What is the translation of " FORMS OF CONTROL " in Ukrainian?

• форми контролю
• форм контролю
• формами контролю

Examples of using Forms of control in English and their translations into Ukrainian

New Forms of Control.
Нові форми контролю.

How it differs from other forms of control.
Чим він відрізняється від інших форм контролю?

Other forms of control.
Інші форми контролю.

We have no special controls on media that are different from those forms of control that exist in other countries.
Ніякого спеціального контролю за мас-медіа, який би відрізнявся від тих форм контролю, що існують в інших країнах.

Both forms of control.
Дві форми такого контролю.

People living in occupied parts of Donbas are heavily exposed to Russian propaganda and other forms of control.
Люди, що проживають на окупованих частинах Донбасу, перебувають під потужним впливом російської пропаганди та інших форм контролю.

Different forms of control.
Різні форми контролю.

The law shall, in each case, provide for the appropriate transfer of financial means, as well as specify the forms of control to be retained by the State.
Закон в кожному випадку передбачає передачу відповідних фінансових коштів, а також форми контролю, який зберігається за державою».

Other forms of control are not so obvious.
Інші форми контролю не такі очевидні.

Embodies all forms of control.
Перелік всїх форм контролю.

The annual marketing plan represents a short-term plan, describing the current situation, purposes of the company, strategy for the forthcoming year, an action program, budget and forms of control.
Річний план- короткостроковий план, що описує поточну ситуацію, цілі компанії, стратегію на майбутній рік, програму дій, бюджет і форми контролю.

There are many forms of control.
Існує декілька форм контролю.

The student rating system allows students to create the most optimal, well-formulated, objective, reliable, scientifically based criteria for traditional and new forms of control.
Рейтингова система оцінювання знань студентів дозволяє створити найбільш оптимальні, чітко сформульовані, об'єктивні, надійні, науково обгрунтовані критерії традиційних та нових форм контролю.

Define the forms of control over Rector's activity;
Визначають форми контролю за діяльністю Ректора;

The theoretician David Lyon showed that during the past two decades biometric systems have penetrated the civilian market, and blurred the lines between governmental forms of control and private corporate control..
Теоретик Девід Ліон показав, що протягом останніх двох десятиліть біометричні системи проникли на цивільний ринок і розмити лінії між урядовими формами контролю та приватним корпоративним контролем..

It identifies subjects, objects and forms of control and principles of its organisation.
Визначено суб'єкти, об'єкти, форми здійснення контролю та принципи його організації.

In addition, he noted the positive trends of increasing the responsibility of market entities though the involvement of a consulting engineer as an institution that provides quality project management and independent engineering control, which can, together with other forms of control, ensure the quality of construction products.
Крім того, він відмітив позитивні тенденції посилення відповідальності суб'єктів ринку через залучення інженера-консультанта як інституції, що забезпечує якісне управління проектом та незалежний інженерний контроль, що може, разом із іншими формами контролю, забезпечити якість будівельної продукції.

The transition from traditional forms of control to computer testing meets the concept of modernization and computerization of the education system.
Поступовий перехід від традиційних форм контролю і оцінювання знань до комп'ютерного тестування відповідає і загальній концепції модернізації та комп'ютеризації української системи освіти.

For instance, the lack of information on the activities of the ultimate beneficiaries of a borrower cannot automatically lead to defining the borrower as a related party, but only under the condition that the borrower matches the criteria that are set in Article 52 of the Law“On Banks and Banking”(affiliation through the ownership rights, governing posts, other forms of control etc.).
Наприклад, недостатність інформації про діяльність кінцевих бенефіціарів боржника має створювати«пов'язаність» із банком не автоматично, а виключно за умови, що особа відповідає критеріям, визначеним в ст. 52 Закону“«Про банки та банківську діяльність»(пов'язаність через право володіння, зайняття керівних посад, інших форм контролю тощо).

But there needs to be more work on the most efficient forms of control at different scales- small swarms can be controlled centrally, but larger ones need to be more decentralized.
Необхідно проводити більше роботи над ефективними формами управління в різних масштабах- невеликі рої можна контролювати централізовано, але більші повинні бути більш централізованими.

Customs authorities check the information provided by the declarant and, if necessary, exercise additional forms of control(Article 264 of the Customs Code of Ukraine, paragraphs 13-15 of the Regulation No. 230).
Митний орган перевіряє надану інформацію і в разі необхідності вживає додаткових форм контролю(ст. 264 Митного кодексу України, пп. 13-15 Наказу № 230).

This opens the concept of financial control, forms of control and its instruments, especially solve problems when carrying out preliminary, current and subsequent control.
При цьому розкриваються поняття фінансового контролю, форми контролю та його інструменти, особливості вирішення завдань при проведенні попереднього, поточного та подальшого контролю.

For instance, by analogy with the Russian law on foreign agents, Kazakhstan introduced some forms of control over non-profit organisations that receive funding from abroad, but limited only to monitoring and information gathering.
Так, наприклад, за аналогією з російським законом про іноземних агентів, Казахстан ввів деякі форми контролю за некомерційними організаціями, які отримують фінансування з-за кордону, проте обмежився тільки моніторингом і збором інформації.

But this should not lead us to dismiss or ignore the forms of control and social improvement that could be achieved relatively rapidly with a modest change in attitudes on the part of key elites.
Але ми не повинні через це відвертатися та ігнорувати форми контролю і соціальних поліпшень, які можуть бути досягнуті відносно швидко і не вимагають занадто великих змін у поглядах провідних еліт.

Because, combining the Soviet management system with European forms of control(e.g. ISO9001), we get the opportunity to create a new system of effective management of enterprises of all forms of ownership.
Тому, що поєднавши радянську систему управління з євпропейськими формами контролю(напр. ISO9001), отримуємо можливість створити новітню систему ефективного управління підприємствами всіх форм власності.

New form of control.
Нові форми контролю.

This intervention may take the form of control, assistance or direct management.".
Втручання його може набути форми контролю, заохочення або безпосереднього управління».

They're desperate for some form of control.
Тобто призначаються відповідальні за проведення певної форми контролю.

This form of control might.
Цей вид контролю може.

This form of control might.
Цей вид контролю може бути.