What is the translation of " EXISTING INTERIOR " in Ukrainian?

• існуючий інтер'єр

Examples of using Existing interior in English and their translations into Ukrainian

The ceiling must fit into the existing interior.
Стеля повинен вписуватися в існуючий інтер'єр.

The system does not violate the existing interior of your house, it only complements and makes it more functional, more comfortable and more modern.
Система не порушує існуючий інтер'єр у вашому будинку, вона тільки доповнює і робить його більш функціональним, більш комфортним і більш сучасним.

Necessary to equip its unique and harmonious existing interior.
Необхідно облаштувати його унікально і гармонійно існуючому інтер'єру.

But how to determine what will fit into the existing interior and where the line between real work of art and forgery.
Але як визначити, що саме впишеться в наявний інтер'єр і де грань між справжнім витвором мистецтва і підробкою.

Another option─ introduce elements, that you like, in an existing Interior.
Інший варіант ─ внести елементи, які вам сподобалися, в уже існуючий інтер'єр.

Undoubtedly, ceiling Should emphasize the existing interior and fully complement it, so it makes sense to initially determine the overall design of the hall.
Безсумнівно, стелі повинні підкреслювати існуючий інтер'єр і повністю доповнювати його, тому є сенс спочатку визначитися з загальним дизайном залу.

Of course, you should consider the style of the existing interior space.
Безумовно, слід враховувати стиль наявного інтер'єру приміщення.

Fashionable simple iron tubular cornice does not attract too much attention to itself, acting as a supplement to the already existing interior.
Модний простий залізний трубчастий карниз не привертає до себе зайвої уваги, виступаючи в якості доповнення до вже існуючого інтер'єру.

Unlike traditional hanging elements, this item is easy to fit into any of the existing interior styles.
На відміну від традиційних підвісних елементів, даний предмет легко вписати в будь-який з існуючих інтер'єрних стилів.

If you have the strength and free time, anya person can make a stylish decoration for the design of his house by creating it in such a way that it seamlessly blends into the existing interior.
При наявності сил і вільного часу будь-якийбажаючий може зробити стильна прикраса для дизайну свого будинку створивши його таким чином, щоб воно органічно вписалося в уже існуючий інтер'єр.

With such a profile, the task of selecting special designs that are in harmony with the style of existing interior solutions is simplified.
З таким профілем спрощуються завдання підбору спеціальних оформлень, гармоніюють зі стилістикою наявних інтер'єрних рішень.

With the help of their own, advanced automation technology professionals, and skilled craftsmen to manufacture durable and reliable coffee tables, the maximum combined with the existing interior.
За допомогою власних, передових автоматизованих технологій кваліфіковані фахівці та досвідчені майстри виготовлять міцні та надійні журнальні столики, в максимальному поєднанні із існуючим інтер'єром.

In the shops you can choose paintings that are able to complement the existing interior.
У магазинах можна вибрати полотна, які здатні доповнити існуючий інтер'єр.

For the latest options, it is recommended to buy models of compact or medium size(transformers will suit) sizes, since they will not interfere with the passage in the rooms, but unobtrusively complement the existing interior.
Для останніх варіантів рекомендується купувати моделі компактних або середніх(підійдуть трансформери) розмірів, так як вони не будуть заважати проходу в кімнатах, зате ненав'язливо доповнять собою наявний інтер'єр.

The modern variety of textile materials allows you to choose the decor for almost any existing interior style.
Сучасне різноманіття текстильних матеріалів дозволяє підібрати декор практично під будь-який існуючий інтер'єрний стиль.

Fabric blinds very practical, in addition, the variety of colors of fabrics for the roller blinds, as well as various textures of fabrics allow you to pick the exclusive solutions to the existing interior or such that is being designed.
Тканинні ролети дуже практичні, до того ж, різноманітність кольорів тканин для ролет, а також різні фактури тканин дозволяють підібрати ексклюзивні рішення до вже існуючого інтер'єру або такого, що тільки проектується.

The main idea of modern style in the interior is the existing confrontation with the past styles of interior design.
Головною ідеєю сучасного стилю в інтер'єрі є протистояння існуючим з минулих часів стилях дизайну інтер'єру..

