IMPROVERS in Ukrainian Translation

Improvers of spreads and margarines.

Поліпшувачі спредів та маргарину.

Customized mixes and improvers.

Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення.

Improvers simply cannot leave something as it is.

Оптимізувати не можна залишити як є.

GMTH got a patent for bakery improvers.

GMTH отримала патент на хлібопекарські поліпшувачі.

Improvers for bread and bakery products.

Поліпшувачі для хліба та хлібобулочних виробів.

Preparation of the test with some improvers.

Приготування тесту з застосуванням деяких поліпшувачів.

Dry mixes and improvers for bakery and confectionery products.

Сухі суміші та поліпшувачі для хлібобулочних та кондитерських виробів.

Home as much to do with products without additives, improvers etc….

Будинку, як багато належить зробити з продуктами без добавок, improvers т. д….

Recent used as improvers plastic properties and resistance to wear.

Останні застосовуються в якості покращувачів пластичних властивостей і стійкості до зношування.

Unique developments of our Innovation Center in the field of bakery improvers production are patented!

Унікальні розробки нашого Інноваційного центру в сфері виробництва хлібопекарських поліпшувачів- запатентовано!

The results show India as one of the top 10 improvers in this year's assessment, having implemented reforms in 8 out of 10 Doing Business indicators.

Загалом у доповіді визнано, що Індія є однією з 10 найкращих«гравців» у цьому році, здійснивши реформи у 8 з 10 показників“Ведення бізнесу”.

In order to improve the quality of flour, we have to buy abroad and add dry gluten andvarious improvers of technical origin to flour.

Щоб підвищити якість борошна ми змушені купувати за кордоном і додавати в борошно суху клейковину ірізні поліпшувачі технічного походження.

IG Belyavskaya Food additives and baking improvers in the production of bakery products. M.: MGUPP, 2000. 116 with.

Харчові добавки та хлібопекарські поліпшувачі у виробництві борошняних виробів. М.: МГУПП, 2000. 116 с.

High detail of the entire frequency range will help to hear inaccuracies in mixing,which can be smoothed by speakers with different improvers.

Висока деталізація всього частотного діапазону допоможе почути неточності в зведенні,які можуть згладжуватися колонками з різними покращувачами.

Viscosity index improvers are very large polymer additives that partially prevent the oil from thinning out(losing viscosity) as the temperature increases.

Поліпшувачі індексу в'язкості це- дуже великі полімерні добавки, які частково запобігають зниженню в'язкості при підвищенні температури.

OPTIMA® is a wide range of high quality blends andflour improvers for a bakery manufacture, confectionery and pasta products.

ТМ OPTIMA® від компанії“Золота миля”-це широкий асортимент високоякісних сумішей та поліпшувачів борошна для виробництва хлібобулочної, кондитерської та макаронної продукції.

Flour improvers: Flour standardization, fortification with vitamins and minerals, flour analysis, applications services, metering devices for micro-ingredients.

Поліпшувачі для борошна: стандартизація борошна, збагачення вітамінами і мінералами, аналіз борошна, обладнання для мікродозування добавок.

The report alsorecognized India as one of the top 10 improvers in this year's assessment, having implemented reforms in 8 of the 10 Doing Business indicators.

Загалом у доповіді визнано,що Індія є однією з 10 найкращих«гравців» у цьому році, здійснивши реформи у 8 з 10 показників“Ведення бізнесу”.

Look at a classic study of over 50 product categories,comparing the first movers who created the market with the improvers who introduced something different and better.

Подивіться на класичне дослідження більш ніж 50 категорій продуктів, яке порівнює першопрохідників,що створили відповідний ринок збуту, з поліпшувачами, які запровадили там щось інше і краще.

In addition, VI improvers are used to achieve high-VI hydraulic and gear oils for improved start-up and lubrication at low temperatures.

