What is the translation of " ENEMY CONTINUES " in Ukrainian?

• противник продовжує
• ворог продовжує
• супротивник продовжує

Examples of using Enemy continues in English and their translations into Ukrainian

Enemy continues to attack.
Ворог продовжує атакувати.

It is noted that the enemy continues….
Він додав, що ворог не припиняє….

Enemy continues to attack.
Противник продовжує атакувати.

The tension there does not relax, the enemy continues to build up its forces on the Svetlodarsk direction.
Нині напруга там не спала, противник продовжує нарощувати сили на Світлодарському напрямку.

The enemy continues to violate the Minsk agreements, using the forbidden weapon.
Ворог продовжує порушувати Мінські угоди, застосовуючи заборонену зброю.

The shelling was mostly from mortars(27 attacks) and cannon artillery(16 attacks), the enemy continues to actively use MRLS(6 bombardments).
Вогонь ведеться в основному з мінометів(27 обстрілів) і ствольної артилерії(16 обстрілів), противник продовжує активно використовувати РСЗО(6 обстрілів)".

The enemy continues as before.
Ворог залишається колишнім.

The enemy continues shelling the positions of Ukrainian troops on the frontline with a peak intensity of 60-70 attacks per day.
Противник продовжує обстріли позицій українських військ по всій лінії фронту з піковою інтенсивністю- 60-70 за добу.

At the same time the enemy continues to pursue a concentration of units of the occupation forces in Crimea in the northern parts of the peninsula.
Одночасно противник продовжує проводити зосередження частини підрозділів окупаційної угруповання в Криму в північних районах півострова.

The enemy continues accumulating forces and equipment in Donetsk(Petrovskyi and Kuibyshev districts).
Противник продовжує накопичувати сили і засоби в Донецьку(Петровський і Куйбишевський райони).

Thus, despite the agreements reached, the enemy continues shelling positions of the ATO forces and peaceful settlements at an average intensity of up to 10-12 attacks per night(with small arms, grenade launchers and armored personnel carriers).
Так, незважаючи на досягнуті домовленості, противник продовжував обстріли позицій сил АТО та мирних населених пунктів із середньою інтенсивністю до 10-12 за добу(із застосуванням стрілецької зброї, гранатометів та бронетранспортерів).

The enemy continues shelling the positions of the Ukrainian forces.
Адже ворог продовжує обстрілювати позиції українських військових.

The enemy continues to maintain tension in the direction of Donetsk.
Противник продовжує підтримувати напруженість на Донецькому напрямку.

The enemy continues to provocative fire on the positions of the Ukrainian military.
Противник продовжує вести провокаційний вогонь по позиціям українських військових.

However, the enemy continues to manipulate public opinion and tries to discredit the Ukrainian armed forces.
Однак ворог продовжує маніпулювати суспільною думкою і намагається дискредитувати Збройні Сили України.

However, the enemy continues to manipulate public opinion and tries to discredit the Ukrainian armed forces.
Проте ворог продовжує маніпулювати громадською думкою та намагається дискредитувати Збройні Сили України.

The enemy continues to violate Minsk agreements and fire the ATO forces' objectives, using forbidden weapons.
Противник продовжує порушувати Мінські домовленості та здійснює вогневий вплив на об'єкти сил АТО із застосуванням забороненого озброєння.

At the same time, the enemy continues to violate and ignore the agreements on the disengagement of forces and means, and systematically violates the ceasefire.
Разом з тим, противник продовжує порушувати і ігнорувати досягнуті домовленості про розведення сил і засобів, а також систематично порушує режим припинення ведення вогню.

The enemy continues to maintain fire control of the road between Debaltseve and Artemivsk from towering heights(towering(command) height 307.9 is also occupied by the enemy) and prevents the units defending themselves inside the city from re-supply.
Супротивник продовжує здійснювати вогневий контроль дороги між Дебальцеве й Артемівськом із панва них висот(висота 307, 9 також зайнята супротивником) і перешкоджає постачанню підрозділів, які обороняються в самому місті".

The enemy continues to maintain fire control of the road between Debaltseve and Artemivsk from towering heights(towering(command) height 307.9 is also occupied by the enemy) and prevents the units defending themselves inside the city from re-supply.
Противник продовжує здійснювати вогневої контроль дороги між Дебальцеве й Артемівському з пануючих висот(панівна(командна) висота 307, 9 також зайнята противником) і перешкоджає постачанню підрозділів, що обороняються в самому місті.

February 8 German command was presented an ultimatum, but the enemy continued to resist.
Пред'явлено ультиматум, але ворог продовжував чинити опір. 10 лютого.

The enemy continued to advance.
Але ворог продовжував наступати.

February 8 German command was presented an ultimatum, but the enemy continued to resist.
Лютого німецькому командуванню було пред'явлено ультиматум, але ворог продовжував чинити опір.

The enemy continued to fire on Ukrainian positions with weapons that must be withdrawn to Minsk agreement certain distance.
Противник продовжував вести вогонь по українських позиціях із застосуванням зброї, яка має бути відведена на визначені Мінськими домовленостями відстані.

The enemy continued sporadic provocative shelling of our positions near several settlements along the demarcation line,”- said in the headquarters.
Противник продовжував поодинокі провокаційні обстріли наших позицій поблизу кількох населених пунктів уздовж лінії розмежування",- констатували в штабі.

During the current day, from 7 am to 6 pm the enemy continued armed provocations against our troops.
Від 7-ої ранку і до 18-ї години вечора противник продовжував збройні провокації проти наших військ.

In addition, on the Mariupol direction the enemy continued to fire on Ukrainian positions with application of the Minsk agreements prohibited weapons.
Крім того, на маріупольському напрямі противник продовжив вести вогонь по українських позиціях із застосуванням забороненої мінськиими домовленостями зброї.

A few days(23-27 June) fierce tank battles, but despite the loss, the enemy continued to attack.
Кілька днів(23-27 червня) тривали запеклі танкові бої, але незважаючи на втрати, ворог продовжував наступати.

The enemy continued to carry out fire strikes on advanced positions of Ukrainian troops in the region of the Donetsk airport(DAP), as well as near the settlements of Pisky, Doslidne and Avdiivka, trying to prevent the arrival of reinforcements to Ukrainian units leading the fight in the flank positions of the DAP, as well as carrying out their regrouping.
Противник продовжував завдавати вогневі удари по передових позиціях українських військ в районі Донецького аеропорту(ДАП), а також в районі населених пунктів Піски, Опитне та Авдіївка, намагаючись перешкодити підходу підкріплень до українських підрозділів, проводячи бої на флангових позиціях в районі аеропорту, а також проведенню їх перегрупування.