What is the translation of " EBITDA " in Ukrainian?

• EBITDA
• показник

Examples of using Ebitda in English and their translations into Ukrainian

EBITDA$ 1 million and up.
EBIDTA- 1 млн євро і вище.

For example, 50% of the analyzed public agricultural holdings(6 companies) had EBITDA of not more than USD 12,53 mln.
Наприклад, 50% проаналізованих публічних агрохолдингів(6 компаній) мали EBITDA не більше 12, 53 млн дол.

Ebitda(1) results by region.
EBITDA(1) Результати по регіонам.

Sustainable financial position with Revenue ranged from $15 to $21 mln and average EBITDA margin of 45% for the last 3 years.
Стабільна фінансова позиція з виручкою від$15 до$21 млн та середньою рентабельністю EBITDA у 45% за останні 3 роки.

EBITDA EBIT+ depreciation and amortization.
EBITDA= EBIT+ Амортизація.

Also, if we combine their financial indicators for 2017, together they received revenues of$ 9.7 billion and adjusted EBITDA of about$ 4.7 billion.
Також, якщо об'єднати їхні фінпоказники за 2017 рік, разом вони отримали виручку$9, 7 млрд і скориговану EBITDA близько$4, 7 млрд.

EBITDA Margin Ratio for 10 months of 2019 is 14.5%, revenue growth for 10 months of 2019 is 9.7%.
EBITDA Margin Ratio за 10 місяців 2019 року становить 14,5%, приріст доходу за 10 місяців 2019 року становить 9,7%.

As a result of these measures over 1.5 years of revenues increased by 2 times, EBITDA by 3 times, and business capitalization by 3.5 times.
У результаті цих заходів за 1, 5 року виручка виросла в 2 рази, EBITDA в 3 рази, а капіталізація бізнесу в 3, 5 рази.

EBITDA before special items of Pharmaceuticals declined by 8.0 percent to 1.363 billion euros.
Показник EBITDA підрозділу Pharmaceuticals до вирахування спеціальних статей зменшився на 8, 0 відсотки до рівня 1, 363 млрд. євро.

The average profitability is more indicative in comparison with such indicators as EBITDA or net profit, because it does not depend on the size of the company.
Середня прибутковість є більш показовою у порівнянні з такими показниками, як EBITDA чи чистий прибуток, адже не залежить від розміру компанії.

Although EBITDA is a very common indicator, however, can say little about the financial«health» of a specific company.
Хоча EBITDA й є дуже поширеним показником, проте про фінансове«здоров'я» конкретної компанії може сказати мало.

Xella is one of the most profitable companies in the industry with earnings(EBITDA) of around 280 million euros(2016) and an EBITDA margin of some 21 percent(2016).
Xella є однією з найприбутковіших компаній в галузі з прибутком(EBITDA) близько 280 мільйонів євро(2016 рік) і маржею EBITDA близько 21 відсотка(2016 рік).

EBITDA reached US$1,243 million, up 14% year-on-year, while the EBITDA margin increased by 3 percentage points(pp) to 19%.
Показник EBITDA досяг US$1 243 млн, що на 14% вище в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, а показник рентабельності за EBITDA виріс на 3 процентних пункти(пп) до 19%.

According to the holding's quarterly financial statements posted on the London Stock Exchange, its revenue in the third quarter increased by 26.8%, to $559.8 million, and EBITDA by 10.1%, to $109 million.
Згідно з квартальною фінансовою звітністю холдингу, його виручка в третьому кварталі зросла на 26,8%- до$559, 8 млн, а EBITDA- на 10,1%, до$109 млн.

Similar dynamics, as in the case of EBITDA, can be observed if we take into account the net profit of the segment of public agricultural holdings.
Схожу динаміку, як у випадку з EBITDA, можна спостерігати, якщо взяти до уваги чистий прибуток сегменту публічних агрохолдингів.

Compared to the second quarter of this year, the active subscriber base in the third quarter rose by 100,000 people, revenue by 3.2%, EBITDA by 1.5%, net loss by 15.4%, and capital investments by 56.5%.
У порівнянні з другим кварталом цього року в третьому активна абонентська база збільшилася на 0, 1 млн осіб, виручка- на 3,2%, EBITDA- на 1,5%, чистий збиток- на 15,4%, а капітальні інвестиції- на 56,5%.

EBITDA increased mainly due to the positive results of the railway division, whose share in the total EBITDA for 9 months of 2019 reached 61%.
EBITDA збільшилася, переважно, внаслідок позитивних результатів залізничного дивізіону, частка якого в загальному показнику EBITDA за 9 місяців 2019 року сягнула 61%.

Restaurant chain“Rosinter” a lot invested in the development, and balancing on the verge of profitability, net profit margin, has successfully reduced its ratio of net debt to EBITDA ratio to 1.1:1 in 2010.
Мережа ресторанів«Росінтер» багато вкладала в розвиток, і балансуючи на межі рентабельності за чистим прибутком, успішно знизила свій показник співвідношення чистого боргу до EBITDA до 1,1:1 за 2010 рік.

The EBITDA margin before special items is expected to amount to about 26% in 2018(pro forma), with a target of around 27% in 2019 and more than 30% in 2022.
Маржа EBITDA до вирахування спеціальних статей за прогнозами складе близько 26 відсотків у 2018 році(номінально), з цільовим показником близько 27 відсотків у 2019 році та більше 30 відсотків у 2022 році.

