What is the translation of " GERMAN COURT " in Ukrainian?

• німецький суд
• суд німеччини
• німецького суду
• судів німеччини

Examples of using German court in English and their translations into Ukrainian

The German Court.
Суд Німеччини.

The main place of trade was a German court.
Головним местомом торгівлі був Німецький двір.

German court rules against YouTube over copyright.
YouTube програв суд у Німеччині щодо авторських прав.

Recognition and enforcement of German court decisions in Ukraine.
Визнання та виконання рішень німецьких судів в Україні.

German court bans diesel vehicles on key autobahn.
Суд Берліна заборонив дизельні авто на основних дорогах.

Coffee and bread is not breakfast, German court rules.
Кава та булочка ще не є сніданком»- Рішення німецького суду щодо оподаткування →.

German court upholds man's right to pee standing up.
Суд у Німеччині підтвердив право чоловіка мочитися стоячи….

I want to stand in a German court of law, and for once, tell what I saw.”.
Я хочу встати в залі німецького суду і розповісти все, що я бачила".

German court rules that trans woman cannot be child's mother.
Суд Німеччини: жінка-транссексуал юридично не може бути"матір'ю".

In these unique circumstances, the limitation on access to a German court, as a consequence of the Settlement Convention, had a legitimate objective.
За таких особливих обставин обмеження доступу до суду Німеччини, як наслідок Конвенції про вреґулювання, мало законну мету.

German court rules that trans woman cannot be child's mother.
Суд Німеччини не дозволив жінці-транссексуалу юридично бути"матір'ю".

In these unique circumstances, the limitation on access to a German court, as a consequence of the Settlement Convention, had a legitimate objective.
За цих виняткових обставин обмеження права на звернення до німецького суду, внаслідок чинності Конвенції про вреґулювання, мало законну мету.

A top German court ruled this week that Stuttgart can ban diesel vehicles to promote cleaner air.
Провідний суд Німеччини на цьому тижні вирішив, що Штутгарт може заборонити дизельні автомобілі сприяти чистоті повітря.

Some of the victors were later arrested and executed by the Gestapo, although a German court in 2005 ruled that the executions were not linked to the soccer match.
Деякі з переможців були пізніше заарештовані і розстріляні гестапо, хоч німецький суд у 2005 році прийшов до висновку, що розстріли не були пов'язані з матчами.

Fearing the truth, the German Court and Prosecutors continue to turn a blind eye to justice by refusing the following:.
Боячись правди, німецький суд і прокурори, подальше відвертаються від справедливості, бо відмовляються:.

However, such witnesses would normally, unless imprisoned, be free to appear voluntarily before a German court and the German authorities would pay their expenses.
Однак звичайно такі свідки, якщо вони не ув'язнені, можуть добровільно постати перед німецьким судом, а німецькі органи влади оплатять їхні витрати.

A German court ruled that smog-belching vehicles will be banned from the centers of Stuttgart and Dusseldorf.
Федеральний суд Німеччини у четвер винесе рішення про те, чи заборонити рух дизельних автомобілів центрами Штутгарта та Дюссельдорфа.

This issue came to a head in 1970 in the Handelsgesellschaft case when a German court ruled that a piece of EEC legislation infringed the German Basic Law.
Ця проблема постала ще в 1970 році у справі Handelsgesellschaft, коли німецький суд постановив, що частина законодавства ЄЕС порушує Основний закон Німеччини.

BERLIN- A German court has found seven men who formed a self-styled“Sharia police” guilty of violating rules on wearing uniforms.
Німецький суд визнав сімох чоловіків, які сформували самозвану"поліцію Шаріату", винними в порушенні правил носіння уніформи.

Upon admission to the practice of advocacy, the listing in a German court of a professional status of a European lawyer is in principle equal to that of a German lawyer.
Після допуску до здійснення адвокатської діяльності, внесення до списку в німецькому суді професійна позиція європейського адвоката принципово зрівнюється з позицією німецького адвоката.

A German court sentenced 22-year-old Iraqi national Ali B. to life in prison for raping and killing a 14-year-old girl in Mainz.
Німецький суд засудив 22-річного біженця з Іраку до довічного ув'язнення за зґвалтування і вбивство 14-річної школярки з міста Майнц.

The verdict, made in a German court this week, was against the distributor of a food supplement marketed as an"anti-hangover drink.".
Такий висновок випливає з вироку, винесеного німецьким судом у справі про харчову добавку, яка продавалася як"напій проти похмілля".

A German court has ruled that a dog owner isn't fit to carry a firearms license after his dog shot him with a rifle.
Німецький суд постановив, що власник собаки не має права ліцензію на вогнепальну зброю після того, як його улюбленець вистрілив у нього з гвинтівки.

A German court has sentenced a man to seven years for selling a gun that was used in the 2016 mass shooting in Munich.
Німецький суд засудив до семи років ув'язнення чоловіка, який незаконно продав зброю, що була використана в масовій стрілянині 2016 року в Мюнхені.

A German court has ruled that a hangover is an illness, in a verdict against the distributor of a food supplement marketed as an"anti-hangover drink".
Німецький суд визнав похмілля хворобою у вироці проти постачальника харчової добавки, яка продається як“напій проти похмілля”.

A German court ruled on July 22, 2014, that some people suffering from chronic pain should be able to cultivate their own cannabis"for therapeutic purposes.".
У 2014 році в Німеччині суд дозволив людям, які страждають на хронічний біль, самостійно вирощувати марихуану«в терапевтичних цілях».

And so the German court convicted, then sentenced a 91 year old Ukrainian America, formed Red Army POW on almost 28,000 counts of accessory to murder.
І тому німецький суд визнав винним та засудив 91 річного українця Америки, військовополоненого бійця Червоної Армії, за звинуваченням у співучасті вбивства майже 28000 тисяч.

A German court has stated that a man suspected in the rape and murder of Bulgarian television journalist Viktoria Marinova will be extradited to Bulgaria in the coming days.
Німецький суд заявив в п'ятницю, що людина, яка підозрюється в зґвалтування та вбивстві болгарської телевізійної журналістки Вікторії Марінової, буде екстрагована до Болгарії в найближчі дні.