Examples of using Has implemented a number in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has implemented a number of important and necessary business and citizens regulatory reforms.
Він реалізував ряд важливих і необхідних для бізнесу і громадян….Over the past 20 years, our senior leadership team has implemented a number of successful investments in many countries.
За останні 20 років наша управлінська команда реалізувала низку успішних інвестиційних проектів у багатьох країнах.The enterprise has implemented a number of large-scale investment projects with the total amount of investment reaching USD 60 million.
На підприємстві реалізований ряд великих інвестиційних проектів загальним обсягом інвестицій 60 млн. дол.Within the framework of Unilever's global plan for sustainable development and quality of life of improvement,the company has implemented a number of socially significant projects in its countries of operation.
У межах глобального Плану сталого розвитку таполіпшення якості життя Unilever реалізовує низку соціально важливих проектів у країнах своєї присутності.Within 5 years the gallery has implemented a number of projects at various sites in Kyiv and Odessa.
Протягом цих 5 років, галерея реалізувала ряд проектів в Києві та Одесі.In the course of two years, the hromada,formed in 2015 by amalgamation of two village councils(seven villages), has implemented a number of large-scale projects, some of which were shown to journalists.
За два роки громада, утворена у2015 році шляхом об'єднання двох сільських рад(семи сіл), реалізувала низку масштабних проектів, частину яких і продемонстрували журналістам.In iOS 9, Apple has implemented a number of improvements associated with a proprietary map service.
У iOS 9 компанія Apple реалізувала ряд нововведень, пов'язаних із фірмовим картографічним сервісом.As part of the improvement of the iFOBS program for legal entities,Pivdenny Bank has implemented a number of additional modules that will help more efficiently and safely manage financial flows.
В рамках удосконаленняпрограми iFOBS для юридичних осіб Банк ПІВДЕННИЙ реалізував низку додаткових модулів, які допоможуть більш якісно та безпечно управляти фінансовими потоками.The company has implemented a number of successful business center projects in Kiev, in particular, BC on Podol, BC"Karat", BC"Capital" and others.
Компанія реалізувала ряд успішних проектів бізнес-центрів в Києві, зокрема, БЦ на Подолі, БЦ"Карат", БЦ"Капітал" та інші.For more than two years of working in the Foundation, Hanna Terletska has implemented a number of educational and fundraising projects and“Falling Walls Lab 2015”,a scientific conference for young innovators.
Ганна Терлецька протягом більш, ніж двох років роботи у фонді реалізувала низку освітніх і фандрейзингових проектів та наукову конференцію для молодих іноваторів«Falling Walls Lab 2015».Within three years Nick has implemented a number of successful projects that have contributed to a significant development of enterprises of Lviv, which were made graphic design services.
Протягом трьох років Микола реалізував низку успішних проектів, що сприяли значному розвитку підприємств Львівщини, для яких були виконані послуги графічного дизайну.Within 5 years the gallery has implemented a number of projects at various sites in Kyiv and Odessa.
Протягом 5 років галерея реалізувала ряд проектів на різноманітних майданчиках в Києві та Одесі.Just in 2014 the bank has implemented a number of social projects including charity campaign of collection of essentials and cash for purchase of presents for pupils of orphanages on the International Children Protection Day and Saint Nicolas Day, participation in a tournament“Cup of Life”, the purpose of which was to collect funds for purchase of a life support surgical monitor was purchased for the patients of Neurosurgical Department of Kiev Regional Psychiatric and Drug Rehabilitation Medical Center.
Тільки в 2014 році банк реалізував ряд соціальних проектів, серед яких благодійна акція по збору коштів на подарунки вихованцям дитячих будинків до Міжнародного Дня захисту дітей та до Дня Святого Миколая, участь в турнірі«Кубок життя», метою якого був збір коштів на покупку реанімаційно-хірургічного монітора для Київського обласного психонаркологічного медичного об'єднання.Within 5 years the gallery has implemented a number of projects at various sites in Kyiv and Odessa.
Протягом п'яти років галерея реалізувала ряд проектів на різноманітних майданчиках в Києві та Одесі.According to the report, Ukraine has implemented a number of reforms to curb corruption and to clean up the banking system, and has embarked on ambitious energy reforms, as well as strengthened democracy and the rule of law.
