What is the translation of " FREQUENT REPLACEMENT " in Ukrainian?

• частої заміни

Examples of using Frequent replacement in English and their translations into Ukrainian

Will require frequent replacement.
Вимагають частої заміни.

Wear-resistant material does not deform and does not require frequent replacement.
Зносостійкий матеріал не деформується і не вимагає частої заміни.

Will require frequent replacement.
Потребують частої заміни.

Disposable(plastic with interlining) during operation, possibly, require frequent replacement.
Одноразові(пластик з флізеліном) при експлуатації, можливо, зажадають частої заміни.

It may need frequent replacement of cartridges.
Часто доводиться здійснювати заміну картриджів;

This eliminates the need for frequent replacement.
Це повністю виключить необхідність частої заміни.

Do not need frequent replacement of components, as is the case with manufacturers offering cheap equipment of dubious quality;
Не потребують частої заміни комплектуючих, як це буває у виробників, що пропонують дешеву техніку сумнівної якості;

Which does not require frequent replacement.
Що не вимагає частої заміни.

The worst and the best budget option- the capacity of nonhardened glass, it is the most fragile and require frequent replacement.
Найгірший і самий бюджетний варіант- ємність з незагартованої скла, вона сама тендітна і вимагає частої заміни.

The filter requires frequent replacement.
Фільтр також вимагає частої заміни.

As they say on the reviews hoods for kitchens, non-woven and sinteponovye filters require frequent replacement.
Як кажуть відгуки по ватажком для кухні, бамбукові і синтепонові фільтри вимагають частої заміни.

Here are just a partial list of major frequent replacements parts for domestic cars, but know this- it is one thing.
Ось тільки частина списку основних частих замін авто запчастин для вітчизняних автомобілів, але знати про те що треба- одна справа.

Fungal diseases of the legs should be treated, while taking more thorough care of shoes, frequent replacement of insoles and washing it.
Грибкові захворювання ніг потрібно лікувати, одночасно роблячи більш ретельний догляд за взуттям, часту заміну устілок і їх прання.

We note that problems with frequent replacement do not arise, since even in public places the charge is usually enough for several years, taking into account thousands of inclusions every month, and at home one good battery will easily endure ten years.
Відзначимо, що проблеми з частою заміною не виникає, оскільки навіть в громадських місцях заряду зазвичай вистачає на кілька років з урахуванням тисяч включень щомісяця, а вже вдома одна хороша батарейка легко витримає і десять років.

The filter also requires frequent replacement.
Фільтр також вимагає частої заміни.

Under the influence of all these factors, the composition of the oil is deteriorating, it is not able to perform its tasks and will require frequent replacement.
Під впливом усіх перелічених чинників, склад мастила погіршується, воно не здатне виконувати свої завдання і буде вимагати частої заміни.

Check that the base is cast in strong steel, that parts do not require frequent replacement and that you are covered by a comprehensive warranty.
Переконайтесь, що база відлита з міцної сталі, деталі не потребують частої заміни, і у вас повна гарантія.

They need the tire to be of high quality, give excellent grip, demonstrate high performance, guarantee safety, and do not require frequent replacement.
Їм потрібно, щоб шина була якісна, давала відмінне зчеплення, демонструвала високу продуктивність, гарантувала безпеку, а також не вимагала частої заміни.

Check that the base is cast in strong steel, that parts do not require frequent replacement and that you are covered by a comprehensive warranty.
Перевірте, чи база відлита з міцної сталі, деталі не потрібно часто міняти і вам надається повна гарантія.

In order to insure yourself against unpleasant surprises in the form of at least frequent replacement of expensive oil(with conscientious service personnel) before overheating of the gearbox and its early breakdown, we recommend to pay attention to value of thermal power of gearbox during selection stage.
Для того, щоб застрахувати себе від неприємних сюрпризів у вигляді, як мінімум, частих замін дорогого мастила(при сумлінному обслуговуючому персоналі) до перегріву редуктора і його швидкої поломки, рекомендуємо звертати увагу на значення теплової потужності редуктора на етапі підбору. Чим вище це значення- тим менше редуктор і його мастило буде нагріватись.

Besides, filters for hoods require frequent replacement.
До того ж, фільтри для витяжки вимагають частої заміни.

However, it should take into account the fact, that require frequent replacement of rabbits due to their increased mortality due to frequent litters.
Однак варто враховувати той факт, що потрібно часта заміна кролиць зважаючи на їх підвищеної смертності через часті приплодом.

That is why you should use wood filler- it is safe, does not require frequent replacement and absorbs odors well.
Саме тому їм підійде наповнювач з деревини- він безпечний, не потребує частої заміни та добре вбирає запахи.

Requires frequent battery replacement.
Потребує досить частої заміни батарейок;

A frequent planned replacement lenses, or one-day lenses can avoid deposits on the lens surface of the metabolic products of tears.
А лінзи частої планової заміни, або одноденні лінзи дозволяють уникнути відкладення на поверхні лінз продукти обміну сльози.

Naturally, such filters require frequent cleaning and replacement, otherwise each time the level of purification will be worse.
Природно, такі фільтри вимагають частого чищення і заміни, інакше рівень очищення з кожним разом буде все гірше.

It is making its drop of poison need for frequent filter replacement; weaker performance;
Вносить свою ложку дьогтю необхідність частої заміни фільтрів; слабша продуктивність;

Distributors can extend distribution territories or offer a greater variety of product lines to the retailer, since less frequent product replacement requirements permits growth in other areas.
Дистриб'ютори можуть розширювати території дистрибуції або пропонувати роздрібному торговельному асортименту більшу різноманітність, оскільки менш часті вимоги щодо заміни товару дозволяють зростати в інших сферах.