What is the translation of " HAS DEVELOPED A PROGRAM " in Ukrainian?

• розробила програму
• розроблена програма
• напрацювали програму

Examples of using Has developed a program in English and their translations into Ukrainian

He has developed a program that has provided winners.
Запропонував програму, яка забезпечила йому перемогу.

Bank attracted a consulting company Roland Berger Strategy Consultants, which in the fall of 2009, has developed a program of restructuring.
Банк залучив консалтингову компанію Roland Berger Strategy Consultants, яка восени 2009-го розробила програму реструктуризації.

The company has developed a program of training and exchange of experience.
У компанії розроблена програма навчання і обміну досвідом.

In order to increase sales and improve brand recognition, Artlife Group Company has developed a program and implement it.
З метою збільшення продажів і підвищення впізнаваності оновленого бренду компанія ArtLife Group Company в найкоротші терміни розробила програму проекту і приступила до її реалізації.

For its customers, the Airline has developed a program for the provision of aircraft for leasing.
Для своїх клієнтів Авіакомпанія розробила програму надання літаків у лізінг.

The Flexis clinic has developed a program for parents and children, by which establishes the cause of scoliosis and movement patterns of the child, infringement, которые привели к изменению поведения. more.
У клініці Flexis розроблена програма для батьків та дітей, по якій встановлюється причина сколіозу і рухові стереотипи у дитини, порушення, які привели до зміни поведінки. Детальніше.

In connection with the approaching anniversary of the 900 th anniversary of Christianity in Russia has developed a program to commemorate this event, in which Chersonesos monastery has an important role.
У зв'язку з наближенням ювілею 900-ліття хрещення Русі була розроблена програма святкування цієї події, в якому Херсонеському монастирю відводилася важлива роль.

Our staff of experts has developed a program unlike any other and we're confident its the best training of its type.
Наш штат експертів розробила програму на відміну від будь-якої іншої, і ми впевнені, що сво найкраще тренування його типу.

After receiving a new vaccine against the virus of Darkness", the Queen of Heaven(Lady) has developed a program for its implementation, but the events that took place in the future, largely prevented this.
Отримавши нову вакцину проти«вірусу Тьми», Цариця Небес(Богородиця) розробила програму по її впровадженню, але події, які відбулися в майбутньому, багато в чому перешкодили цьому.

The Flexis clinic has developed a program for parents and children- treatment of scoliosis in children, by which establishes the cause of scoliosis and movement patterns of the child, infringement, that led to.
У клініці Flexis розроблена програма для батьків та дітей- лікування сколіозу у дітей, по якій встановлюється причина сколіозу і рухові стереотипи у дитини, порушення, які привели до.

The Zaporizhia-based enterprise has developed a program to create Ukrainian helicopter gunships.
Запорізьке підприємство розробило програму створення українських бойових вертольотів.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced amount of both foods to the children, and they have been gradually increasing the ration, to reduce excess sensitivity and promote tolerance to these nutrients.
Лікарня Грегоріо Маранон в Мадриді розробила програму з метою лікування дітей, які страждають харчова алергія на молоко і яйця, Щоб позбутися від цього розладу, вони ввели зменшену кількість обох продуктів дітям, і вони поступово збільшували раціон, щоб зменшити надмірну чутливість і підвищити толерантність до цих поживних речовин.

That is why the Ministry of Internal Affairs has developed a program of financial leasing, the term of which will be from 2 to 20 years.
Саме тому в МВС напрацювали програму фінансового лізингу, строк якого становитиме від 2 до 20 років.

As a responsible developer, Intergal-Bud has developed a program of social guarantees for customers. For example, in the event of the death or disability of one of the breadwinners in a family with five or more minor children, we undertake to review the conditions of installments. This may be a reduction in the monthly or annual payment, a discount on the balance, or the cancellation of the balance due at the expense of the company,” says Anna Laevskaya.
Як відповідальний забудовник," Інтергал-Буд"розробив програму соціальних гарантій для покупців. Наприклад, в разі загибелі або втрати працездатності одного з годувальників в сім'ї з п'ятьма і більше неповнолітніми дітьми, ми беремо на себе зобов'язання переглянути умови розстрочки. Це може бути зменшення щомісячного або щорічного платежу, знижка на залишок, або списання залишку заборгованості за рахунок компанії»,- говорить Анна Лаєвська.