Згідно зі звітом, Україна реалізувала низку реформ, аби приборкати корупцію та очистити банківську систему; також Київ розпочав втілення амбітної енергетичної реформи, зміцнив демократію та верховенство права.Since its inception, the Foundation has implemented a number of projects which helped millions of people preserve their health.
З моменту заснування Фонду реалізований ряд проєктів, які допомогли мільйонам людей зберегти своє здоров'я.Over the past three years,“Spetstechnoexport” has implemented a number of contracts with the largest private Israeli company Elbit Systems and continues to implement projects on both the supply of equipment and the joint development of new defense solutions, including for the needs of third countries.
Протягом останніх трьох років Спецтехноекспорт реалізувало ряд контрактів з найбільшою приватною ізраїльською компанією Elbit Systems і продовжує реалізацію проектів як з постачання обладнання так і спільних розробок нових оборонних рішень, в тому числі на потреби третіх країн.Over the years the club has implemented a number of charitable projects focused on orphans and children with special needs.
За минулі роки клубом реалізований цілий ряд благодійних проектів. Основна увага приділялася дітям-сиротам і дітям зі спеціальними потребами.Since then, the organization has implemented a number of successful projects. At Veteran Hub, they provide individual psychological consulting.
З того часу організація реалізувала ряд успішних проектів, а у Veteran Hub проводить індивідуальні консультації психолога.During the last years, the band has implemented a number of interesting rock-projects such as"The Best of Rock","Legends of Rock","Hot Symphony", etc.
Впродовж останніх років колектив втілив низку цікавих рок-проектів, таких як“The Best of Rock”,“Legends of Rock”,“Hot Symphony” тощо.In recent years, the company has implemented a number of energy-efficient solutions that can significantly reduce the costs of electricity, water and paper.
Останніми роками в компанії було реалізовано низку енергоефективних рішень, які дають змогу суттєво скорочувати витрати світла, води, паперу.To date, the NovaTek Holding has implemented a number of major projects:- Construction of a new plant"Hydroprom" for the production of electric water heaters;
До теперішнього часу Холдингом« НоваТек» реалізований цілий ряд великих проектів:- Будівництво нового заводу« Гідропром» з випуску електричних водонагрівачів;During the last three years the company has implemented a number of projects that preserve natural resources and reduce the negative impact of production processes on the environment.
Протягом останніх трьох років компанія впровадила ряд проектів, які дозволяють зберігати природні ресурси і знижувати негативний вплив виробничих процесів на навколишнє середовище.In his current role,less than a year Mayor Boichenko has implemented a number of complex projects aimed at openness and transparency of government, as well as the creation of new workplaces and increase of the investment attractiveness of the city.
На посаді мера міста Маріуполя, менше ніж за рік, реалізував ряд комплексних проектів, спрямованих на відкритість та прозорість влади, а також на створення нових робочих міст та підвищення інвестиційної привабливості міста.Burkynskyi at the National Academy of Sciences of Ukraine has implemented a number of initiatives on scientific substantiation, development and submission to the central bodies of legislative and executive power of draft national-level strategic documents.
Буркинського в Національній академії наук України реалізовано низку ініціатив щодо наукового обґрунтування, розробки та подання до центральних органів законодавчої та виконавчої влади проектів стратегічних документів загальнонаціонального рівня.B series production of the new Mercedes-Benz S-Class has implemented a number of potential technical solutions, which again confirms the importance of the flagship Mercedes-Benz as a sample and a trendsetter in the development of the passenger car industry as a whole.
B серійному виробництві нового Мерседес-Бенц S-Клас реалізований цілий ряд перспективних технічних рішень, що знов підтверджує значення флагманської моделі Mercedes-Benz як зразка і законодавця мод в розвитку легкового автомобілебудування в We have implemented a number of projects on gas boilers conversion for solid fuels.
Нами був реалізований ряд проектів з перекладу газових котелень на тверде паливо.Since 2011, have implemented a number of charity projects in the field of rehabilitation of children with special needs.
З 2011 року здійснили ряд благодійних проектів в сфері реабілітації дітей з особливими потребами.We have implemented a number of network and IT solutions for retail chains and distribution companies.
Ми реалізували ряд комплексних мережевих і IT рішень для торгових мереж і дистриб'юторських компаній.
