Examples of using Eutectic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is called the eutectic point.
Точку С називають евтектичною точкою.The eutectic temperature of this mixture is 176 K.
Евтектична температура цієї суміші дорівнює 176 К.Partial quasibinary eutectic in the system B4C- SiC.
Часткова квазібінарна евтектика в системі B4C- SiC.Calculation of the surface contact energy of components in quasibinary eutectic systems.
Обчислення поверхневої енергії контакту компонент у квазібінарних евтектичних системах.The mechanism of eutectic crystallization of alloys was studied by A. A. Bochvar(1935).
Механізм евтектичної кристалізації сплавів був вивчений А. А. Бочваром(1935).
Formation of electric-spark coatings from eutectic Ni-Cr-Al-Y alloys.
Формування електроіскрових покривів із евтектичних сплавівNi-Cr-Al-Y.Mechanical characteristics of quasibinary eutectic composites with regard for the influence of an intercomponent interaction at the interface.
Механічні характеристики квазібінарних евтектичних композитів з урахуванням впливу міжкомпонентної взаємодії на межі поділу.Structure and physicomechanical properties of eutectic Ti- Si- X alloys.
Структура і фізико-механічні властивості евтектичних сплавів системи Ті- Si- Х.The eutectic cast iron's components(iron, carbon, silicon, etc.) are measured in very precise proportions to obtain their fusion at a very constant temperature.
Компоненти евтектичного чавуну(залізо, вуглець, кремній) додаються в точних пропорціях для того, щоб одночасно їх розплавити при постійній температурі.This is due to acidic medium, and high eutectic point and sugar acids.
Це пояснюється кислою реакцією середовища і високої евтектичною точкою цукру і кислот.A eutectic formulation has advantages when applied to soldering: the liquidus and solidus temperatures are the same, so there is no plastic phase, and it has the lowest possible melting point.
Евтектична формула має переваги при застосуванні: температури ліквідусу і солідусу однакові, тому відсутня пластична фаза, і температура плавлення припою найнижча.Effect of low-modulus intermetallic phase Ti3Sn on mechanical properties of eutectic alloys of Ti-Si-Sn system.
Вплив низькомодульної інтерметалідної фази Ti3Sn на механічні властивості евтектичних сплавів системи Ti-Si-Sn.P11 Development and implementation of a new class of eutectic composite materials in engineering enterprises innovative technologies(Number of comments: 46).
P11 Створення та впровадження нового класу евтектичних композиційних матеріалів в інноваційні технології підприємств машинобудування(Кількість коментарів: 46).
Their refrigeration units can be powered by a diesel or electricmotor, hydraulically driven from the chassis, and they can use both conventional and eutectic cooling systems.
Їх холодильні установки можуть приводитися в дію дизельним або електричним двигуном,гідравлічним приводом від шасі і в них може використовуватися як звичайна, так і евтектична системи охолодження.Р11 Development and implementation of a new class of eutectic composite materials in engineering enterprises innovative technologies.
Р11 Створення та впровадження нового класу евтектичних композиційних матеріалів в інноваційні технології підприємств машинобудування.Bulk tantalum is almost entirely alpha phase, and the beta phase usually exists as thin films obtained by magnetron sputtering,chemical vapor deposition or electrochemical deposition from an eutectic molten salt solution.
Основна маса танталу знаходиться у альфа-фазі, та бета-фаза звичайно отримується шляхом магнетронного напилення,хімічного нанесення або електролізу з евтектичного сольового розплаву.Calculation of the surface contact energy of components in quasibinary eutectic systems Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Обчислення поверхневої енергії контакту компонент у квазібінарних евтектичних системах Доповіді Національної академії наук України.Amorphous materials do not have a eutectic point, but they do have a critical point, below which the product must be maintained to prevent melt-back or collapse during primar.
Аморфні речовинине мають точки евтетичності, але мають критичну точку, нижче якої продукт має бути підтриманий для запобігання таїння або деформацій під час первинного або вторинного осушення.Metallic scandium wasproduced for the first time in 1937 by electrolysis of a eutectic mixture, at 700- 800 °C, of potassium, lithium, and scandium chlorides.