Крім того, такі поліпшувачі індексу в'язкості використовуються для отримання гідравлічних і трансмісійних масел з високим індексом в'язкості для поліпшеного запуску й змащення при низьких температурах.

Other goodies for India in the reportinclude its status as one of the top 10 improvers in this year's assessment as it implemented 8 out of 10 reforms in‘Doing business' indicators.

Загалом у доповіді визнано,що Індія є однією з 10 найкращих«гравців» у цьому році, здійснивши реформи у 8 з 10 показників“Ведення бізнесу”.

The“Golden Mile” trade house provides a range of goods and services, aimed at providing and developing food industry enterprises and is the largest producer of fillings,dry mixes and improvers for bakery and confectionery products in Ukraine.

Торговий дім«Золота миля» надає комплекс товарів і послуг, спрямований на забезпечення та розвиток підприємств харчової промисловості та є найбільшим виробником наповнювачів,сухих сумішей і поліпшувачів для хлібобулочних і кондитерських виробів в Україні.

So many times, amateurs, not experts, have been the inventors and improvers of things ranging from mountain bikes to semiconductors, personal computers, airplanes.

Багато разів аматори, а не експерти, ставали винахідниками та покращувачами речей- від велосипедів до напівпровідників, персональних комп'ютерів, літаків.

The objective of the draft law is to formulate appropriate requirements in line with the EU legislation for the treatment of by-products of animal origin of category II and to remove groundless barriers to the development of livestock industryand production of organic fertilizers and soil improvers.

Завданням законопроекту є створення належних та таких, що відповідають законодавству ЄС, вимог до поводження з побічними продуктами тваринного походження, які належать до категорії ІІ, а також усунення невиправданих бар'єрів для розвитку тваринницької галузі,а також вироблення органічних добрив та покращувачів грунту.

For example, in recent years in the baking industry, complex improvers have been used that contain, in optimal proportions, several additives of different nature and principle of action.

Наприклад, в останні роки в хлібопекарській промисловості застосовуються комплексні поліпшувачі, що містять в оптимальних співвідношеннях кілька добавок різної природи та принципу дії.

Manufacturers choose the ingredients according to the“cheap and even cheaper” principle(defective flour instead of high-quality, margarine and palm oil instead of butter, egg powder instead of eggs,baking powder and improvers instead of thorough and unhurried preparation of dough according to all the rules) technology is very difficult.

Виробники вибирають інгредієнти за принципом«дешево і ще дешевше»(бракована борошно замість якісної, маргарин і пальмова олія замість вершкового, яєчний порошок замість яєць,розпушувачі та поліпшувачі замість ретельної і неспішної підготовки тесту за всіма правилами), а зловити їх за руку на нечесних технологіях дуже складно.

Therefore, we offer both classic lines of fillings,dry mixes and improvers for confectionery and bakery products, and individual development of this product in accordance with the requirements of each customer.

Тому ми пропонуємо як класичні лінійки наповнювачів,сухих сумішей і поліпшувачів для кондитерських і хлібобулочних виробів, так і індивідуальні розробки даної продукції відповідно до вимог кожного клієнта.

Yet challenges persist: five of this year's top improvers- Burundi, Côte d'Ivoire, Djibouti, the Philippines, and Ukraine- are still in the bottom half of the global ranking on the ease of doing business.

Однак виклики у цій групі зберігаються:п'ять країн із переліку цьогорічних лідерів поліпшення, а саме: Бурунді, Кот-д'Івуар, Джібуті, Філіппіни та Україна все ще перебувають у нижній половині глобального рейтингу легкості ведення бізнесу.

(d) used for the manufacturing of organic fertilisers or soil improvers to be placed on the market in accordance with Article 32 following processing by pressure sterilisation, when applicable, and permanent marking of the resulting material;

Використані для виробництва органічних добрив або покращувачів грунту для розміщення на ринку у відповідності зі статтею 19 цього Закону після оброблення шляхом стерилізації під тиском з постійним маркуванням отриманого матеріалу;