If you're just going to open a restaurant, or would like to update the interior of the existing facility, you definitely need furniture.
Якщо ви тільки збираєтеся відкрити власний ресторан, або ж хочете оновити інтер'єр в існуючому закладі, вам обов'язково знадобиться меблі.

Correction is not required when making any changes to the interior must build on existing here colors, shapes and materials of interior..
Корекція не потрібна, при внесенні будь-яких змін в інтер'єр необхідно спиратися на існуючі тут кольорові рішення, форми та матеріали предметів інтер'єру.

This applies to the construction of new libraries, the modification of existing libraries and the interior design of the individual library spaces.
Це стосується побудови нових бібліотек, модифікації існуючих бібліотек та дизайну інтер'єрів окремих бібліотечних просторів.

The result of construction is the erected building(facility) with interior decoration, existing engineering and technological systems and a complete set of documentation stipulated by the law.
Результатом будівництва вважається зведений будинок(споруда) з внутрішньою обробкою, діючими інженерно-технологічними системами і повним комплектом документації, передбаченої законом.

A must see is the Den gyldene freden restaurant located on Österlånggatan, which has been serving food since 1722 and according to the Guinness Book of Records is the oldest existing restaurant with an unaltered interior.
Ресторан Den Gyldene Freden, розташований на вулиці Остерланггатан, був відкритий ще в 1722 році і, згідно з Книгою рекордів Гіннеса, є найстарішим існуючим рестораном з незмінним інтер'єром.

The Boeing Signature Interior was later made available on the 747-400, either as interior refitting on existing 747-400s or as a"fresh-from-installation" option on newer 747-400s and 747-400ERs.
Пізніше був представлений обновлений інтер'єр Boeing Signature Interior для моделі 747-400, який пропонувався або як заміна інтер'єру на існуючих 747-400, або як замовне обладнання для новіших 747-400.

The 747-400ER featured the Boeing Signature Interior, which was later made available on the 747-400(either as interior refitting on existing 747-400s or factory installation on new frames).
Пізніше був представлений обновлений інтер'єр Boeing Signature Interior для моделі 747-400, який пропонувався або як заміна інтер'єру на існуючих 747-400, або як замовне обладнання для новіших 747-400.

Next we will tell you about the existing styles of interior design- from the simple, minimalist design with its clean lines and neutral tones to exotic eclectic interior, where the fantastic colors and fine fabrics create a sense of luxury and beauty.
Далі ми розповімо вам про існуючі стилі оформлення інтер'єрів- від найпростішої мінімалістській схеми з її чистими лініями і нейтральними тонами до екзотичного еклектичного інтер'єру, де фантастичні кольори та вишукані тканини створюють відчуття розкоші та краси.

Creative design of the apartment-style pop art defies all existing styles of interior..
Креативний дизайн квартири в стилі поп-арт кидає виклик всім існуючим стилям інтер'єру.

Such an armchair can organically complement the sofa group, and it can exist in the interior independently.№ 19.
Таке крісло може як органічно доповнити диванну групу, так і існувати в інтер'єрі самостійно. № 19.

This prompted the Scandinavians to create their own interior design, unlike other existing ones, and taking decades to develop.
Це спонукало скандинавів створити свій дизайн інтер'єру, не схожий на інші вже існуючі, і складається десятиліттями.

These are 6×9-inch oval-shaped 4-way car speakers that can be used to replace factory car speakers; they are suitable for installation in existing standard niches in the car interior.
Це 4-смуговий автомобільна акустика овальної форми розміром 6х9 дюймів, які можуть використовуватися для заміни заводської автомобільної акустики, вони підходять для монтажу у штатні ніші в салоні машини.

ELEYUS 3D Styler is unique and the only in its kind as it allows you to try the chosen cooker hood ТМ ELEYUS in the interior of existing or future kitchen and has additional no less valuable and interesting functionality.
Мобільний додаток доповненої реальності ELEYUS 3D Styler- це перший та єдиний свого роду інструмент в Україні, котрий дозволяє приміряти кухонну витяжку ТМ ELEYUS в інтер'єр існуючої чи майбутньої кухні та володіє додатковим не менш цінним та цікавим функціоналом.