Examples of using Family therapy in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The M S in Family Therapy.
MS в сімейній терапії.Family therapy and its goals.
Сімейна психотерапія та її цілі.Marriage and Family Therapy.
Шлюбній та сімейній терапії.Family therapy is usually short term.
Сімейна психотерапія зазвичай є короткостроковою.The Master of Arts in Marriage and Family Therapy.
Програма магістра мистецтв у та сімейній терапії MFT.
People also translate
Family therapy is sometimes known as systemic therapy. .
Сімейна психотерапія іноді ще називається системною.The South means individual and family therapy.
Південь моєї території- це напрямок індивідуальної та сімейної психотерапії.At a family therapy session with Beckham, Ellen's father fails to show up.
Master of Arts in Clinical Psychology with an Emphasis in Marriage and Family Therapy.
Магістр з клінічної психології з акцентом у та сімейній терапії MFT.In that case, a family therapy session could be very helpful.
Students gain a solid knowledge of marriage and family therapy theory and techniques.
Студенти отримують міцні знання про теорію та методики заміжжя та сімейної терапії.Family therapy- especially if the addicted player is a child or younger teen.
Сімейна психотерапія, особливо, якщо залежним гравцем є дитина або підліток.The doctoral program in Marriage and Family Therapy(MFT) has a long and rich history.
Докторська програма з шлюбу та сімейної терапії(MFT) має довгу і багату історію.Family therapy could help you all to understand and solve your emotional challenges.
Other similar models include collaborative helping maps in family therapy and Gabriele Oettingen's WOOP model.
Модель схожа до методик«карти взаємодопомоги» у сімейній терапії та модель WOOP, Габріеля Уотінґема.Family therapy is recommended for children with depression or where a family member has a condition such as anorexia nervosa or schizophrenia.
Сімейна терапія може застосовуватися для дітей з депресією, або де член сім'ї має стан психічного стану, такий як анорексія або шизофренія.Despite the individual approaches of each psychotherapist, in general, family therapy is reduced to four stages:.
Незважаючи на індивідуальний підхід кожного психотерапевта, в загальних рисах сімейна психотерапія зводитися до чотирьох етапів:.Family therapy can be usedfor children with depression, or where a family member has a mental health condition, such asanorexia or schizophrenia.
Сімейна терапія може застосовуватися для дітей з депресією, або де член сім'ї має стан психічного стану, такий як анорексія або шизофренія.If you're looking for a fun and creative icebreaker or introduction to family therapy, this exercise can be a great way to start.
Якщо ви шукаєте веселого та креативного криголаму або введення в сімейну терапію, ця вправа може бути відмінним способом розпочати.Family therapy can help your loved ones understand what you're going through and help you work through relationship problems together as a family. .
Сімейна терапія може допомогти вашим близьким зрозуміти, що ви переживаєте, і допомогти вам працювати через проблеми відносин разом як сім'ю.If you're reluctant to turn to your loved ones because you have let them down before,consider going to couples counseling or family therapy.
Якщо ви неохоче звертаєтеся до своїх близьких, тому що ви їх покинули раніше, подумайте про те,щоб піти на консультування з питань стосунків або сімейну терапію.Upon completion of their degrees, Marriage and Family Therapy graduates will demonstrate competencies and outcomes in the following areas of scholarship and practice:.
По завершенні їх ступеня, про шлюб та сімейної терапії випускники демонструватимуть компетентність і результати в наступних областях….Psycho-educational therapy for obsessive-compulsive disorder should be aimed at deciphering actions, thoughts,identifying the reasons for which family therapy is sometimes prescribed.
Психообразовательная This Master's in Marriage and Family Therapy degree program integrates a commitment to understanding the power of culture, oppression, and society on the developmental process.
Цей магістр у програмі зі шкільної та сімейної терапії включає в себе зобов'язання розуміти силу культури, пригнічення та суспільство в процесі розвитку…[-].The Master's in Counseling Psychology program with a concentration in Marriage and Family Therapy(MFT) prepares students to be socially and culturally responsive relationship….
Програма підготовки магістрів з психологічної консультації з концентрацією в шлюбній та сімейній терапії(MFT) готує студентів до соціально-культурних зв'язків та сімейних….Family therapy can help family members to use their own resources in providing support to each other in various stressful situations, including mental and physical illness.
Сімейна терапія допомагає членам сім'ї використовувати власні ресурси для підтримки один одного в різних стресових ситуаціях, включаючи психічні та фізичні хвороби.The Master of Arts in Marriage and Family Therapy combines relevant courses in marriage and family therapy, psychology, sociology and theology to provide professional clinical…+.
Магістр у сфері шлюбу та сімейної терапії поєднує відповідні курси у сфері шлюбної та сімейної терапії, психології, соціології та теології, щоб забезпечити професійне клінічне…+.Family therapy can help everyone in the family deal with misunderstandings and sources of friction, and learn ways to work together as a team to better cope with the situation.
Сімейна терапія може допомогти кожному в сім'ї справлятися із непорозуміннями та джерелами тертя, а також навчитися працювати разом як команда, щоб краще справлятися з ситуацією.Marriage or family therapy can also help you work out problems that the challenges of life with an HFA youngster are causing in your spousal relationship or with other family members.
Шлюб або сімейна терапія можуть також допомогти вам вирішити проблеми, які виклики життя з аутизмом дитини викликають у вашому подружньому відносини або з іншими членами сім'ї.
