What is the translation of " GET THE RIGHT " in Ukrainian?

• отримати право
• отримують право
• отримуєте право
• отримали право

Examples of using Get the right in English and their translations into Ukrainian

Women in Newfoundland get the right to vote.
Жінки Ньюфаундленду(Канада) отримали право голосу.

You get the right to refuse medical treatment.
Ви маєте право відмовитися від медичного лікування.

It was almost entirely through protest that women get the right to vote.
Зокрема це пов'язано з тим що жінки отримали право голосу.

Get the right flooring that meets your needs.
Отримати правильний паркан, який відповідає вашим потребам.

Go through the qualification and get the right to create such a Center.
Пройти кваліфікацію та отримати право на створення такого центру.

Get the right to stay in the country during the period of study, you can use immigration sponsorship.
Отримати право на проживання в країні в період навчання, ви можете використовувати імміграції спонсорство.

In the United Kingdom, women over the age of 30 years get the right to vote.
У Британії жінкам з 30 років надається право голосувати.

Therefore, in fact, foreign companies get the right to buy Ukrainian agricultural land freely.
Так, фактично іноземні компанії, отримують право вільно купувати українські с/г землі.

If you are interested in investing in this particular arena, take time to be familiar with the game and make sure you get the right educational background.
Якщо ви зацікавлені в інвестуванні в цій конкретній ареною, буде потрібно час, щоб бути знайомі з грою і бути впевненим, що ви отримуєте право освітньої підготовки.

Why did Brienne and Davos Seaworth get the right to vote at the final council?
Чому на фінальному раді Брієнна і Давос Сіворт отримали право голосу?

And individuals get the right to access all their personal data, control access and use of it, and even have it deleted.
Особи отримують право доступ до всіх своїх особистих даних, контролюють доступ і їхнє використання та навіть можуть видаляти будь-яку інформацію.

Overseas motorists when visiting the Chinese cities should get the right to drive cars.
Закордонним автолюбителям при відвідуванні китайських міст варто отримати права на водіння авто.

This means that everyone can get the right to modify, use or distribute the code.
Це означає, що кожен може отримати право на модифікацію, використання або ж поширення коду.

Having a diploma of higher medical education, a certificate of continuing education courses in the specialty"Dietetics", you get the right to work in specialized medical institutions.
Маючи диплом про вищу медичну освіту, сертифікат курсів підвищення кваліфікації за спеціальністю«дієтологія», ви отримуєте право на роботу в спеціалізованих медичних установах.

After 5 years you get the right to sell the object and return the amount, perhaps even with a profit.
Через 5 років ви отримуєте право продати об'єкт і повернути суму, можливо, навіть з прибутком.

By investing in shares you can profit from dividends or even get the right to vote on certain decisions.
Інвестуючи в акції, ви можете отримати прибуток від дивідендів або навіть отримати право голосу за певними рішеннями.

Civil society should get the right to speak on behalf of all Ukrainians rather than just themselves as public experts.
Громадянське суспільство має отримати право говорити від усіх українців, а не лише від себе як громадських експертів.

First, the regional and district councils must finally get the right to form the relevant executive committees.
По-перше, обласні та районні ради повинні, нарешті, отримати право формування відповідних виконавчих комітетів.

Ukrainians can more easily get the right to a two-year stay in Slovakia, where wages are around 20 percent. higher than in Poland.
Також українцям легше отримати право на два роки легально перебувати в Словаччині, в якій зарплати на 20% вищі, ніж у Польщі.

A typical cocktail making class in Barcelona lasts for 2 hours, ensuring that you get the right mixing skills and have plenty of laughs along the way.
Типовий клас Коктейль рішень в Барселоні триває протягом 2:00, гарантуючи, що ви отримуєте право змішування навички і є багато сміється по дорозі.

Although in some cases t strangers may get the right for settlement and full integration with regard to their merits.
Хоч у деяких випадках іноплемінники можуть отримати право на поселення і повноцінну інтеграцію з огляду на свої заслуги.

The general explanation goes like this- these are exchange contracts under which you take obligations(get the right) to perform certain actions with a certain share of the underlying asset.
Загальне пояснення звучить так- це біржові контракти, по яких беруть зобов'язання(отримують право) виконати деякі дії з певною часткою базового активу.

The holders of CAP/ CIPA certificates get the right to call a certificate for their signature, which corresponds to international practice.
Носії сертифікатів CAP/CIPA отримують право додавати назву сертифіката до свого підпису, що відповідає міжнародній практиці.

All foreign students including those from Kazakhstan get the right to be employed whilst studying at the university.
Усі іноземні студенти, в тому числі і з Казахстану, отримують право бути працевлаштованими під час навчання.

The holders of CAP/ CIPA certificates get the right to call a certificate for their signature, which corresponds to international practice.
Володарі сертифікатів CAP/CIPA отримують право дописувати назву сертифікату до свого підпису, який відповідає міжнародній практиці.

The packages operate in an unlimited mode: having activated a package, you get the right to make an unlimited number of calls on any questions according to your package during 1 year;
Пакети працюють в безлімітному режимі: активувавши пакет, Ви отримуєте право робити необмежену кількість дзвінків з будь-яких питань згідно вашого пакета;