століттям надвисоких температур, колосальних швидкостей і розвитку передових технологій.

With the development of advanced technologies, deposits of mineral have been found in Sri Lanka, Tanzania, Thailand, Zimbabwe.
З розвитком передових технологій поклади мінералу були знайдені в Шрі-Ланці, Танзанії, Таїланді, Зімбабве.

At present, leading areas of cooperation focus on counter-terrorism, defence against chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) agents, the development of advanced technologies, and the detection and clearance of unexploded ordnance and mines.
Сьогодні основна співпраця зосереджена на боротьбі з тероризмом, захисті від радіологічних, хімічних, біологічних і ядерних засобів(РХБЯ), розвитку передових технологій, виявленні і знешкодженні вибухонебезпечних боєприпасів і мін.

The development of advanced technologies in processing radar signals allowed creating new units of special machinery.
Освоєння передових технологій в області обробки радіолокаційних сигналів дозволило створити нові зразки спеціальної техніки.

Science Parks- is posted on the university complex territory, where there are conditions for research and development of advanced technologies that integrate laboratory and university research groups and industrial companies specializing in knowledge-intensive industries.
Наукові парки- це розміщені на університетській території комплекси, де є умови для розвитку наукових досліджень і розробок із передових технологій, які об'єднують лабораторії та дослідницькі групи університетів і промислових компаній, що спеціалізуються в наукоємних галузях.

The active development of advanced technologies in software, telecommunications, and natural sciences make the country an analog of Silicon Valley in the United States.
Його передові технології в програмному забезпеченні, телекомунікації, природничих науках роблять його аналогом Силіконової долини в США.

Science Parks- is posted on the university within the complex, with conditions for the development of research and development of advanced technologies, combined laboratory and research groups of universities and industrial companies specializing in high-tech industries.
Наукові парки- це розміщені на університетській території комплекси, що мають умови для розвитку наукових досліджень і розробок з передових технологій, об'єднують лабораторії і дослідні групи університетів і промислових компаній, що спеціалізуються в наукомістких галузях.

Development of advanced technologies in medicine today can spend painless dental treatment, and the myth that the dental surgeon must remove anything, will never become a reality.
Розвиток передових технологій в медицині дозволяє сьогодні проводити безболісні методи лікування зубів, а міф про те, що хірург-стоматолог обов'язково повинен що-небудь видалити, вже ніколи не стане реальністю.

Another evidence of China's achievements in the development of advanced technologies is the creation of automatic control systems for public transport.
Іншим свідченням досягнень КНР у розробці передових технологій є створення систем автоматичного управління громадським транспортом. Так, на початку грудня ц.

The result of the development of advanced technologies of soybean is environmental technology toasted expanded full-fat(TEF) soy and technology of product line production- By Pass proteins.
Результатом розробки найсучасніших технологій переробки сої є екологічна технологія тостованої експандованої повножирової(ТЕП) сої та технологія виробництва лінійки продуктів- Бай Пас протеїнів.

EURASC is a non-profit non-governmental, independent organisation of the most distinguished scholars and engineers performing forefront research and the development of advanced technologies, united by a commitment to promoting science and technology and their essential roles in fostering social and economic development..
EURASC- це неприбуткова недержавна, незалежна організація з числа найвизначніших науковців та інженерів, яка займається передовими науковими дослідженнями та розробкою передових технологій, об'єднаних зобов'язанням розвивати науку та технології, а також стверджувати їхню важливу роль у сприянні соціальному та економічному розвитку.

Modern innovative approaches, the development of advanced technologies and increased patients' demands for quality dental treatment have caused the expansion of the boundaries of orthodontics.
Сучасні інноваційні підходи, розвиток прогресивних технологій і зріст вимог пацієнтів щодо якості стоматологічного лікування зробили очевидними розширення кордонів ортодонтії.

There is a need to create new models of doing business which, while promoting the development of advanced technologies, are also capable of using them to create dignified work for all, to uphold and consolidate social rights, and to protect the environment”.
Папа вказує на необхідність дати життя«новим моделям підприємництва, які, підтримуючи розвиток високих технологій, будуть також здатними використовувати їх для створення гідної праці для всіх, підтримувати та консолідувати соціальні права та захищати довкілля».

The new hub is a vivid example of the development of advanced technologies in logistics. It will allow you to handle even more cargo faster and more efficiently.
Новий концентратор є яскравим прикладом розробки передових технологій в логістиці, що дозволить вам швидше та ефективніше обробляти ще більше вантажів, що дозволить нам відігравати важливу роль у глобальній мережі.

М86 Development of advanced production technologies of high-quality wool row stock.
М86 Розробка комплексу новітніх технологій отримання високоякісної вовняної сировини.

M86 Development of advanced production technologies of high-quality wool row stock(Number of comments: 15).
M86 Розробка комплексу новітніх технологій отримання високоякісної вовняної сировини(Кількість коментарів: 15).

Development and introduction of advanced technologies in the field of medicine and healing.
Розробка та впровадження передових технологій у галузі медицини та оздоровлення.

Dynamic development and application of advanced technologies ensure high quality of our products.
Динамічний розвиток та застосування сучасних технологій забезпечують високий рівень якості випущеної готової продукції.

Besides, the People's Republic of China demonstrates significant progress in the development of advanced telecommunication technologies..
Крім того, КНР демонструє значні успіхи у розвитку передових телекомунікаційних технологій. До червня ц.

They invest in the development of advanced protection technologies and attract other market participants to follow new protection opportunities.
Вони інвестують у розвиток новітніх технологій захисту та залучають інших учасників ринку приєднатися до нових можливостей забезпечення захисту.

During that first cold war, the US relied on companies like Lockheed, Northrop and Raytheon, for development of advanced strategic technologies..
Під час тієї самої першої холодної війни США покладалася на такі компанії, як Lockheed, Northrop і Raytheon, для розробки передових стратегічних технологій.

The First Deputy Prime Minister also reminded that Ukraine is already part of the process of digital transformation, which includes the development of advanced communication technologies, cybersecurity, reduction of international roaming charges with the Eastern Partnership countries, development of digital infrastructure and e-commerce.
Перший віце-прем'єр-міністр також нагадав, що Україна вже є частиною процесу цифрової трансформації, який включає в себе розвиток новітніх технологій зв'язку, кібербезпеку, зменшення плати за послуги міжнародного роумінгу з країнами Східного партнерства та ЄС, розвиток цифрової інфраструктури та електронну торгівлю.