What is the translation of " DOUBLE DEGREE PROGRAM " in Ukrainian?

• програми подвійних дипломів
• програму подвійного навчання

Examples of using Double degree program in English and their translations into Ukrainian

Double Degree Programs.
Програми подвійного диплому.

Since 2012, students have participated in Double Degree Programs.
У 2012 році розпочато участь студентів у Програмах подвійних дипломів.

Double Degree Program: M. A.
Двомісний Ступінь Програма: М.

English-language programs and double degree programs- over 5000 euros per year.
Англомовні програми та програми подвійного диплому- понад 5000 євро/рік.

Double degree programs with international partners.
Програми подвійного диплому з міжнародними партнерами.

Specialties of postgraduate education and the possibility of studying on the double degree program.
Спеціальностей післядипломної освіти та можливість навчання на програмі подвійного диплому.

Double degree program with the following universities:.
Програми подвійних дипломів реалізуються з наступними університетами:.

Programs in English will cost about 3,000 Euros per year, and double degree programs- about 4000 euros.
Програми англійською мовою коштуватимуть близько 3000 євро/рік, а програми подвійного диплому- близько 4000 євро.

The European Double Degree Program in Product Design.
The Європейська програма подвійного диплому в дизайну продукту.

Together, Erasmus School of Economics and the Faculty of Philosophy offer a Double Degree program in Economics and Philosophy.
Разом Еразманська школа економіки та Філософська школа Еразма пропонують програму подвійного навчання в економетриці та філософії.

This double degree program enables you to complete two entire three-year bachelor program in only four years.
Програма подвійного навчання дозволяє вам пройти два повних трирічних бакалаврських програми протягом чотирьох років.

Students can select among majors to allow additional learning in an area of choice and also pursue a Double Degree program.
Студенти можуть вибрати серед спеціальностей, щоб дозволити додаткове навчання в області вибору, а також провести програму Double Degree.

For further information on terms and conditions of participation in the double degree program in 2019/2020, please, contact the European Education Center of KNUTE.
За детальною інформацією про умови участі в програмі подвійного дипломування на 2019/2020 н. р. звертатися до Центру європейської освіти КНТЕУ.

On behalf of Rector of the University of Wrocław Iwona Bartosiewicz appealed to Lviv colleagues with a proposal to introduce double degree programs.
Від імені ректора Вроцлавського університету Івона Бартосєвіч звернулась до львівських колег із пропозицією запровадження програми подвійних дипломів.

Partnerships with renowned universities around the globe and two double degree programs provide our students with excellent international study opportunities.
Партнерство з відомими університетами по всьому світу і двох програм подвійних дипломів надати нашим студентам з відмінними міжнародних можливості навчання.

A double degree program in conjunction with the British Coventry University is a unique opportunity for students to get an education and a diploma from 2 prestigious universities.
А програми подвійного диплому Університету Лазарського сумісно з британським Coventry University- унікальна можливість для студентів отримати освіту та диплом 2 престижних вузів.

Save time and money by completing 2 university degrees in 3 years with the new double degree program from leading universities.
Заощаджуйте час та гроші, закінчивши 2 університетських ступені за 3 роки з новою програмою Подвійного Диплому в провідних університетах.

Participation in our Double Degree programs is an unforgettable experience that offers our students an opportunity to join an international environment(USA, Germany, Poland).
Участь у наших програмах подвійних дипломів- це незабутній досвід, який долучає студентів до міжнародного середовища(Німеччина, США, Польща).

An interesting proposal in the field of international relations is studying the double degree program with the British Coventry University.
Цікава пропозиція в області міжнародних відносин- навчання за програмою подвійного диплому з британським університетом Coventry University.

Our guests were very interested in our unique Double Degree program with the opportunity to receive 2 diplomas of higher education in different countries in 3-3.5 years, and especially its prospects for the future applicant.
Наших гостей дуже зацікавила наша унікальна програма Подвійного Диплома з можливістю отримати за 3-3, 5 року 2 дипломи про вищу освіту в різних країнах, і особливо її перспективи для майбутнього абітурієнта.