Металевий скандій бувотриманий вперше в 1937 році шляхом електролізу з евтектичних суміші, при 700-800 °C, в суміші хлоридів калію, літію та скандію.The beta phase is metastable and converts to the alpha phase upon heating to 750- 775 °C. Bulk tantalum is almost entirely alpha phase, and the beta phase usually exists as thin films obtained by magnetron sputtering,chemical vapor deposition or electrochemical deposition from an eutectic molten salt solution.
Бета-фаза є метастабільною та переходить у альфа-фазу при нагріванні 750- 775 °C. Основна маса танталу знаходиться у альфа-фазі, та бета-фаза звичайно отримується шляхом магнетронного напилення,хімічного нанесення або електролізу з евтектичного сольового розплаву.They can be produced by chemical effects(as in eutectic solidification), biological means, or a deliberate process of lamination, such as pattern welding.
Вони можуть бути отримані за допомогою хімічних методів(як при евтектичному затвердінні), біологічними методами або процесом ламінування, наприклад зварюванням візерунком.Similarly cooling can be accomplished by partial submerging into a cooling bath, filled with e.g. cold water,ice, eutectic mixtures, dry ice/solvent mixtures, or liquid nitrogen.
Аналогічним чином охолодження може бути здійснене шляхом часткового занурення в охолоджувальну баню, наповнену, наприклад, холодною водою,льодом, евтектичними сумішами, сухим льодом/ розчинником сумішами або рідким азотом.Additionally, a US patent to GerabergerThermometerwerk GmbH describes various related eutectic alloys, and mentions that they may contain up to 2% Bi(by weight) to increase fluidity, and up to 2% Sb to improve oxidation resistance.
Патент США, виданий Geraberger Thermometerwerk GmbH описує різні аналогічні евтектичні сплави і згадує, що вони можуть містити додатково до 2% стибію(Sb) для підвищення стійкості до окислення і до 2% вісмуту(Bi) для покращення плинності.Insulated vans and wagons are vehicles which have a coolingsource(ice, dry ice, eutectic plates, liquefied gas, etc.) other than a refrigerating device.
Термоізольованими вагонами являються термоізольовані транспортні засоби, що мають джерело охолодження(лід,сухий лід, евтектичні плити, стиснений газ і т. п.), відмінне від холодильної установки.The main scientific interests arefocused on the study of the physico-chemical properties of deeply eutectic solvents with the content of salts of various metals and the peculiarities of kinetics and the mechanism of electrochemical reactions of charge transfer in these environments.
Основні наукові інтересисфокусовані на дослідженні фізико-хімічних властивостей глибоко евтектичних розчинників з вмістом солей різних металів та особливостей кінетики і механізму електрохімічних реакцій перенесення заряду у цих середовищах.The other explanation is that he did nothave a good enough brine solution to obtain the eutectic equilibrium exactly(i.e. he might have had a mixture of salts, or it had not fully dissolved).
Інше пояснення полягає в тому, що Фаренгейтне мав достатньо якісної ропи, для того щоб досягти евтектичної рівноваги(Напр. він повинен був отримати розчин солі, а вона могла не повністю розчинитися).The content of cocoa butter in the fat phase more than 5% leads to the appearance of a"fatty" graying andthe formation of a eutectic mixture, as a result of which a softening effect is observed, characterized by a lesser hardness of the obtained mixture compared to the initial fats.
Зміст какао-масла в жировій фазі більш 5% призводить до появи«жирового» посивіння іутворення евтектичних суміші, в результаті чого спостерігається ефект розм'якшення, що характеризується меншою твердістю отриманої суміші в порівнянні з вихідними жирами.For quasibinary boride and cermet systems,the calculation-empirical formula are obtained to determine the concentration and the temperature at an eutectic point, depending on the temperature difference between the melting components based on the results of computer simulation from the first principles.
Для квазібінарних боридних іметалокерамічних систем отримано розрахунково-емпіричні формули для визначення концентрації і температури в точці евтектики залежно від різниці температури плавлення компонент на основі результатів обчислювального експерименту з перших принципів.
