What is the translation of " HONOR AND CONSCIENCE " in Ukrainian?

• честь і совість

Examples of using Honor and conscience in English and their translations into Ukrainian

Honor and conscience is a state of mind.
Честь і совість- це стан душі.

The content manager is the mind, honor and conscience.
Контент-менеджер- це розум, честь і совість.

Party- the mind, honor and conscience of our epoch.[27th Congress of KPSS].
Партія- розум, честь і совість нашої епохи.- Київ, 1986.

This guy will never try to seem like a knight and a hero, he will just act as he commands the honor and conscience of a real man.
Цей хлопець ніколи не буде намагатися здаватися лицарем і героєм, він просто буде чинити так, як велить честь і совість справжнього чоловіка.

The Party 's the mind, honor and conscience of our epoch.
Партія- розум, честь і совість нашої епохи.

The party is open to middle-aged generation and young people, for those who care about justice of parents and grandparents, who takes care of tomorrow, to those for whom honor and conscience are not things of the past.
Партія відкрита і для середніх поколінь і для молоді, для тих, кому не байдуже безправ'я батьків і дідів, тих, хто піклується про свій завтрашній день, для кого честь і совість не є пережитками минулого.

The USSR is the mind, honor and conscience of our era.
Ветерани- це розум, честь і совість нашої епохи.

These are people of Honor and Conscience who came to science not for the sake of money and glory, but for the sake of development of the science itself for the benefit of society for the sake of higher human purposes.
Це люди Честі і Совісті, які прийшли в науку не заради грошей і слави, а заради розвитку самої науки на благо суспільства, заради вищих гуманних цілей.

The slogan"The Party- the mind, honor and conscience of our times»- MS.
Партія- розум, честь і совість нашої епохи».

For a man, honor and conscience are, above all, his characterizing personality.
Для людини честь і совість це, перш за все те, що характеризує її особистість.

The content manager is the mind, honor and conscience of the site.
Контент-менеджер- це розум, честь і совість сайту.

Our public duty, honor and conscience, life position are a measure of our responsibility to society.
Наш громадський обов'язок, честь і совість, життєва позиція- це міра відповідальності перед суспільством.

And when good deeds will be done is not ashamed- honor and conscience will become faithful companions.
І коли хороші справи буде здійснювати не соромно- честь і совість стануть вірними супутниками.

I urge all the Cossacks with honor and conscience to stand up for his brothers in blood.
Закликаю всіх казаків, що мають честь та совість, встати на захист своїх братів по крові.

It is crucial for us to have an effective National Agency for Higher Education Quality Assurance which ideologically should be the honor and conscience of higher education and have impeccable reputation with the society.
Також для нас надзвичайно важливо отримати дієздатне Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти, яке за своєю ідеологією має бути честю й совістю вищої освіти та мати бездоганну репутацію у суспільстві.

We believe in it, we see the mind, honor and conscience of our epoch in it.
Своїй партії ми віримо, в ній ми бачимо розум, честь і совість нашої епохи.

Sold his soul to the devil"- so say about people without honor and conscience, which, despite their dirty work, for some reason all of luck.
Продав душу дияволу»- так кажуть про людей без честі і совісті, яким, незважаючи на їхні брудні справи, чомусь у всім щастить.

In this book, the famous pop singer, Honored Artist of Kazakhstan and Ukraine, Galina Nevara, talks about her life and creativity, shares thoughts about honor and conscience, moral integrity of a person, a high and ennobling feeling of love, loyalty and loyalty, about the eternal and modern, about songs and creativity, about human destinies.
У книзі відома естрадна співачка заслужена артистка Казахстану і України Галина Невара розповідає про свій життєвий і творчий шлях, ділиться роздумами про честь і совість, про моральну чистоту людини, про високе і облагороджуюче почуття любові, про відданість і вірність, про вічне і сучасне, про пісні і творчість, про людські долі.