According to a company report on the Warsaw Stock Exchange, its revenue, due to good results of soybeans processing and crop production, rose by 27.8% compared to January-March 2018, to EUR115.79 million, and EBITDA by 2%, to EUR13.61 million.
Згідно зі звітом компанії, оприлюдненим увечері в понеділок на Варшавській фондовій біржі, її виручка завдяки хорошим результатам з переробки сої та в рослинництві зросла на 27,8% до січня-березня-2018- до EUR115, 79 млн, а EBITDA- на 2%, до EUR13, 61 млн.

For example, in 2016, according to DTEK, its annual EBITDA(operating profit before paying interest, taxes, and depreciation) increased by 2.37 times(from UAH 7.508 to UAH 17.804 billion).
Наприклад, у 2016 році, за даними ДТЕК, її річний показник EBITDA(операційний прибуток до сплати відсотків, податків і амортизації) збільшився у 2, 37 рази(з 7,508 до 17,804 млрд грн).

Favorable level for example, grocery chains will be the ratio of net debt(net debt here- the amount of short-term and long-term debt on loans and business loans with less available funds in the accounts and in hand), and EBITDA at a ratio of 4:1.
Сприятливою рівнем для, наприклад, продуктових мереж буде співвідношення чистого боргу(чистий борг тут- сума короткостроковій і довгостроковій заборгованостей підприємства за кредитами і позиками, з вирахуванням вільних грошових коштів на рахунках і в касі) і EBITDA у пропорції 4:1.

At this, the EBITDA(profit of the company, taking into account the cost of paying interest on the shares, taxes and amortization), the decrease in its income exceeds 30% in dollars and 25%- in rubles.
При цьому, за показником EBITDA(прибуток компанії з урахуванням видатків на виплату процентів за акціями, податків та на амортизацію), скорочення доходів перевищує 30% у доларовому еквіваленті та 25%- в рубльовому.

Congratulations to Vasile Tofan, Horizon Capital Partner for his creativity, contribution and commitment over many years, working tirelessly alongside Victor Bostan and the Purcari team to pivot westward into new markets, quadruple EBITDA over the past three years and catapult the Company to new heights.
Вітаємо Васіле Тофана, партнера Horizon Capital за його креативність, внесок та відданість протягом багатьох років, невтомну працю з Віктором Бостаном і командою Purcari, щоб повернути на захід, на нові ринки, збільшити EBITDA в чотири рази за останні три роки і піднести Компанію на нові висоти.

ULF's EBITDA has been steadily shrinking over the last two years, declining by 44% y/y in 2015 to fall further by 40% y/y to USD 135 mn in 1H2016, as a result of the adverse economic and operating environment.
Ukrlandfarming EBITDA стабільно скорочується протягом останніх двох років, знизившись на 44% у 2015 році і продовжує падати на 40% до 135 млн. доларів США в результаті несприятливого економічного і операційного середовища.

However, the experts of«RMK» confident that, even if prices in the 6- 7 thousand(and current level of demand for copper), the company will easily cope with the task of maintaining a sufficiently high level of profitability around 24- 27% by EBITDA(Earnings before Interest, Tahes, Depreciation and Amortization).
Однак фахівці«РМК» впевнені в тому, що навіть при цінах в 6- 7 тисяч(і при сьогоднішньому рівні попиту на мідь), компанія легко впорається з завданням по підтримці досить високого рівня рентабельності близько 24- 27% за показником EBITDA(Earnings before Interest, Тахеs, Depreciation and Amortization).

Q4 EBITDA was also impacted by exchange rates(-8%, or €-63 million), one-time gains in Q4 2012(total of €39 million) and lower CO2 sales(€14 million in Q4 2013 vs. €30 million in Q4 2012).
На EBITDA 4-го кварталу вплинули також курси валют(-8% або-63 млн. євро), разові доходи 4-го кварталу 2012 року(всього 39 млн. євро) і зниження продажів квот на викиди CO2(14 млн. євро у 4-му кварталі 2013 року порівняно з 30 млн. євро у 4-му кварталі 2012 року).

Today we are seeing an increase in the level of capitalisation of corporate sector companies. Over the last 3 years, it has increased by UAH 136 billion. EBITDA is also growing in absolute terms and most of it is invested. These two indicators, as well as a high index of business activity, positively characterise business sentiment in the next 12 months.”.
Сьогодні ми спостерігаємо зростання рівня капіталізації компаній корпоративного сектора. За останні 3 роки він збільшився на 136 млрд грн. Також в абсолютному значенні зростає EBITDA, і більша його частина направляється в інвестиції. Ці два показники, а також високий індекс ділової активності позитивно характеризують настрої бізнесу в найближчі 12 місяців».

The lower forecasted EBITDA is mainly driven by higher costs(land rent, fuel, and services), and a fall in the price of sugar… by more than 40% due to global market conditions," the company said in a presentation posted on Wednesday.
Більш низький прогноз EBITDA, в основному, обумовлений більш високими витратами(орендою землі, паливом і послугами) і падінням ціни на цукор більш ніж на 40% через умови на глобальному ринку",- йдеться в презентації компанії, оприлюдненої в середу.

Owing to the use of advanced technologies, intense investments, best practices of land farming activities from all over the world, strong management team and geographically proper located lands(optimum quantity of precipitation, quality of the soil, etc.), farm efficiency measures, namely EBITDA per hectare and the yield far outweigh average figures across Ukraine.
Завдяки використанню передових технологій, інтенсивним інвестиціям, використанню найкращих світових практик обробки землі, сильній команді менеджменту і правильному географічному місцю розташування земель(оптимальна кількість опадів, якість землі тощо), показники ефективності обробки землі, а саме: EBITDA на 1 га і врожайність- набагато перевищують середні показники по Україні.