Examples of using Five thousand in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Five thousand years of history.”.
Christ feeds five thousand in the desert.
Насичення 5-ти тисяч у пустелі.Five thousand without electricity.
Понад п'ять тисяч- без електрики.Why SCHULZ a five thousand liters?
Чому саме SCHULZ на п'ять тисяч літрів?Five thousand soldiers are enough.
Що достатньо буде 5-ти тисяч солдат.
People also translate
For they were about five thousand men.
Бо було чоловіків десь тисяч із п'ять.Five thousand dollars easy, this is one lucky day!
Заробити за тиждень 5 тисяч гривень- це ж неабияка удача!Transbaikalia officer fined five thousand rubles.
Забайкальський чиновник оштрафований на 5 тис. руб.I must have written five thousand pages by now, and thrown them all away.
Досі я вже написав тисяч п'ять сторінок і всі їх викинув.The number of additional jobs created is up to five thousand.
Кількість додатково створених робочих місць до 5 тыс.The planet is about five thousand light-years from Earth.
Планета знаходиться в п'яти тисячах світлових років від Землі.Five thousand Jews survived the massacre and were settled in the ghetto.
П'яти тисячам євреїв вдалося вижити під час різанини, і їх поселили в гетто.And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Дців же було мужа тисяч із п'ять, крім жінок і дітей.Almost five thousand Transcarpathians have already taken advantage of"warm" loans.
Майже 5 тисяч закарпатців вже скористалися"теплими" кредитами.Each individual train brought three to five thousand, sometimes more, Jews.
Кожен поїзд привозив від 3 до 5 тис., а інколи більше євреїв.More than five thousand chrysanthemums will decorate the territory of the Singing Field.
Ще понад 5 тисяч хризантем прикрашають територію Співочого поля.In Guatemala, former military received more than five thousand years in prison.
У Гватемалі колишній військовий отримав понад 5 тисяч років в'язниці.If you look far back, five thousand years, you discover Homer and Sappho.
Якщо зазирнути в минуле, пять тисяч років тому, були Гомер та Сапфо.On average, the Chinese, who graduated from university, knows five thousand characters.
Китаєць, який закінчив університет, знає в середньому 5 тисяч ієрогліфів.More than five thousand chrysanthemums will decorate the territory of the Singing Field.
Ще більш як 5 тис. хризантем оздоблюватимуть територію Співочого поля.Within one year, the company offers nearly five thousand models of shoes.
Every five thousand years of the universe needs a hero capable of resisting this evil.
Кожні 5 тис. років Всесвіту потрібний герой, здатний протистояти цьому злу.The citizens' Safety Centrewill serve the rural hromada with more than five thousand people.
Центр безпеки громадянобслуговуватиме сільську громаду чисельністю більше 5 тисяч чоловік.More than five thousand chrysanthemums will decorate the territory of the Singing Field.
Окрім того більше 5 тисяч хризантем оздоблюватимуть територію Співочого поля.Foreigners did not take into account that more than five thousand border guards are at Christmas in the border guard service.
Іноземці не врахували, що на Різдво понад 5 тисяч прикордонників знаходяться на службі з охорони кордону.Every five thousand years, doors open between measurements and dark forces tend to disrupt the existing harmony.
Кожні 5 тис. років відкриваються двері між вимірами, й темні сили прагнуть порушити існуючу гармонію.In 2011, the amount of the duty amounted to from two to five thousand rubles, depending on what kind of visa the person applies.
У 2011 році сума мита склала від двох до п'яти тисяч рублів, залежно від того, на яку візу людина подає заявку.The permanent collection of the museum currently includes over five thousand works of art dating from 2100 BCE to the twenty-first century.
Постійна колекція музею наразі включає понад 5 тисяч творів мистецтва, що починаються з 2100 року до Р. Х. до ХХI сторіччя.The first vice-speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko,said that five thousand Ukrainians bought tickets for the World Cup final matches and urged them to abandon the trip.
Перший віце-спікер Ірина Геращенко заявляє, що 5 тисяч українців купили квитки на матчі фіналу Чемпіонату світу з футболу та закликає їх відмовитися від поїздки.
