What is the translation of " FORCE STRUCTURES " in Ukrainian?

• силових структур
• силових структурах
• силові структури

Examples of using Force structures in English and their translations into Ukrainian

Also has influence on the country's force structures;
Також має вплив на силові структури країни;

This morning, the force structures have raided the places of two Crimean Tatars in Bakhchisarai.
Сьогодні вранці в Бахчисараї силовики провели обшуки в будинках у двох кримських татар.

Reduction of the content of the state apparatus and force structures will save UAH 60 billion.
Скорочення утримання держапарату і силових структур дозволить заощадити 60 млрд.

The leading Russian media developed stormy debates about the‘urgency' of creation of military reserve in force structures.
У провідних ЗМІ РФ розгорнулася«бурхлива» дискусія про«нагальну потребу» створити бойовий резерв у силових структурах;

The samples of NAU PC-08 were supplied the force structures of Ukraine in the ATO zone in 2014.
Зразки ПК-08 були поставлені силовим структурам України в зону АТО в 2014 році.

Since force structures of Russia are quite closed in their nature, the true purpose of such changes is not easy to be found out.
Оскільки силові структури Росії за своїм характером досить закриті, то справжню мету таких змін визначити непросто.

The leading Russian media developed stormy debates about the‘urgency' of creation of military reserve in force structures.
В провідних ЗМІ РФ розгорнулася«бурхлива» дискусія щодо«крайньої необхідності» створення бойового резерву в силових структурах;

Reserve officers and sergeants that served in the army or other force structures, who have military specialties that are currently in demand;
Офіцери і сержанти запасу, які служили в армії або інших силових структурах, які володіють затребуваними військовими спеціальностями;

For itself and for force structures, the government fully compensated for inflation of 2014-2017, and it saves on ordinary citizens and on supporting the economy.
Для себе та для силових структур влада повністю компенсувала інфляцію 2014-17 років, а економить вона на звичайних громадянах і на підтримці економіки.

Patrushev- a key participant in the talks with the USA. He has a significant influence on Russia's force structures, economic processes and foreign policy;
Патрушев- ключовий учасник переговорів зі США, має значний вплив на силові структури Росії, економічні процеси в країні та її зовнішню політику;

The force structures of Syria are getting exhausted, their potential keeps decreasing due to the losses in the course of fighting operations, desertion(not only of soldiers and officers, but of representatives of high military commandment), significant decrease of production and repair of the arms and military equipment(which are mainly replenished by deliveries from Russia and Iran).
Силові структури Сирії стрімко виснажуються, потенціал їх невпинно знижується через втрати у ході бойових дій, дезертирство(як рядових солдат та офіцерів, так і представників вищого військового командування), суттєве зменшення виробництва та ремонту озброєння і військової техніки(які, в основному, поповнюються поставками з Росії та Ірану).

In its turn, this requires strengthening the rigidity of the Russian government's vertical, centralizing the country's economic system and strengthening its force structures.
Своєю чергою, це потребує посилення жорсткості вертикалі російської влади, централізації економічної системи країни та зміцнення її силових структур.

But they offered amendments to the Constitution that would indicate the right of the public society to control the bodies of government, force structures and political parties.
Натомість вони запропонували внести поправки до Конституцiї та законодавства, якi зазначали б право контролю громадянського суспільства за органами влади, силовими структурами та політичними партіями.

Such an obligation requires that states actively pursue measures to reduce the numbers of nuclear weapons and the importance of their role in military force structures.
Таке зобов'язання вимагає, щоб держави активно здійснювати заходи щодо скорочення кількості ядерної зброї, і важливість їх ролі у військових силових структурах.

Asked what Our Ukraine should due in this situation, she noted that Our Ukraine has President of Ukraine Victor Yushchenko, in addition, they will have positions in the government, as well as positions in force structures and governors in several regions.
На запитання журналістів, що ж в такій ситуації залишається«Нашій Україні», вона сказала, що в«Нашої України» є Президент України Віктор ЮЩЕНКО, а також вони матимуть посади в уряді, в також посади в силових структурах та посади губернаторів в ряді регіонів.

Production concern"Voentorg DiSi" is the leader in development, production and selling of uniforms, headwears and shoes for tourism, hunting, fishing, security companies, army, police and other security or force structures.
Виробничий концерн"Воєнторг ДіСі" це лідер в розробці, виробництві та реалізації форменого одягу, головних уборів і взуття для туризму, полювання, риболовлі, охоронних фірм, армії, поліції та інших силових структур.

