What is the translation of " GENERAL LAYOUT " in Ukrainian?

• генеральний план
• загальне планування
• генплану

Examples of using General layout in English and their translations into Ukrainian

General Layout.
Загальний формат.

Marking on the general layout.
Позначення на генеральному плані.

General layouts of plants, engineering services.
Генеральні плани заводів, інжинірингові послуги.

Further there is the General Layout of development around Nebrezh lake.
Далі відображено Генеральний план забудови навколо озера Небреж.

Projects summer kitchen with bath begin with the general layout of the house.
Проекти літньої кухні з лазнею починаються із загальною плануванням будинку.

The general layout of the hybrid was adopted from the 2010 model.
Загальна конструкція гібридної системи була взята з моделі 2010 року.

During the studying students develop a course project on the general layout.
Паралельно з навчанням слухачі розробляють курсовий проект за загальним макетом.

He kept the general layout by Rastrelli and constructed the building in the early classicism style.
Він зберіг загальне планування Растреллі і збудував будинок у стилі раннього класицизму.

The concept of the volumetric development renders the urban orientation of the general layout.
Ідея розвитку об'ємів передає урбаністичний напрямок формування генплану.

When preparing draft general layouts of settlements and industrial sites, schemes of district planning;
При підготовці проектів генеральних планів населених пунктів і промислових вузлів, схем районного планування;

Original solutions to offer odnushek, different dimensions and general layout.
Оригінальні рішення пропонують для одиничок, відрізняються габаритами і загальної плануванням.

It was they who set general layout of Berdyans'k and stopped by that patternless development of its centre.
Саме вони у 1862 році склали генеральний план міста Бердянська, припинивши тим самим безсистемну забудову його центру.

Our team of architects and engineers developed a General Layout of the Complex.
Групою наших архітекторів та інженерів-будівельників розробляється генеральний план комплексу.

The draft General Layout 2025 was prepared at the time of the Mayor Chernovetskyi for the actual legalization of illegal construction and illegally allotted land plots.
Проект Генплану 2025 був підготовлений за часів мера Черновецького для фактичної легалізації незаконних забудов та незаконно відведених земельних ділянок.

Making a small nursery for the baby, you need to carefully approach the purchase of furniture and the general layout of a small room.
Оформляючи маленьку дитячу кімнату для дитини, потрібно з особливою ретельністю підійти до покупки меблів і загальному плануванні маленької кімнати.

Background checks gives you the opportunity to explore the General layout of the building and auxiliary structures, to see the underground gaskets, if any.
Попередня перевірка даних дає змогу оглянути загальний план будівлі та допоміжних конструкцій, ознайомитись с підземними прокладеннями, якщо такі є.

Area electronic maps of various scales, settlements, industrial and civil constructions, on-line electronic maps of enterprise general layouts.
Електронних карт територій різних масштабів, населених пунктів, споруд промислового і цивільного призначень, інтерактивних електронних карт генеральних планів підприємств.

After 1917 the Transfiguration Cathedral was closed and got into the black-list of the general layout of the develop­ment of the city according to which it was to be destroyed.
Після 1917 р. Преображенський собор було закрито і він потрапив у чорний список генерального плану розвитку міста, за яким його мали зруйнувати.

Now that we have a general layout in our minds of how all of the mechanics are fitting together, what I want to do in this video is discuss a little bit about why the different actors would do what they are.
Тепер, коли ми вже маємо розуміння загальної схеми того, як злагоджено працює цей механізм, в цьому відео я хочу подискутувати про те, чому різні персонажі діють саме так.

Vector designing of the Ivan Franko and Panas Mirnyi Streets with the best College visibility created three distinct zones on the general layout and determined their purpose.
Проектування векторів вулиць Івана Франка та Панаса Мирного, звідки найкраща видимість колегіуму, на генплані утворило три розмежовані зони і визначило їхнє призначення.

A diesel locomotive was designed at the same plant, inheriting the general layout of a captured German shunting diesel locomotive with hydromechanical transmission DG14-1.
Проектувався тепловоз на цьому ж заводі, успадкувавши загальне компонування трофейного німецького маневрового тепловоза з гідромеханічної передачею ДГ14-1.

Combines a content management simple to use with a single organizational system that allows you to check the small details of the site, starting from the number of sections, the general layout, up to the positioning of the widget to display on each page.
Поєднує в собі управління контентом простий у використанні, з однією організаційною системою, яка дозволяє контролювати дрібні деталі сайту, починаючи від кількості секцій, макет в цілому, аж до розміщення віджетів і відображення на кожній сторінці.

Having analyzing the general layout and being aware of the occupancy, we intuitively tried to lock the perimeter, to create a chamber, private and cozy space, maximizing the use of a land plot.
Аналізуючи генплан і розуміючи призначення споруди, інтуїтивно виникає бажання замкнути периметр, щоб створити камерний, приватний та затишний простір, максимально використавши земельну ділянку.

In addition, there are many technical aspects that can significantly affect the outcome, namely the general layout of the apartment or house, service lines placing, stage of construction.
Окрім цього, є безліч технічних моментів, що можуть суттєво вплинути на кінцевий результат, а саме: загальне планування квартири чи будинку, розміщення комунікацій, стадія будівництва.

Elaboration of general layouts for coke oven and by-product enterprises and production units as a part of integrated steel plants or separate coke oven and by-product plants, participation in siting, determination of required scope for geodetic and engineering-geological surveys.
Розробка генеральних планів коксохімічних підприємств і виробництв в складі інтегрованих металургійних підприємств або окремо розташованих коксохімічних заводів, участь у виборі майданчика для будівництва, визначення обсягу необхідних топогеодезичних та інженерно-геологічних вишукувань.

Gonsiorowskiy, in fact, not only erected the building itself, but also developed a general layout for the quarter development(within the limits of Kanatnaya Street, Italian Boulevard, Orlikova and Yamchitskogo Lanes).
Гонсіоровський, фактично не тільки звів саму будівлю, але і розробив генеральний план забудови кварталу(в межах вулиці Канатної, Італійського бульвару, провулків Орликова і Ямчитського).

By the general layout of the development of the sanctuary which is included in the list of tasks of the Governmental special purpose program of preparation of 2012 FIFA Europe cup in Ukraine it is provided to implement the complex project of landscape gardening and planting of greenery on the territory of the sanctuary and also study of the basis of historical dendrology.
Сьогодні стоїть питання впорядкування території заповідника, її максимальне озеленення. Генеральним планом його розвитку, розробка якого входить до завдань Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, передбачено втілення в життя комплексного проекту благоустрою та озеленення території заповідника на підставі вивчення історичної дендрології.

The design plot houses a small fishing base, which inspired the general layout and scale of a fishermen's village as a reference, which spells narrow streets going down the slope to the sea and the rhythmic organisation of apartment blocks.
На місці проектування розташована невеличка рибальська база. Власне, цей факт підказав загальну структуру й масштаб рибальського села, а саме: вузькі вулички, які спускаються схилами до моря, і ритміку спальних корпусів.

General requirements for layout files.
Загальні вимоги до файлів верстки.

The general hybrid layout was taken from the 2010 model.
Загальна конструкція гібридної системи була взята з моделі 2010 року.