What is the translation of " HAVE NOT SUBMITTED " in Ukrainian?

• не подали
• не подавали
• не надали

Examples of using Have not submitted in English and their translations into Ukrainian

You have not submitted any solutions for the problem.
Ви ще не відправили жодного розв'язку до цієї задачі.

Dear Lord Jesus, please forgive me for all the times I have not submitted to your will in my life.
Дорогий Господи Ісусе, будь ласка, пробачте мене за всі часи, які я не підкорив вашій волі в моєму житті.

We have not submitted applications for those plants which are not present in the PIC/ S.
Ми не подавали заявки по тим заводам, які не присутні в країнах PIC/S.

The companies that have not previously registered and have not submitted a participant form will not be allowed to participate.
Компанії, які попередньо не зареєструвалися та не надали форму учасника не будуть допущені до участі.

We have not submitted any applications yet, as we are trying to develop an optimal tactic for participation in this process.
Ми поки заявки не подавали, тому що намагаємося для себе виробити оптимальну тактику участі в цьому процесі.

The table does not provide data for managers who have limited access and for individual departments who have not submitted information.
У таблиці не представлені дані розпорядників, які мають обмежений доступ та окремих відомств, які не подали інформацію.

If you exceed the 30-minute limit and have not submitted your application, the system discards any information already entered.
Якщо ви перевищуєте 30-хвилинний ліміт і не подаєте заявку, система відкидає будь-яку вже введену інформацію.

(c) On the expiry of six months from the date of the circulation of the communication by the Depositary, the annex shall become effective for all Parties to this Convention or to any protocol concerned which have not submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b) above.
Після закінчення шести місяців від дня розсилання повідомлення Депозитарієм додаток набуває чинності для всіх тих Сторін цієї Конвенції або будь-яких відповідних протоколів, які не подали повідомлення відповідно до положень, наведених вище пункту b.

If you exceed the 60-minute limit and have not submitted your complete entry electronically, the system discards any information already entered.
Якщо ви перевищуєте 30-хвилинний ліміт і не подаєте заявку, система відкидає будь-яку вже введену інформацію.

For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.”- Romans 10:3.
Не знаючи Божої праведності й намагаючись встановити власну, вони не підкорились праведності Божій»Римлян 10:2.

The other ministries for reasons unknown have not submitted financial applications and in the absence of funding it would be difficult to expect the relevant work.
Інші міністерства з невідомих причин фінансові заявки не подавали, а отже, без фінансування відповідної діяльності важко очікувати.

The administration reserves the right to refuse to render services to guests who have not submitted an identity card or refused to pay their residence.
Готель залишає за собою право відмовити в наданні послуг гостям, які не пред'явили посвідчення особи або відмовилися оплатити своє проживання.

In some cases, detainees have not submitted asylum applications because SBGS officials did not inform them about the option of submitting an asylum claim.
У деяких випадках затримані особи не подали на отримання притулку, тому що працівники ДПСУ не поінформували їх про можливість подання такої заяви.

Deprivation of the non-profit status of civic organizations with a total annual income of more than 300 minimum living wages, if those organizations have not submitted or published an annual financial report with a complete list of mandatory information, is an excessive discretionary sanction that will lead to abuse by controlling authorities.
Позбавлення статусу неприбутковості громадських об'єднань із загальним річним доходом понад 300 прожиткових мінімумів, якщо ці об'єднання не подали чи не оприлюднили річний фінансовий звіт з повним переліком обов'язкової інформації, є надмірною дискреційною санкцією, що породить зловживання контролюючих органів.

The Government have not submitted that any of this was done by the relevant authorities at any point in time before the hearing on 6 December 2002, which was two days after the arrest of the applicant's parents.
Уряд не стверджував, що будь-що з цього було зроблене відповідними органами влади в будь-який момент до судового засідання через два дні після арешту батьків.