To reach this purpose it is necessary to strengthen the legal provision, improvement of the work by the law enforcement bodies and at the same time to achieve a high level of transparency of the activity of all the state force structures, establishment of strict social control over them.
Для досягнення цієї мети необхідними є як зміцнення правового забезпечення, акти­ві­зація роботи правоохоронних органів, так і одночасне до­сяг­нення високого рівня прозорості у діяльності всіх державних ор­ганів, силових структур, встановлення над ними жорсткого гро­мадського контролю.

All in all, to Donetsk and Luhansk regions were brought troops in number equal up to two army corps of the RF Armed Forces, which at that time was 5-6 times superior to the grouping of Ukraine's force structures in the region.
Загалом, до Донецької та Луганської областей увійшло угруповання військ з чисельністю до двох армійських корпусів ЗС РФ, що на той час у 5-6 раз переважало угруповання силових структур України в регіоні.

On the basis of analysis of the reasons for mass post and other crimes committed by officials during the Kuchma's government and social circumstances promoting them to amend the Law of Ukraine“About the state service”, laws about force structures and other laws forming the system of government in Ukraine.
На основі аналізу причин МАСОВОСТІ посадових та інших злочинів, вчинених посадовими особами в період правління Кучми, та суспільних обставин, які їм сприяли внести зміни до Закону України"Про державну службу", законів про силові структури та інших законів, які формують систему влади в Україні.

NATO lacks an adequate policy, force structure, coordination, and command and control system in the Black Sea region.
Альянсу не вистачає відповідної політики, структури сил, координації, а також системи командування і контролю в регіоні Чорного моря.

To Create criminal force structure, get a gun, transport, means of communication(then I will not, it seems, it turns out specific guidance).
Створити кримінальну силову структуру, дістати зброю, транспорт, засоби зв'язку(далі не буду, схоже, виходить конкретне керівництво).

NATO force structure in Eastern Europe in recent years would be unable to withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, the Rand study has concluded.
Організаційна структура збройних сил НАТО в Східній Європі не дозволить вистояти в разі військового нападу Росії на Латвію, Литву та Естонію, робить висновок RAND.

The current NATO force structure in Eastern Europe would be unable to withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, the Rand study has concluded.
Організаційна структура збройних сил НАТО в Східній Європі не дозволить вистояти в разі військового нападу Росії на Латвію, Литву та Естонію, робить висновок RAND.

We will continue to adapt NATO's forces, structures and procedures to meet the changing security challenges we face.
Ми будемо продовжувати адаптувати сили, структури й процедури НАТО відповідно до тих змін викликів безпеки, які постають перед нами.

A force structure planning process is vital to build and sustain an achievable and affordable force structure and capabilities.
Процес планування військ конче необхідний для розбудови і утримування реалістичної і доступної структури сил і засобів.

What is the impact on the Army's operational concept, force structure, and doctrine?
Якими будуть реальний потенціал цього утворення, його військова доктрина, структура збройних сил?

NATO force structure in Eastern Europe in recent years would be unable to withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, the Rand study has concluded.
Організаційна структура збройних сил НАТО в Східній Європі не забезпечить рішучу відсіч російському агресору в разі вторгнення Москви в сусідні Латвію, Литву та Естонію, йдеться у висновках RAND.

The President approves the UCP, which sets forth basic guidance to all unified combatant commanders; establishes their missions, responsibilities, and force structure; delineates the general geographical AOR for geographic combatant commanders; and specifies functional responsibilities for functional combatant commanders.
UCP- це основні політичні вказівки для всіх командирів у об'єднаному командуванні операціями, що встановлює їх місії, обов'язки та структуру сил, окреслює загальну географічну зону відповідальності(AOR) і визначає функціональні обов'язки командирів під час ведення бойових дій.

Called‘strategic guidance mission analysis', this is the first step of a comprehensive defence planning process aiming to help the Iraqi Security Forces adapt their current force structure to future security challenges.
Під назвою«Аналіз стратегічного керування місією»- це стало першим кроком на шляху комплексного процесу оборонного планування, покликаного допомогти Силам безпеки Іраку адаптувати їхню нинішню структуру збройних сил до майбутніх завдань в галузі безпеки.

NATO will advise the Iraqi military planners as they develop modalities and procedures in force structure planning, helping the Iraqi Ministry of Defence to build a force structure and capabilities consistent with the country's national security guidance.
НАТО допомагатиме іракським військовим планувальникам порадами при розробці деталей і процедур планування структури збройних сил для того, щоб іракське Міністерство оборони розвивало структуру збройних сил і засобів, яка відповідає потребам національної безпеки країни.