What is the translation of " EDUCATIONAL COMPONENT " in Ukrainian?

• освітній компонент
• освітню складову
• у компонента освіти
• освітню компоненту

Examples of using Educational component in English and their translations into Ukrainian

Director of educational component.
Керівник з освітньої компоненти.

All projects of Mysteskyi Arsenal include a strong educational component.
Усі проекти Мистецького арсеналу мають сильну освітню компоненту.

The educational component of the Orthodox in Ukraine".
Православної освітньої компоненти в Україні».

We also have a strong educational component.
Також маємо важливий освітній компонент.

Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.
Навчальним складовим, які плануються в тижнях(наприклад, практики, екзаменаційні сесії) можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.

There is also a large educational component.
Також маємо важливий освітній компонент.

Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.
Навчальним складовим елементам, що плануються в тижнях(практики та кваліфікаційні роботи), можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.

This project has a strong educational component.
У цьому проекті великий освітній компонент.

Contact hours for the educational component(number of contact hours per week x number of weeks).
Кількості контактних годин на освітній компонент(кількість контактних годин на тиждень помножена на кількість тижнів);

The project also includes an educational component.
Проект включає в себе і освітній компонент.

Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.
Навчальним складовим, які плануються в обсягах тижнів(наприклад, практики, екзаменаційні сесії тощо) можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.

Curator of some art projects with an educational component:.
Куратор низки арт-проектів з освітньою складовою:.

The educational component plays a key role in the museum- it is anticipated that a large part of the audience will be represented by school and student excursions.
Чільне місце в музеї займає освітня складова- передбачається, що значну частину аудиторії представлять шкільні та студентські екскурсії.

All Art Arsenal projects have a strong educational component.
Усі проєкти Мистецького арсеналу мають сильну освітню компоненту.

Educational component in ONU amounts to 45 credits of ECTS and is provided mainly within the first two years of Postgraduate Training.
Освітня складова в ОНУ складає 45 кредитів ЄКТС(Європейська кредитна трансферно-накопичувальна система) та здійснюється переважно в перші два роки навчання в аспірантурі.

Most security assistance programmes include an educational component.
Більшість програм оборонної допомоги включає в себе освітній компонент.

The educational component of Public Health Congress& Events has traditionally met the modern criteria for the continuous professional growth of medical specialists and managers.
Освітня складова Public Health Congress& Events традиційно відповідала сучасним критеріям безперервного професійного зростання медичних фахівців і менеджерів.

Head of Government supports increase of educational components in hromada development budgets.
Глава Уряду виступає за збільшення освітніх складових у бюджетах розвитку громад.

Good return, According to experts, offer eclectic entertainment and educational components.
Гарну віддачу, за оцінками експертів, дають еклектика розважальної та пізнавальної складових.

Re-passing of the corresponding educational component of the educational program.
Повторне проходження відповідного освітнього компонента освітньої програми.

I may say that no innovation centre in the world has been created without the educational component.
Скажу, що жоден інноваційний центр у світі не був побудований без освітньої складової.

Doctor of Arts Preparation in creative aspirantura- 3 years, educational component of the educational and creative program- 30-60 credits.
Доктор мистецтва Підготовка у творчій аспірантурі- 3 роки, освітня складова освітньо-творчої програми- 30-60 кредитів.

Since the concept of"Child Development Center" is a relatively new and there is no legislation in the profile, you can choose the wording, which would not involve an educational component.
Так як поняття«центр дитячого розвитку» відносно нове і відсутній в профільному законодавстві, можна вибрати формулювання, яка не передбачатиме освітню складову.

It suggests that the decentralisation process is equally impossible without an educational component, as the reform of education is without decentralisation.
Усе це свідчить про те, що процес децентралізації без освітньої складової однаково неможливий, як реформа освіти без децентралізації.

Teachers provide the educational component, while the foreign volunteers become mentors for the students and help them solve problems, encourage critical thinking and look for answers to challenging questions.
Вчителі забезпечують власне навчальну складову, в той час як іноземні волонтери стають для школярів менторами, що допомагають їм вирішувати завдання, спонукають критично мислити та шукати відповіді на складні запитання.

Doctor of Arts Preparation in creative aspirantura- 3 years, educational component of the educational and creative program- 30-60 credits.
Доктор мистецтва(диплом доктора мистецтва) Підготовка у творчій аспірантурі- 3 роки, освітня складова освітньо-творчої програми- 30-60 кредитів-.

The Institute of Education(IE) is a new teaching and research unit of the University of Minho(UMinho) created in 2009 by joining the Child Studies Centre(IEC) and the Institute of Education and Psychology(IEP), regarding its Educational component.
The Інститут освіти(IE) Це органічна підрозділ Університету Міньо(UM), створений в 2009 році в рамках спільного Інститут досліджень дитини(МЕК) та Інституту педагогіки та психології(МЕП)У своєму компонента освіти.

PERFORMATIVITY is an educational art project in which the educational component moves away from the tradition of“teacher(who gives)- student(who assimilates)”; all the participants are equally involved in the situation that is being created.
Перформативність- це формат заходу, у якому освітній компонент виводиться з традиції«вчитель(той, що дає)- учень(той, що засвоює)», і де всі його учасники однаково включені в створювану ситуацію.

In 2008 the International Olympic Committee taking historical decision to launch a holding Summer and Winter Youth Olympic Games had intensions to carry not only the competitive nature among young athletes around the world, but also to include in their training, cognitive and cultural educational component.
У 2008 року Міжнародний Олімпійський Комітет прийняв історичне рішення започаткувати проведення літніх та зимових Юнацьких Олімпійських ігор, маючи на меті, що такий форум носитиме не лише змагальний характер серед юних атлетів усього світу, а й передбачатиме навчальну, пізнавальну та культурно-освітню складову.