In order to stabilize future cash flows, the state has developed a program to hedge future sales price of oil(this is a real example).
Для того, щоб стабілізувати майбутні грошові потоки, адміністрація штату розробила програму хеджування майбутньої ціни продажу нафти(це реальний приклад).

Companies Incorporated has developed a program to provide your business with tools to help you separate your business and personal finances.
Компанія Incorporated розробила програму для забезпечення вашого бізнесу інструментами, які допоможуть вам відокремити ваші бізнес і особисті фінанси.

Easton Country Day School has developed a program for students from overseas that focuses on both academics and cultural immersion.
Easton Country Day School розробила програму для наших учнів середніх шкіл із зарубіжних країн, що спеціалізуються як на науковцях, так і на культурних зануреннях.

The management of the enterprise has developed a program of economic and social measures in order to minimize the negative consequences of the project for the ship repair crew.
Керівництвом підприємства розроблено програму економічних і соціальних заходів з метою мінімізувати негативні наслідки проекту для трудового колективу судноремонтників.

The Gregorio Marañón Hospital in Madrid has developed a program with the aim of treating children who suffer food allergy to milk and egg. To get rid of the disorder, they have administered a reduced….
Лікарня Грегоріо Маранон в Мадриді розробила програму з метою лікування дітей, які страждають харчова алергія на молоко і яйця, Щоб позбутися від цього розладу, вони ввели зменшену кількість обох….

The American Business School Paris has developed a program specifically dedicated to international fashion and luxury retail management, fully taught in English and tailored to American academic standards.
Американський бізнес-школа в Парижі була розроблена програма, спеціально присвячений міжнародній моді і розкоші управління роздрібною торгівлею, повністю викладається англійською мовою і з урахуванням американських академічних стандартів.

They have developed a program called Speake(a)r, which allows you to record sounds in the room via a connected to the computer headphones.
Ними була розроблена програма під назвою Speake(a)r, яка дозволяла записувати звуки в приміщенні за допомогою підключених до комп'ютера навушників.

Especially for you, we have developed a program that adapts to any type of operating system and device. Thus IMOOX supports:.
Спеціально для Вас, ми розробили програму, яка адаптується під будь-який тип операційної системи і пристрої. Таким чином, IMOOX підтримує:.

For this reason, we have developed a program in character animation that, beyond developing and perfecting your animation techniques, focuses on finding and enhancing your own style.
З цієї причини ми розробили програму в анімації персонажів, що за розробку і вдосконалення ваших методів анімації фокусується на пошуку та просуванні власного стилю.

In addition, we have developed a program that monitors the quality of field works.
Окрім того, ми розробили програму, яка дозволяє стежити за якістю роботи в полях.

We have developed a program of support for Mariupol,” the president emphasized and added that the European support would be focused on certain areas.
Ми розробили програму підтримки Маріуполя»,- наголосив Президент та додав, що європейська підтримка буде спрямована на визначені напрямки.

Our guys have developed a program of physical training and underwater fighting in accordance with highest international standards.
Наші хлопці розробили для Школи програму фізичної підготовки та підводного двобою за найвищими світовими стандартами.

In large banks and leasing companies do not have similar programs for residential real estate, but there are organizations that have developed a program for regular customers.
У великих банків та лізингових компаній немає подібних програм з житлової нерухомості, але є організації, які розробили програми для звичайних клієнтів.

We have developed a program of interaction with the patient, by providing support to personal assistants who are constantly in touch with you, through which you can always ask your doctor the question and be confident in providing timely assistance.
Ми розробили програму взаємодії з пацієнтом, шляхом надання підтримки персональних асистентів, які постійно перебувають з вами на зв'язку, через яких ви можете завжди задати вашому лікареві питання і бути впевненими в наданні своєчасної допомоги.

Puzzled by it, scientists at Yale and Columbia universities have developed a program to identify the indicator of environmental performance, which allows us to determine how seriously people of a country related to the problem of protection of the environment.
Спантеличившись нею, вчені Єльського і Колумбійського університетів розробили програму визначення показника екологічної результативності, що дозволяє з'ясувати, наскільки серйозно люди тієї чи іншої країни ставляться до проблеми охорони навколишнього середовища.