What is the translation of " I HAD DOUBTS " in Ukrainian?

• у мене були сумніви
• я сумнівалася
• сумнівався
• я мав сумніви

Examples of using I had doubts in English and their translations into Ukrainian

I had doubts.
Я сумнівався.

And so I had doubts.
Тому у мене були сумніви.

I had doubts.
Я сумнівалася.

Of course I had doubts.
Звичайно, у мене були сумніви.

I had doubts.
Я мав сумніви.

Culturally, however, I had doubts.
Культурної політики, у мене залишаються сумніви.

I had doubts.
Я мала сумніви.

Even there was time when I had doubts about placement.
І навіть був момент, коли я засумнівався.

I had doubts.
У мене були сумніви.

It was an interesting idea but I had doubts.
Це була дуже приваблива пропозиція, у мене були сумніви.

I had doubts of course.
У мене були сумніви.

I was afraid to refuse, although I had doubts all the time.
Я побоявся відмовити, хоча весь час сумнівався.

I had doubts that it would work.
Я мав сумніви стосовно того, що все спрацює.

It goes to show that even I had doubts about myself.
Він нагадав мені про те, що навіть я сумнівалася в цьому питанні.

I had doubts in my own head.
У мене було кілька сумнівів у голові.

There have been times in the past when I had doubts, or was cautious, and that then showed in my work.
Раніше були випадки, коли я сумнівалась й поводилась обережніше- це виявлялось в моїй роботі.

I had doubts about accepting this project.
Я не мав жодних сумнівів щодо співфінансування цього проекту.

Dear Dad, there were many times when I had doubts and objections about your parenting methods.
Дорогий тато, було багато разів, коли у мене були сумніви і заперечення з приводу твоїх методів виховання.

I had doubts whether I should write about this topic.
Довго сумнівалася, чи варто писати на цю тему.

Hi Mary, I admit I had doubts about the beauty of Luisa, now I have to say it's gorgeous plus a charm, thanks. Xxxxx.
Привіт Мері, я визнаю, у мене були сумніви з приводу краси Луїзи, тепер я повинен сказати, що це чудовий плюс шарм, спасибі. Xxxxx.

Reflecting on the fact that I had doubts, and that consequently my being was not completely perfect, for I saw clearly that it was a greater perfection to know than to doubt, I decided to inquire whence I had learned to think of some thing more perfect than myself; and I clearly recognized that this must have been from some nature which was in fact more perfect.
Розмірковуючи про те, що, раз я сумніваюся, значить, моє буття не цілком досконале, бо я цілком ясно бачив, що повне розуміння- це щось більше, ніж сумнів, я став шукати, звідки я набув здатності мислити про що- небудь більш досконале, ніж я сам, і зрозумів з усією очевидністю, що це має прийти від чого-небудь по природі дійсно більш досконале.

I don't know why I had doubt.
Я не знаю, чому у мене були сумніви.

I have doubts about many things but one- the existence of God.
Я сумніваюся в багато чому, крім одного- Божого буття.

I had doubt in my mind.
У мене було кілька сумнівів у голові.

But I have doubts.”.
Але у мене є сумніви".

Personally I have doubts.
Особисто я маю сумніви.

I have doubts as to whether a post-communist government is capable of that.
Я маю сумніви стосовно того, що посткомуністичний, уряд на це здатний.