Passengers who have not passed the control of aviation security or have not submitted for this hand baggage, luggage and other belongings belonging to them, before boarding an aircraft are not allowed.
Пасажири які не пройшли контроль на авіаційну безпеку або не подали для цього ручну поклажу, багаж та інші речі, що належать їм, до посадки на борт повітряного судна не допускаються.

Judges that have not submitted a declaration on the absence of grounds for lustration or judges who were found to submit a declaration with an inaccurate information should be banned from holding administrative positions in the courts.
Суддям, що не подали декларацію про відсутність обставин для люстрації або щодо яких встановлено недостовірність такої декларації, забороняється займати адміністративні посади в судах.

However, contrary to the specified law provision, judges of the Second Chamber of the Cassation Criminal Court of the Supreme Court have not submitted this case for consideration of the Grand Chamber of Supreme Court. They have considered this case, delivered the decision on the merits and stepped back from previously adopted opinion of the Resolution of the Supreme Court of Ukraine as of October 12, 2017 No. 5-142кс(15)17 at its own discretion.
Проте всупереч вказаній нормі закону, судді Другої судової палати Касаційного кримінального суду при Верховному Суді не передали дану справу на розгляд Великої Палати Верховного Суду, а здійснили розгляд даної справи, винесли рішення по суті та відступили від раніше ухваленого висновку Верховного Суду України в Постанові від 12 жовтня 2017 року № 5-142кс(15)17 самостійно.

The hromadas, which have not submitted projects for consideration by the commission(their number is 561), must be fast, since this year the deadline to submit projects for the entire amount of infrastructure subventions will not be the end of the year as before, but June.
Громади, які ще не подали проекти на розгляд комісії, а таких 511, мають поквапитися, бо цього року термін подачі таких проектів на всю суму субвенції завершується не наприкінці року, як раніше, а вже у червні.

In that connection, the Government have not submitted an example in a similar context where an assize court held a hearing in its examination against the decision of an enforcement court.
У зв'язку з цим Уряд не представив приклад у подібному контексті, коли суд присяжних проводив усні слухання під час судового рзгляду щодо рішення суду з питань виконання покарань.

Judges that have not submitted a declaration on the absence of grounds for lustration or judges who were found to submit a declaration with an inaccurate information should be banned from holding the position of a judge in the Supreme Court of Ukraine, the high specialized courts and appellate courts.
Суддям, що не подали декларацію про відсутність обставин для люстрації або щодо яких встановлено недостовірність такої декларації, забороняється бути суддею Верховного суду України, вищих спеціалізованих судів та апеляційних судів.

Delegates who do not have credentials or have not submitted them may participate in debates and vote in committee sessions if their names have been communicated in advance by their Government to the Government of the host country when registering.
Делегати, які не мають повноважень або не надали їх, можуть брати участь в обговореннях і голосуванні із самого початку своєї участі в роботі Конгресу, якщо їхній Уряд повідомив їхні імена Уряд приймаючої країни.

Countries submitting for the first time, or which have not submitted for the previous five years, must present a list of selection committee members for Academy approval by Wednesday, March 14, 2018, for eligibility in the following(91st) Awards year.
Країни, що подаються вперше або які не подавалися попередні п'ять років, повинні надати список Відбіркової комісії для схвалення Академією до середи 31 грудня 2018, щоб мати можливість подаватися на наступне(92 ге) нагородження.

The reasons: Plaintiff number one had not submitted to all reasonable treatment alternatives.
Причини: позивач номер один не представив усі розумні альтернативи лікування.

An applicant has not submitted all documents;
Заявник подав не всі документи;

The Government had not submitted any information or arguments to enable the Court to depart.
Уряд не надав жодних фактів чи аргументів, які б дозволили дійти.

Sri Lankan government has not submitted a request for his extradition.
Уряд Шрі-Ланки не подав запиту на його екстрадицію.

So far, Russia has not submitted its candidates to the team of long-term observers.
Досі Росія в команду довгострокових спостерігачів своїх кандидатів не представила.

I didn't want to work there and hadn't submitted my resume.
Я не шукав роботу і не надсилав своє резюме.