Examples of using Dmitriyevich in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ivan Dmitriyevich.
The rights of Vasily II(1425-1462) were immediately contested by his elder uncle,the Galitsia Prince Yury Dmitriyevich.
Права Василя II(1425? 1462) на велике князювання відразу ж оскаржив його старший дядько-галицький князь Юрій Дмитрович.Yury Dmitriyevich.
Юрій Дмитрович.Dmitriyevich Geraymovych.
Дмитрович Гераймович.Boris Dmitriyevich.
Борис Дмитрович.Ivan Dmitriyevich is an outstanding musician, People's Artist of Ukraine, Doctor of Arts, Professor, Head of the Chair of Folk Instruments of the Odessa National Musical Academy named after A. V.
Іван Дмитрович- видатний музикант, Народний артист України, доктор мистецтвознавства, професор, завідувач кафедри народних інструментів Одеської національної музичної академії імені А. В.Andrei Dmitriyevich.
Андрій Дмитрович.Vladimir Dmitriyevich addressed the plenary meeting, scientific report on“Changes in the legal status of the population of Ukraine during the revolution of 1905-1907”.
Володимир Дмитрович виступив на пленарному засіданні з науковою доповіддю на тему«Зміни у правовому статусі населення України в період революції 1905-1907 рр.».Vasily Dmitriyevich.
Василь Дмитрович.Mikhaylov Boris Dmitriyevich.
Михайлов Борис Дмитрович.Ivan Dmitriyevich Yergiev.
Іван Дмитрович Єргієв.Geraymovych Yury Dmitriyevich.
Гераймович Юрій Дмитрович.Ignat Dmitriyevich Leonov.
Гнат Дмитрович Леонов.They said'Yury Dmitriyevich!
Вони казали:„Юрію Дмитровичу!Igor Dmitriyevich Sergeyev.
The Boris Dmitriyevich.
Борисом Дмитровичем.Boris Dmitriyevich had been studying this historical monument for about 40 years.
Борис Дмитрович близько 40 років віддав вивченню цього монумента історії.Chernyatinsky, it is necessary to mention theorist Sergey Dmitriyevich Kondratyev, pianists M. Rybitskaya and M. Bazilevich, etc.
Чернятинського, були теоретик Сергій Дмитрович Кондратьєв, піаністки М. Рибицька й М. Базилевич та інші.Nikolay Dmitriyevich Strazhesko is a luminary of not just Ukrainian, but also of world medicine.
Микола Дмитрович Стражеско- світило не тільки української, але й світової медицини.Serafim Dmitriyevich Orfeyev.
Серафим Дмитрович Орфеєв.Geraymovych Yury Dmitriyevich, Candidate of Technical Sciences,«LIRA 10. х» project technical director.
Гераймович Юрій Дмитрович, к. т. н., технічний керівник проекту«ЛІРА 10. х».At the chair of history of music headed by Serafim Dmitriyevich Orfeyev, history of foreign music had been delivered(over 50 years!) by a talented educator David Veniaminovich Kaminsky.
На кафедрі історії музики, яку очолював Серафим Дмитрович Орфеєв, понад 50 років історію зарубіжної музики викладав талановитий педагог Давид Веніамінович Камінський.Mikhaylov Boris Dmitriyevich- founder and the first director of the National historical and archaeological reserve“Stone Tomb”(1936-2008).
Михайлов Борис Дмитрович- засновник і перший директор Національного історико-археологічного заповідника«Кам'яна Могила»(1936-2008 рр.).Sergey Dmitriyevich Kondratyev.
Сергій Дмитрович Кондратьєв.In the 80's Vladimir Dmitriyevich headed the Ukrainian circus team, which was one of the most stable among all collectives of the Union of State Circuses under his leadership for many years.
У 80-х роках Володимир Дмитрович очолює Український цирковий колектив, який під його керівництвом довгі роки був одним з найстабільніших серед усіх колективів союзу державних цирків.In his report Yury Dmitriyevich talked about new life of«Bridge» system in more details.
У своєму виступі Юрій Дмитрович більш детально зупинився на новому житті системи«Міст».In 1396 Vasily Dmitriyevich and Vitovt signed a treaty against the Horde.
У 1396 р. Василь Дмитрович і Вітовт домовилися про спільні діях проти Орди.According to the principles Yury Dmitriyevich stood for during all his life, the Grand Duke throne now belonged to Vasily II, he was the eldest in a new generation of the family.
У відповідності з тими принципами, які відстоював Юрій Дмитрович, великокняжий престол належав тепер Василю II як старшому в новому поколінні великокнязівської сім'ї.
