What is the translation of " HOURS IN A DAY " in Ukrainian?

• години на добу
• години в день

Examples of using Hours in a day in English and their translations into Ukrainian

How to get more than 24 hours in a day?
Як отримати більше ніж 24 години на добу.

There are only 24 hours in a day, and you need to be able to balance your own health, family, work, and finances.
Є тільки 24 години на добу, і ви повинні бути в змозі збалансувати своє власне здоров'я, сім'ю, роботу і фінанси.

And yet, you feel there are too few hours in a day?
А ще, критично мало годин у добі?

Journalists only have 24 hours in a day, and if we're spending it redoing the same kinds of work, that's not efficient.”.
Журналісти мають лише 24 години на добу, і якщо ми витрачатимемо цей час, переробляючи ту саму роботу, це буде неефективно».

Beyonce, like you, only has 24 hours in a day.
Бейонсе, як і ви, має лише 24 години на добу.

If wealthy people have the same 24 hours in a day, and work just as hard as others, how do they acquire such incredible wealth?
Якщо багаті люди теж мають 24 години в день і працюють так само важко, як і всі інші, як їм вдається отримати таке неймовірне багатство?

Someone once said that God gives everyone 24 hours in a day.
Де йдеться, що коли Бог ділив час, то кожному дав 24 години на добу.

There were, in practice, twelve hours in a day and another twelve hours in the night- with the daytime hours beginning at sunrise.
На практиці було дванадцять годин на день і ще дванадцять годин ночі- з денними годинами, що починаються на сході сонця.

Study materials of online education can be accessed 24 hours in a day.
Вибрати навчальні матеріали можна онлайн 24 години на добу.

We will be open 24 hours in a day during weekends Fridays to Sundays and from am to 12 midnight from Mondays to Thursdays giving us the advantage to leverage on any available opportunity.
Ми будемо відкриті 24 години на день у вихідні дні(з п'ятниці по неділю) та з 6:00 до 12 півночі з понеділка на четвер, що дає нам перевагу використовувати будь-яку доступну можливість.

The temple is consisted of 24 columns which symbolize 24 hours in a day.
Храм складається з 24-х колон, які символізують 24 години в добі.

We will be open 24 hours in a day during weekends Fridays to Sundays and from am to 12 midnight from Mondays to Thursdays in order for us to be able to accommodate people with different time preference.
Ми будемо відкриті 24 години на день у вихідні дні(з п'ятниці по неділю) та з 6:00 до 12 півночі з понеділка на четвер, що дає нам перевагу використовувати будь-яку доступну можливість.

There are a lot of people who wish that there were more than 24 hours in a day.
Багато людей хочуть, щоб у них було більше, ніж 24 години на добу.

So, if we all have 24 hours in a day, how do we explain the success stories of young millionaires that started from nothing, or a full-time student going from beginner to conversation fluency in Spanish after just 3.5 months?
Але якщо всі ми маємо тільки 24 години в добу, то чим можна пояснити успіх молодих мільйонерів, які починали з нуля, або студентів, які працюють повний день, і при цьому примудряються розмовляти на новому іноземною мовою за якихось 3, 5 місяці?

No matter who you are or what you do there are only 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви, де ви знаходитеся і чим займаєтеся, у вас є тільки 24 години в добі.

Hardi are experts in twin-air technique, which gives the user more spraying hours in a day and thus greater capacity.
Hardi є експертами в техніці подвійного повітря, що дає користувачеві більше напилення годин в день, і, таким чином, велику ємність.

No matter what kind of job you have or how much money you make, there are only 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви і скільки грошей ви заробляєте, у вас тільки 24 години в день.

You know you could follow it if you had a dedicated team to support you, a million-dollar budget to play with, and 48 hours in a day-- but that's not how real life works.
Ви знаєте, ви могли б слідувати за нею, якщо б ви мали спеціальну команду, щоб підтримати вас, мільйонний бюджет, щоб грати, і 48 годин на день- але це не те, як працює реальне життя.

No matter who you are or how much money you make, there will still only be 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви і скільки грошей ви заробляєте, у вас тільки 24 години в день.

Regardless of Who you are and what your circumstances are you only receive 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви і скільки грошей ви заробляєте, у вас тільки 24 години в день.

Notwithstanding who you are or how much money you earn, anyhow you will only have 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви і скільки грошей ви заробляєте, у вас тільки 24 години в день.

Regardless of Who you are and what your circumstances are you only receive 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви, де ви знаходитеся і чим займаєтеся, у вас є тільки 24 години в добі.

No matter who you are, what you do or what era you come from, there are only 24 hours in a day.
Незалежно від того, хто ви, де ви знаходитеся і чим займаєтеся, у вас є тільки 24 години в добі.

Simon suffered from a long time depression, which allowed him to work only a few productive hours in a day.
Саймон страждав затяжною депресією, яка дозволяла йому продуктивно працювати всього кілька годин в день.

Since our body systems has to work 24×7 to make all functions properly it is necessary to sleep at least 8 hours in a day.
Оскільки наші системи організм повинен працювати 24×7, щоб зробити всі опції правильно, необхідно спати не менше 8 годин на день.

Labour laws in Austria allow employees to work up to 50 hours per week, or 10 hours in a day.
До змін у трудове законодавство в Австрії був дозволений робочий день до 10 годин або 50 годин на тиждень.

Perhaps you're one of the ones who recognize that time has a“limited offer” attached to it; after all, there are only 24 hours in a day.
Вочевидь, ви один із тих, хто усвідомлює, що, разом з тим, час- це«обмежена пропозиція», тобто у вашому розпорядженні всього лише 24 години на добу.

Today we have a twenty-four-hour day but, in John, Jesus is recorded as saying,‘Are there not twelve hours in a day.'.
Сьогодні у нас є двадцять чотири години, але в Євангелії від Іоанна записано, що Ісус говорить:“Чи не має дванадцять годин день?”.

Note: maximum a possible concentration is an amount of dangerous gas in an air environment, at which a man can work without what or hazard effects 8 hours in a day during 5 days in a week.
Примітка: Максимальна концентрація можна кількість небезпечного газу в повітряному середовищі, при якій людина може працювати без будь-яких небезпечних наслідків 8 годин на день протягом 5 днів на тиждень.

The World Health Organization commends those young people should minimize the usage of personal audio players, at least for one hour in a day, to reduce the noise exposure.
ВООЗ рекомендує молодим людям обмежити використання персональної аудіо-програвач на один годину в день в спробі обмежити вплив шуму.