The leading universities of Ukraine have built strong relationships with leading foreign universities, joint educational programs are being actively implemented and double degree programs are being expanded.
У передових вузах України сформовані міцні зв'язки з провідними закордонними університетами, активно впроваджуються спільні освітні програми, розширюються програми подвійних дипломів.

We are currently in discussions with foreign universities regarding a potential double degree program in agronomy and are working towards finalizing the details soon.
Ми зараз обговорюємо з іноземними університетами про потенційну програму подвійного навчання в агрономії та працюємо над тим, щоб остаточно деталізувати деталі.

The department also works with the University of Applied Sciences Mittweida(Germany) in the direction of student exchanges on a parity basis with the mutual recognition of learning outcomes and examination grades and the Double Degree Program.
Також кафедра працює з Університетом прикладних наук Міттвайди(Німмечина) у напрямку обміну студентами на паритетній основі при взаємному визнанні результатів навчання і екзаменаційних оцінок та Програми подвійних дипломів.

Among the programs implemented at the University together with partner educational institutions are“Interdisciplinary Individual Humanitarian Studios(IIHS)”, a double degree program with partner universities of the Republic of Poland, 3 generations of the Mobile+ project under the Erasmus+ program, academic mobility program MEVLANA, projects in cooperation with the British Council in Ukraine.
Серед програм, що реалізовуються в Університеті спільно з партнерськими навчальними закладами,―«Міждисциплінарні індивідуальні гуманітарні студії(МІГуС)», програма подвійного диплома з партнерськими університетами Республіки Польща, 3 генерації проєкту Mobile+ в рамках програми Erasmus+, програма академічної мобільності MEVLANA, проєкти у співпраці з Британською Радою в Україні.

February 21, 2019, the French Republic diplomas delivery ceremony took place at Kyiv National University of Trade and Economics to students and graduates, who successfully passed their study last year under the double degree program with University of the Grenoble Alpes.
У Київському національному торговельно-економічному університеті 21 лютого 2019 року відбулося вручення дипломів Французької Республіки студентам та випускникам КНТЕУ, які минулого року успішно завершили своє навчання за програмою подвійного дипломування з Університетом Гренобль Альпи.

The double degree program assumes that the educational program is based on a common substantive and structural basis, while each partner completes it with his own courses, resulting in the opportunity for a student to learn two similar programs, using the mechanism of recognition of periods of mobility and transfer of academic subjects common to two programs in each of the partner institutions of higher education.
Програма подвійних ступенів передбачає, що освітня програма базується на загальній змістовної і структурної основі, при цьому кожен партнер доповнює її власними курсами, в результаті чого студент, який навчається, отримує можливість освоєння двох подібних програм, користуючись механізмом визнання періодів мобільності і трансферу загальних для двох програм навчальних дисциплін в кожному з вузів-партнерів.

In addition to exploring the ombudsman's job experience, the important achievements of these meetings in universities of Italy, Poland and Portugal were the signing of cooperation agreements, establishing partnerships with universities in students training according to double degree program, and discussing the areas for further cooperation within Erasmus+.
Крім ознайомлення з досвідом роботи омбудсмена, важливими здобутками цих зустрічей у вишах Італії, Польщі та Португалії стали підписання договорів про співпрацю, налагодження партнерств з університетами щодо навчання студентів за програмами подвійного диплома, а також обговорення напрямів подальшої співпраці в рамках програми Erasmus+.

This double degree program, composed of the Official Master's Degree in Industrial Engineering and the Master's Degree in Smart Grids, taught by Strathclyde University and Comillas ICAI, in close collaboration with Iberdrola, combines Industry and Academia to provide the student with a generic training in Industrial Engineering, which is complemented with a specialization in Smart Grids, one of the revolutions in the Energy Sector.
Ця програма подвійного ступеня, що складається з офіційного ступеня магістра промислового машинобудування та магістра з інтелектуальних сіток, викладається університетом Стратклайда та Comillas ICAI, у тісній співпраці з Iberdrola, поєднує промисловість та академію, щоб забезпечити студенту загальну підготовку в галузі промисловості Техніка, яка доповнюється спеціалізацією з Smart Grids, однією з революцій в енергетичному секторі.-.