FUTURE FIRST in Ukrainian Translation

We are Future First.

Сподіваюся, майбутнє буде за першими.

This started from the day I came down with the future First Lady.

Воно почалося в день, коли я спустився на ліфті зі своєю майбутньою першою леді.

What the future first grader should know.

Що повинен знати майбутній першокласник.

With this approach, you can expect in the near future first results.

При такому підході можна очікувати найближчим часом перших результатів.

To change the future, first you have to imagine it.

Щоб змінити майбутнє, спочатку ви повинні уявити це.

It started from the day we came down the elevator, myself and our future first lady who's with us right now.

Воно почалося в день, коли я спустився на ліфті зі своєю майбутньою першою леді, яка присутня тут.

To change the future, first you have to imagine it.

Щоб змінити своє майбутнє, спочатку потрібно його собі уявити.

Throughout the presidential campaign to sit with children to Barack and his wife,Michelle helped her mother of the future first lady of the United States.

Під час всієї президентської виборчої кампанії сидіти з дітьми Бараку ійого дружині Мішель допомагала матір майбутньої першої леді США.

Future first pair of the country is known for never used the services of nannies.

Майбутня перша пара країни відома тим, що ніколи не користувалася послугами няньок.

Among them was Jomo Kenyatta, the future first President of Kenya.

Серед них був і Джомо Кеніата- майбутній перший президент незалежної Кенії.

The future First Lady said that Zelensky is not ready to make concessions to the aggressor.

Майбутня перша леді розповіла, що Зеленський не піде на поступки перед Путіним.

In addition, the Publication does not forget to mention the future first lady of the United States Melania Trump.

Також видання не оминає увагою майбутню першу леді США Меланію Трамп.

The family of the future first lady wasn't rich, they lived in a small flat located in the working quarter of Kaliningrad.

Сім'я майбутньої першої леді Росії жила скромно в невеликій квартирі, розташованій в робочому кварталі Калінінграда.

From the day I came down the escalator with our future First Lady who's doing such a good job.

Воно почалося в день, коли я спустився на ліфті зі своєю майбутньою першою леді, яка присутня тут.

I am hopeful that future First Families will cherish this garden like we have, and that it will become one of our enduring White House traditions.

Я сподіваюся, що майбутні перші сім'ї будуть плекати цей сад, як ми, і що він стане однією з наших довговічних традицій Білого дому.

Lech Wałęsa, Polish workers' union activist and leader,as well as Poland's future first democratic President, during a speech to the strikers of the Lenin Shipyard in Gdansk.

Лех Валенса, активіст і лідер польського профспілкового руху,а також майбутній перший демократичний президент Польщі, звертається до страйкарів Ґданської суднобудівельні ім.

They have lost tremendous credibility since that day in November, 2016,that I came down the escalator with the person who was to become your future First Lady,” Trump continued.

Вони втратили величезну довіру з того дня в листопаді 2016 року,коли я спустився по ескалатору з людиною, який повинен був стати вашої майбутньої першої леді“,- написав Трамп в твіти.

Also Thursday, first lady Michelle Obama and future first lady Melania Trump met in the White House residence.

Перша леді Мішель Обама та майбутня перша леді Меланія Трамп також провели зустріч у резиденції Білого Дому.

They have lost tremendous credibility since that day in November, 2016,that I came down the escalator with the person who was to become your future First Lady,” he continued in another Tweet.

Вони втратили величезну довіру з того дня в листопаді 2016року, коли я спустився по ескалатору з людиною, який повинен був стати вашої майбутньої першої леді“,- написав Трамп в твіти.

Chaim Weizmann, Israel's future first president, asked Pekeris to establish the Department of Applied Mathematics at the Weizmann Institute, and Pekeris wanted to have a similar computer available there.

Хаїм Вейцман, майбутній перший президент Ізраїлю, попросив Пекеріса створити факультет прикладної математики в Інституті Вейцмана(який тоді називався інститут Зіва), і Пекеріс захотів мати аналогічний комп'ютер, розміщений там же.

When he failed to get his work published, he returned to California and worked for a time in 1928 as a tour guide and caretaker at the fish hatchery in Tahoe City,where he would meet tourist Carol Henning, his future first wife.

Коли ж його роботи не опублікували, він повернувся до Каліфорнії і працював деякий час як гід і сторож на рибоводно заводі вТахо-Сіті, де він зустрінеться з Керол Хеннінг,своєї майбутньої першою дружиною.

We invite you to begin to train andpoprovat tie a short rope thatcan later be used as a basis for your future first lariat, because action scheme is not changed, only need to increase the length of your product.

Пропонуємо вам для початку потренуватися іпопровать зв'язати короткий джгут,який згодом можна взяти за основу для вашого майбутнього першого Лариат, адже схема дій не змінюється, потрібно буде тільки збільшити довжину вашого вироби.

Although Elizabeth Monroe regained a measure of respect and admiration during her husband's second term, she compared poorly to her predecessor, Dolley Madison, who had captivated Washington society,setting a standard by which future First Ladies were measured.

Хоча Елізабет Монро повернула заходи пошани і захоплення під час першого терміну її чоловіка, вона програвала в порівнянні зі своєю попередницею Доллі Медісон, зачарувала вашингтонське суспільство, встановивши стандарти,яких дотримувалися майбутні Перші леді.

The future is AI first.

Майбутнє буде за першими.

The future applicant seeks first.

Майбутній полководець уперше відвідав.

It was then that his interest in a future career first emerged.

Тоді ж почала проявлятися перша зацікавленість майбутньою професією.

To create the future you must first imagine it.

Щоб змінити майбутнє, спочатку ви повинні уявити це.

To create the future we must first imagine it.

Щоб побудувати майбутнє, спочатку треба його уявити.