What is the translation of " FIRST PLACE IN THE NUMBER " in Ukrainian?

• перше місце за кількістю

Examples of using First place in the number in English and their translations into Ukrainian

First place in the number of people held by the US- more than 60 people.
Перше місце за кількістю таких громадян займають США- понад 60 осіб.

This state takes the sad first place in the number of deaths on the roads.
Це держава займає сумне перше місце за кількістю смертей на дорогах.

And first place in the number of employment belongs to the steel industry(332 thousand).
Причому перше місце по числу зайнятості належить чорній металургії(332 тисячі чоловік).

According to him, Russians occupy the first place in the number of crimes committed by foreigners.
За його словами, росіяни посідають перше місце за кількістю злочинів, скоєних іноземцями.

Messi came in first place in the number of hat-tricks in the Champions League→.
Мессі вийшов на перше місце за кількістю хет-триків в Лізі чемпіонів.

For the eighth time, we held Wiki Loves Monuments in Ukraine- and Ukraine took first place in the number of uploaded photos.
Увосьме провели«Вікі любить пам'ятки»- і Україна зайняла перше місце за кількістю завантажених фото.

In 2013, Russia was in first place in the number of non-working days.
У 2013 році Росія виявилася на першому місці за кількістю неробочих днів.

Among the huge variety of living beings, the first place in the number of species is occupied by animals.
Серед величезної різноманітності живих стот перше місце за кількістю видів посідають тварини.

Among the huge variety of living beings, the first place in the number of species is occupied by animals.
Серед величезної різноманітності живих істот одне з перших місць за кількістю видів посідають тварини.

For several years, it is in first place in the number of transactions, both buying and selling real estate in Europe.
Уже кілька років поспіль вона знаходиться на першому місці за кількістю угод, як покупки, так і продажу нерухомості в Європі.

In 1901, the Belgians occupied the first place in the number of foreign companies operating in the Empire(the total number was 209).
На 1901 р. бельгійці займали перше місце за кількістю іноземних компаній, що діяли в імперії(усього діяло 209).

According to the research of South China Morning Post, English still takes the first place in the number of people studying it as a foreign language- almost 1.5 billion people, and the first place in the number of countries where this language is used for daily communication- 110 countries.
За даними дослідження авторитетного видання South China Morning Post, англійська все ж посів перше місце за кількістю вивчають як іноземну- майже 1, 5 млрд чоловік, а також перше місце по країнам, в яких ця мова є мовою щоденного спілкування- 110 країн.

Also Azerbaijan keeps the first place in the world for the number of mud volcanoes.
І взагалі, Азербайджан пишається своїм першим місцем в світі за кількістю багновулканів.

Russia holds the first place in the world by the number of male suicides per 100,000 people.
Росія перша країна в світі за кількістю чоловічих самогубств на 100 тисяч осіб.

The first place both in the number of cases and the charged amounts refers to the Art.
Перше місце- і за кількістю справ, і за пред'явленими сумами- посідає ст.

Barcelona takes the first place in Europe for the number of motorcycles per capita.
Барселона займає перше місце в світі за кількістю мотоциклів на душу населення.

Following the 2013 Ivano-Frankivsk won first place in Ukraine by the number of served tourists(337 500 people).
За підсумками 2013 року Івано-Франківщина зайняла перше місце в Україні за кількістю обслужених екскурсантів(337, 5 тисяч осіб).

Ukraine took the first place in number of victims of mine and explosive injuries, as well as third in the world in terms of mining areas.
Україна посіла перше місце за кількістю жертв від мінно-вибухових травм, а також третє місце в світі за рівнем замінування територій.

In Argentina women occupy the first place in the world in number of plastic surgeries.
Аргентинські жінки займають перше місце в світі за кількістю пластичних операцій.

According to customs statistics, in the first place in terms of the number of counterfeits of signs of well-known companies are clothes, shoes, confectionery and food.
За даними митної статистики, в першу чергу за кількістю підроблених знаків відомих компаній відносяться одяг, взуття, кондитерські вироби та продукти харчування.

Denver is in first place for the number of suicides.
Що Денвер займає перше місце за кількістю самогубств…».

France was in first place on the number of breeds of hunting dogs.
Франція була на першому місці за кількістю порід мисливських собак.

Germany is in the first place in the world in the number of successful brain surgeries.
Німеччина стоїть на першому місці за кількістю успішних операцій на головному мозку.

Year after year, Kirillovka firmly holds the first place in terms of the number of inexpensive housing, especially the central part of the village.
З року в рік Кирилівка міцно утримує першість за кількістю недорогого житла, особливо центральна частина селища.

The goalkeeper of“Rangers” Henrik Lundquist came in first place for number of wins in the NHL among goalies who were born in Europe.
Голкіпер"Рейнджерс" Хенрік Лундквіст вийшов на перше місце за кількістю перемог у НХЛ серед воротарів, які народилися в Європі.