In fact, the way of hatred that leads from a human being to a humanoid without conscience, honor, and dignity is very short.
Насправді шлях ненависті, що веде від людини до людиноподібної істоти- без совісті, честі та гідності, дуже короткий.

The question of weak will prevents hearing the voice of conscience, honor, and reason.
Питання слабкості волі не дає почути голос совісті, честі і розуму.

All kinds of joint actions of the peoples of the world on this matter, which are based on the criteria of honor, conscience, and true human relationships, will be crucial, which will undoubtedly have a huge impact on future events and prospects of the existence of the human civilization as a whole.
Спільні всілякі дії народів світу в цьому питанні, грунтуються на критеріях честі, совісті і істинно людських взаємовідносин, матимуть вирішальне значення, що, поза сумнівом, зробить величезний вплив на прийдешні події і перспективи існування людської цивілізації в цілому.”.

The higher the structure of personality and moral values of duty, honor, conscience, justice elevate man above the world everyday circumstances, make it stronger and cleaner awaken in him a special feeling of feelings and moods, not related directly and directly with a passive reflection of the environment(Zdravomyslov, 1986).
Вища структура особистості- моральні цінності: обов'язок, честь, совість, справедливість підносять людину над світом повсякденних обставин, роблять його сильнішим і чистішим, пробуджують в ньому особливий настрій почуттів і настроїв, не пов'язаних безпосередньо і прямо з пасивним відображенням середовища(Здравомыслов, 1986).

We must build a new country in which the concepts of conscience and honor are not forgotten.
Ми повинні побудувати нову країну, в якій не забуті поняття совісті і честі.

Russian prosecutors, gentlemen, if you still have at least some conscience and honor left- do not let the killer of the child escape justice!"!
Він також звернувся до російських прокурорів:«якщо у вас ще залишилися хоч якісь залишки совісті та честі, не покривайте вбивцю дитини!

Said that he shared this honor with prisoners of conscience and that he hoped for"the world political amnesty".
Заявив, що розділяє цю честь із в'язнями сумління, і висловив надію на«всесвітню політичну амністію».

In a friendly conversation, Muslims shared their awareness that true human qualities, such as: conscience, honor, kindness and Love, should be the primary principle in the relationship between all people.
Під час дружньої бесіди, мусульмани ділилися своїми усвідомленнями про те, що істинні людські якості, такі як совість, честь, доброта і Любов повинні бути першоосновою для взаємовідносин між усіма людьми у всьому світі.

Today we bow our heads, honoring the memory of these martyrs of conscience and honor, the scientific researchers of the Lion city.
Сьогодні ми низько схиляємо голови, вшановуючи світлу пам'ять цих мучеників сумління і честі, наукових подвижників міста Лева.

That is, if the Crimean puppet regime and its Russian masters“redistribute electricity”, then it will be on their conscience and honor, if they have them.
Тобто, якщо маріонеткова кримська влада і її російські господарі«перерозподілять електрику», то це вже буде на їх совісті і честі, якщо вони у них є.

The Ambassador of Conscience Award is Amnesty International's highest honor, celebrating people who have shown unique leadership and courage in standing up for human rights- people who have acted on their conscience and used their talents to inspire others.
Нагорода«Посол совісті»- це найвища нагорода Amnesty International, якою відзначають людей, які проявили унікальне лідерство та мужність у відстоюванні прав людини- людей, які діяли та використовували свої таланти, щоб надихнути інших.

I swear/promise, under my conscience and honor, to faithfully execute the duties of the office of President of the Government with loyalty to the King, obey and enforce the Constitution as the fundamental law of the State, and preserve in secret the deliberations of the Council of Ministers.[a].
Клянусь моєю совістю і честю віддано і з вірністю до Короля виконувати обов'язки Голови уряду, дотримуючись і змушуючи дотримуватися Конституції, фундаментальний закон держави, а також зберігати у секреті обговорення ради міністрів».