What is the translation of " FIELDS IN THE FORM " in Ukrainian?

• поля у формі
• полях у вигляді

Examples of using Fields in the form in English and their translations into Ukrainian

Complete the fields in the form.
Заповніть поля у формі.

All fields in the form are compulsory.
Всі надані поля у формі є обов'язковими.

Please, fill all fields in the form.
Будь ласка, заповніть всі поля цієї форми.

All fields in the form must be filled in(English or Chinese).
Усі поля у формі обов'язково заповнити(англійською або китайською).

Write your application by filling in all fields in the form below.
Напишіть своє звернення заповнивши усі поля у формі знизу.

All fields in the form must be filled in(English or Chinese).
Усі поля у формі мають бути обов'язково заповнені(англійською або китайською).

For quality of service assurance, please fill in all of the fields in the form below.
Для надання якісного сервісу заповніть будь ласка всі поля форми.

All fields in the form during registration should be filled.
При реєстрації всі поля в анкеті обов'язково повинні бути заповнені.

At best, these process residues will return to the fields in the form of organic fertilizers.
В найкращому випадку ці рештки повернуться на поля у вигляді органічних добрив.

To enable users to view, select, edit, or submit data in data fields, you can bind controls, such as text boxes and check boxes, to the fields in the form.
Щоб дозволити користувачам переглядати, змінювати, редагувати або надсилати дані в полях даних, можна прив'язати елементи керування, наприклад, текстові поля та прапорці, до полів у формі.

Based on that information, you can specify what fields in the form template should submit their data to the Web service.
На основі цих відомостей, можна вказати, які поля у формі шаблон слід надсилати дані до веб-служби.

If you prefer to receive a call from one of our colleagues shortly, please fill all fields in the form.
Хочете що б наш менеджер зв'язався з Вами найближчим часом? Для цього заповніть всі поля у формі.

In its research projects, solar panels are installed over the fields in the form of canopies so that agricultural machinery can move freely under them.
У його дослідницьких проектах сонячні панелі встановлюються над полями у вигляді навісів таким чином, щоб сільськогосподарська техніка могла безперешкодно рухатися під ними.

Also, the User may execute the Order of the goods without proper registration, but they must also correctly fill in the required fields in the form of"Ordering".
Також Користувач може здійснити Замовлення товару без відповідної реєстрації, але при цьому ним повинні бути коректно заповнені обов'язкові поля у формі«Оформлення замовлення».

You can use your right to prohibit such processing by checking certain fields in the forms we use to collect data or by clicking“Unsubscribe” at the bottom of the email we send you for marketing purposes.
Ви можете використати своє право на заборону такої обробки, перевіривши певні поля в формах, які ми використовуємо для збору даних, або натиснувши«Скасувати підписку» в нижній частині електронного повідомлення, яке ми надсилаємо вам у маркетингових цілях.

To enable users to view, select, edit, or submit data in data fields, you can bind controls, such as text boxes and check boxes, to the fields in the form.
Щоб надати користувачам можливість переглядати, виберіть елемент, редагування та надсилання даних у поля даних, елементи керування, таких як текстові поля та встановіть прапорці, можна прив'язати до поля у формі.

The most advanced x company even bought marking their logos on the fields in the form of nut orchards and flower beds.
Найбільш передові с/г компанії навіть замовляють розмітки своїх логотипів на полях у вигляді горіхових садів і квіткових клумб.

The plant, whose photo is on the left, despite the absence of any outstanding features in its appearance, effectively and unforgettably looks on the fields in the form of cultivated crops.
Рослина, фото якого розміщено зліва, незважаючи на відсутність будь-яких визначних рис в своєму зовнішньому вигляді, ефектно і незабутньо виглядає на полях у вигляді культурних посівів.

You can use your right not to allow such processing by checking certain fields in the forms we use to collect data or by clicking on“Cancel subscription” in the lower part of an e-mail we send you for marketing purposes.
Ви можете використати своє право на заборону такої обробки, перевіривши певні поля в формах, які ми використовуємо для збору даних, або натиснувши«Скасувати підписку» в нижній частині електронного повідомлення, яке ми надсилаємо вам у маркетингових цілях.

The Payment Instrument shall be deemed registered after filling of all relevant fields in the form for addition of the Payment Instrument.
Платіжний засіб вважається зареєстрованим після заповнення всіх полів реквізитів у формі додавання Платіжного засобу.

Each field in the form.
Усі поля у формі.

The nature of the damage on the ground, a trail left by a plane in a field in the form of a funnel, talking about a possible strong impact of the aircraft on the ground.
Характер пошкоджень на землі, слід, залишений літаком в полі у вигляді воронки, говорять про можливий сильний удар літака об землю.

Feel free to describe your particular requirements in the comments field in the form below.
Не соромтеся описати ваші особливі вимоги в полі коментарів у формі нижче.

Each RNG passes a certain cycle, which is displayed on the playing field in the form of rotation of the drums of the machine.
Кожен ГВЧ проходить певний цикл, який відображається на ігровому полі у вигляді обертання барабанів автомата.

This was the first direct proof of the curvature of the lines of force of the interplanetary magnetic field in the form of Archimedes spirals(see Figure 3).
Це з'явилося першим прямим доказом вигнутості силових ліній міжпланетного магнітного поля у вигляді спіралей Архімеда(см. мал.(малюнок) 4).

Array of objects for the fields to be displayed in the form.
Масив об'єктів для полів, що з'являться в формі.

If this variable is true, user email from email field in the form will be set as sender address.
Якщо змінна дорівнює true, електронна пошта, що вказана користувачем у формі в полі пошти, буде використана як адреса відправника.

In order to add your event to the“Kyokushin Karate Events” section, fill in the fields in the contact form with the information that you currently have.
Для додавання Вашої події в розділ“Заходи Кіокушин Карате“, заповніть поля в контактній формі, тією інформацією, яка у Вас є на даний момент.