What is the translation of " EVEN TINY " in Ukrainian?

• навіть крихітні
• навіть малі

Examples of using Even tiny in English and their translations into Ukrainian

Even tiny doses can help.
Навіть малих дозах може допомогти.

Consumption of the Yew in even tiny amounts causes cardiac issues that result in death.
Споживання тиса навіть у невеликих кількостях викликає проблеми з серцем, які призводять до смерті.

Even tiny amounts of alcohol are poisonous to babies.
Навіть невелика кількість спиртного напою спричиняє у дітей отруєння.

Correctly chosen colors for the kitchen will make even tiny room visually lighter and more spacious.
Правильно підібране колірне оформлення кухні зробить навіть крихітне приміщення візуально легше і просторіше.

Even tiny doses were found to impact brain development in infants.
Навіть малі його дози впливають на розвиток мозку у дітей.

It's also difficult to completely remove through surgery, as even tiny remnants inevitably spawn new tumors.
Її також важко повністю видалити хірургічно, бо навіть крихітні залишки неминуче породжують нові пухлини.

Even tiny bunches, which are boutonnieres are of great importance.
Навіть мініатюрні букетики, якими є бутоньєрки, мають велике значення….

They spin at 19,200 rpm, allowing the telescope to detect even tiny movements via angular momentum.
Вони обертаються на 19 200 об/ хв, дозволяючи телескопу виявляти навіть крихітні рухи за допомогою кутового моменту.

Even tiny amounts of the allergen can cause your child to have a severe reaction.
Навіть невеликі кількості алергену можуть викликати у вашої дитини важку реакцію.

The speed of light squared is a colossal number, illustrating just how much energy there is in even tiny amounts of matter.
Швидкість світла в квадраті- колосальне число, що демонструє, яка величезна кількість енергії є навіть в невеликій кількості речовини.

There are even tiny creatures called tardigrades that can survive in the vacuum of space.
Є навіть крихітні організми під назвою тихоходки(Tardigrada), здатні вижити в космічному вакуумі.

For example, people who are allergic to peanuts should avoid not only peanuts, but also any food that might contain even tiny traces of them.
Наприклад, людям, що страждають алергією на арахіс повинні уникати не тільки арахіс, але і будь-яку їжу, яка може містити навіть крихітні сліди їх.

Special types of bacteria, plants, and even tiny micro-animals that are called tardigrades have been known to be capable of surviving in space.
Як відомо, деякі бактерії, рослини і навіть мікротварини під назвою тихоходи, здатні вижити у космосі.

This means they can eat everything from toxic waste to plastic, and they can produce waste products like oil and battery power and even tiny nuggets of real gold.
Це означає, що вони можуть їсти все- від токсичних відходів до пластику, а їхні відходи- це масло та джерела живлення, і навіть крихітні злитки справжнього золота.

Our collection of 20 small, and often even tiny bathrooms and toilets will prove to you once and for all- size does not matter.
Наша добірка 20 маленьких, а часто навіть крихітних ванних і туалетів доведе вам раз і назавжди- розмір не має значення.

If you have a food allergy, avoid foods that trigger symptoms and read food labels to make sure you're not eating even tiny amounts of allergens.
Якщо у вас харчова алергія, це означає, уникаючи продуктів, які викликають симптоми і навчитися читати етикетки, щоб переконатися, що ви навіть не споживає невелику кількість алергенів.

With the assistance of electronic commerce, even tiny enterprises can access the worldwide market for selling and purchasing services and products.
З допомогою електронної комерції навіть малі підприємства можуть отримати доступ до світового ринку для продажу і купівлі товарів та послуг.

Manipulator is equipped with a pilot beam device, which allows precisely guiding laser to the desired point and to remove even tiny and complicated details of the tattoo.
Маніпула оснащена пристроєм пілотного проміню, що дозволяє фахівцеві якомога точно направити лазер в потрібну точку і видалити навіть найдрібніші та складні деталі татуювання.

Even tiny successes are able to instill confidence in a person, and give him an understanding that he is well done and is moving in the right direction.
Навіть крихітні успіхи здатні вселити впевненість в людини, і дати йому розуміння того, що він молодець і рухається в потрібному напрямку.

A new system developed by researchers at MIT could provide a fast, inexpensive solution that can find even tiny leaks with pinpoint precision, no matter what the pipes are made of.
Нова система, розроблена дослідниками MIT, може забезпечити швидке, недороге вирішення проблеми, дозволить з високою точністю знайти навіть незначні витоки, незалежно від матеріалу труб.

Because even tiny movements- think muscular twitches or blood pulsing, not rolling over or kicking a leg- alter the way these signals travel, the researchers developed an AI algorithm that would associate the data obtained from the radio waves with certain stages of sleep.
Оскільки навіть найдрібніші людські рухи, такі як м'язові спазми чи пульсація крові, не говорячи вже про перегортання та різкі рухи ногами, змінюють маршрут переміщення цих сигналів, вчені запропонували алгоритм, який пов'язує дані, отримані від радіохвиль, з певними стадіями сну.

If you have a food allergy, that means avoiding foods that trigger symptoms and learning how to read food labels to make sure you're not consuming even tiny amounts of allergens.
Якщо у вас харчова алергія, це означає, уникаючи продуктів, які викликають симптоми і навчитися читати етикетки, щоб переконатися, що ви навіть не споживає невелику кількість алергенів.

As the minuteness of Boltzmann'sconstant kB indicates, the changes in S/ kB for even tiny amounts of substances in chemical and physical processes represent amounts of entropy that are extremely large compared to anything in datacompression or signalprocessing.
І, як вказує малість сталої Больцмана kB, зміни в S/ kB навіть для невеликих кількостей речовин у хімічних та фізичних процесах являють собою обсяги ентропії, які є надзвичайно великими порівняно з чим завгодно в стисненні даних та обробці сигналів.

This is the branch of physics that deals with very small things: atoms and even tinier particles.
Цей напрямок фізики займається дрібницями: атомами й навіть крихітними частинками.

There is even a tiny fitting room.
Є навіть маленька молитовна кімната.

Of it highly dangerous even in tiny amounts.
Він небезпечний навіть у дуже малих кількостях.

But even this tiny hall felt half empty.
Навіть найменший його зал виявився наполовину порожній.