What is the translation of " HE HAD TO RETURN " in Ukrainian?

• він мав повернутися
• йому довелося повернутися
• він повинен був повернути

Examples of using He had to return in English and their translations into Ukrainian

And he had to return to Ukraine.
А йому довелося повернутися в Україну.

He[Deripaska] under sanctions, his company under sanctions, he had to return the aircraft.
Він під санкціями, його компанії під санкціями, він повинен повернути літак.

He had to return to Amman.
Того самого дня він мав повернутися в Амман(Йорданія).

Unfortunately in 2014 he had to return to his home orphanage.
У 2014-му році їй довелося повернутися на Батьківщину.

He had to return them after receiving the money, but treacherously violated the contract and I left them for France.
Він повинен був повернути їх після отримання грошей, але порушивши договір і назавжди залишив їх за Францією.

He[Deripaska] under sanctions, his company under sanctions, he had to return the aircraft.
Він під санкціями, його компанії під санкціями, йому доведеться повернути літаки.

But now, he had to return to the castle.
Але йому все ж довелося повернутися на Кавказ.

According to Rousseau, they did not get out of bed all weekend, and on Monday he had to return to work.
Руссо розповів, що вони не вилазили з ліжка всі вихідні, а в понеділок йому довелося повернутися на роботу.

That's why he had to return to the US.
Тому він був вимушений повернутися назад до США.

All of his new plants, thousands of hectares of fruit and berry orchards were bought with money that he had to return, but decided not to,” the blogger writes.
Всі його нові заводи, всі його тисячі гектарів садів і ягідників куплені на гроші, які він повинен був повернути, але вирішив не повертати",- пише блогер.

Plus, he had to return $183.9 million to the government.
Крім цього, її зобов'язали відшкодувати державі 189 млн. доларів збитків.

Philip was not willing to repeat the mistakes of previous claimants, and was aware that he had to return to Rome to secure his position with the Senate.
Філіпп Араб не бажав повторювати помилок колишніх претендентів і усвідомлював, що він має повернутися до Риму заради затвердження свого положення з Сенатом.

In 1926 he had to return to Rumania for his obligatory military service.
У 1916 р. він був змушений повернутися в Росію для військової служби.

He travelled to Istanbul but at the time when he arrived visas for France, where his family resided, were not available, and he had to return.
Він вирушив до Константинополя, але до його приїзду візи у Францію, де влаштувалася Терентьєва, видавати перестали, і йому довелося повернутися назад.

But then he had to return to Columbia to care for his ailing mother.
Однак мусила повернутися на батьківщину, щоб доглядати за тяжкохворою матір'ю.

Philip was not willing to repeat the mistakes of previous claimants, and was aware that he had to return to Rome in order to secure his position with the senate.
Філіп не хотів повторювати помилок попередніх імператорів і розумів, що він повинен швидко повернутися в Рим, щоб забезпечити підтримку сенату[3].

In April 2017, he had to return to Ukraine due to the termination of his employer agreement.
В квітні 2017 року він мав повернутися до України через скасування домовленостей з роботодавцем.

In emails Vest shared with The Atlantic, a member of the Trust& Safety team told him he had to return the keys- even though Airbnb had suspended Ralph and begun investigating the complaint.
В електронних листах, якими Вест поділився з The Atlantic, член команди Trust&Safety повідомив його, що він повинен повернути ключі, хоча Airbnb тимчасово зупинив діяльність Ральфа і почав розслідування скарги.

Later he had to return to the place of unscrewing the control column, replace the steering linkage, bit podshamanit electrician….
Пізніше довелося повертати на місце відкрутити рульову колонку, замінити кермові тяги, трохи подшаманить електрику….

After six months he had to return home and he continued studies in Oslo, and his first compositions came during the winter of 1859- 60.
Через півроку йому довелося повернутися додому, і він продовжив навчання в Осло, а його перші композиції з'явилися цієї зими 1859-60 років.

For health reasons he had to return to England in 1792, and over the next three years, two time Governor, John Hunter and Phillip King Gidle, alternately tried to control the colony with the squad, enrolled in England and known as the Corps Novoyuzhnouelssky.
За станом здоров'я йому довелося повернутися до Англії в 1792 р., і протягом наступних трьох років два тимчасових губернатори, Джон Хантер і Філіп Гідлі Кінг, по черзі намагалися управляти колонією за допомогою загону, що набирався в Англії і був відомий під назвою Новопівденноуельський корпус.

He's sanctioned, his companies are sanctioned, he has to return the aircraft.
Він під санкціями, його компанії під санкціями, він повинен повернути літак.

He's sanctioned, his companies are sanctioned, he has to return the aircraft.
Він під санкціями, його компанії під санкціями, йому доведеться повернути літаки.

And then he has to return home.
Але потім він повинен повернутися додому.

But one day he has to return to his hometown for the funeral of his best friend.
Але одного разу йому доводиться повернутися до рідного міста на похорон свого кращого друга.

Max's life will considerably change when he has to return to Provence, where his childhood years were spent, to sell an estate inherited from his uncle.
Життя Макса круто зміниться, коли йому доведеться повернутися в Прованс, де пройшли його дитячі роки, для продажу успадкованого від дядька маєтку.

They do not understand that we pay the salary to the president, but he has to return us the credit of trust and money with good deeds.
Вони не розуміють, що ми зарплату платимо президенту, а він має повернути нам кредит довіри й грошей добрими справами.

Should he HAVE to return it?
Чи він мусить їх повернути?