What is the translation of " EXTERNAL BROWSER " in Ukrainian?

• зовнішньому переглядачі
• зовнішньому навігаторі

Examples of using External browser in English and their translations into Ukrainian

Open in External Browser.
Відкрити у зовнішньому навігаторі.

Open the current article in an external browser.
Відкриває поточну статтю у зовнішньому переглядачі.

Open in External Browser.
Відкрити у зовнішньому переглядачі@ title: window.

Whether or not to open searches in an external browser.
Чи відкривати результати пошуків у зовнішньому переглядачі.

Command to launch external browser. URL will substitute for%u.
Команда для запуску зовнішнього переглядача. Адресу URL позначено як% u.

Ctrl;& Shift; Return Article Open in External Browser.
Ctrl;& Shift; Enter Стаття Відкрити у зовнішньому навігаторі.

The configured external browser could not be run. Please check your settings.
Вказаний вами зовнішній переглядач не вдалося запустити. Будь ласка, перевірте встановлені параметри.@ title:.

Open searches in external browser.
Відкрити результати пошуків у зовнішньому переглядачі.

Open in external browser displays the current track's lyrics in your external browser.
За допомогою кнопки Відкрити у зовнішньому переглядачі можна відкрити текст поточної композиції у вашому зовнішньому переглядачі.

Open Page in External Browser.
Відкрити сторінку в зовнішньому переглядачі.

The Kipi Geolocation plugin allows for adding and editing GPS coordinates of picture metadata. The geo-data is stored into the image(EXIF tags) and the location can be displayed in an external browser map.
За допомогою додатка геолокації Kipi можна додавати і змінювати GPS- координати у метаданих зображень. Дані геолокації буде збережено у самому файлі зображення(мітки EXIF), саме місце може бути показане на карті у зовнішньому переглядачі.

Open link in external browser.
Відкрити посилання в зовнішньому переглядачі.

Article list Here you can browse articles from the currently selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent("Keep Article") or delete them, using the right mouse button menu. To view the web page of the article, you can open the article internally in a tab or in an external browser window.
Список зі статтями Тут можна переглянути статті з вибраної в даний час подачі. Можна також керувати статтями: залишати їх(« Залишати статтю») або вилучати їх за допомогою контекстного меню. Щоб переглянути статтю як веб- сторінку, її можна відкрити або у внутрішньому переглядачі у вкладці, або у вікні зовнішнього переглядача.

Open wikipedia in external browser.
Відкрити сторінку Вікіпедії у зовнішньому переглядачі.

The Add button opens(in an external browser) the Add Lyrics page on the lyrics website, depending on which script you run.
За допомогою кнопки Додати можна відкрити(у зовнішньому переглядачі) сторінку Додавання тексту піснівеб- сайта з текстами пісень, назва якого залежатиме від скрипту, який ви запустили.

Browse wikipedia in external browser.
Переглянути сторінку Вікіпедії у зовнішньому переглядачі.

You can choose three actions for the Left mouse click action: Open in Tab(open the link in a tab and put this tab in focus), Open in Background Tab(open the link in a tab but keep the current tab in focus) and Open in External Browser(open in a new window with your default browser)..
Для клацання лівою кнопкою миші ви можете обрати одну з трьох дій: Відкрити у вкладці(відкрити посилання у вкладці і спрямувати фокус на це посилання), Відкрити у фоновій вкладці(відкрити посилання у вкладці, але залишити фокус на поточній вкладці) і Відкрити у зовнішньому переглядачі(відкрити у новому вікні за допомогою вашого типового переглядача).

The Search button launches a google. com search(in an external browser) for the lyrics of the current track.
За допомогою кнопки Пошук можна виконати(у зовнішньому переглядачі) пошук на google. com тексту поточної композиції.

Use the specified command when opening in external browser.
Під час відкриття зовнішнього переглядача використовувати вказану команду.

A button for opening current page in external browser.
Кнопка для відкриття поточної сторінки у зовнішньому переглядачі.

Use KDE web browser when opening in external browser.
Використовувати переглядач тенет KDE під час виклику зовнішнього переглядача.

You can save the report as HTML or view it in an external web browser.
Ви можете зберегти звіт як HTML або переглянути його у зовнішньому переглядачі Тенет.

External web browser: allows choosing what& amarok; uses to open external links via a drop-down menu listing the installed browsers.
Зовнішній переглядач Тенет: надає вам змогу обрати переглядач, який& amarok; використовуватиме для відкриття зовнішніх посилань, за допомогою спадного списку встановлених переглядачів..

Import of documents and research papers from external websites via browser bookmarklet.
Імпорт документів та дослідницьких матеріалів з обраних сайтів у бібліотеку Mendeley Web через браузерний букмарклет.

Fixed incorrect handling of some buttons of the external keyboard in internet browser window.
Виправлено некоректну обробку деяких кнопок зовнішньої клавіатури у вікні інтернет-браузера.

Download- External link copy the link below into your browser.
Скачати- Зовнішнє посилання скопіюйте посилання нижче в адресний рядок браузера.

The external document management system is like a browser with which you access your smartphone on the Internet.
Система зовнішнього документообігу- це як браузер, за допомогою якого ви виходите з вашого смартфона в Інтернет.

We ensure that our sites- external and internal alike- work with popular browsers on various platforms, from desktop computers to smartphones.
Ми намагаємося забезпечити, щоб наші веб-сайти(як зовнішні, так і внутрішні) працювали з популярними браузерами на різних платформах- від настільних комп'ютерів до смартфонів.

Typically, browsers warn the user of calling an external program and this fact need to be confirmed, and, as a rule, people do not pay attention to these warnings.
Як правило, браузери попереджають користувача про те, що для відкриття файлу буде викликана зовнішня програма і вимагають підтвердження, і, також як правило, користувачі не звертають уваги на ці попередження.

This project is a combined system that consists of web-interface for an administration of a business as“Dating agencies” and also extensions for browsers that are created on Chromium platforms for using them on external resources.
Проект ChatOS- це змішана система складається з веб інтерфейсу для адміністрування роботи такого представника бізнесу, як“Шлюбне агентство”, а також розширень для браузерів, побудованих на платформі Chromium для використання на зовнішніх ресурсах.