What is the translation of " INCREASE IN THE QUANTITY " in Ukrainian?

• збільшення кількості
• зростанням маси
• збільшенням кількості

Examples of using Increase in the quantity in English and their translations into Ukrainian

The major source of inflation is increase in the quantity of money.
Головна причина інфляції полягає у збільшенні кількості грошей.

However, the continuous increase in the quantity of commodity money exercised a steady expansionist pressure on the loan market.
Проте тривале збільшення маси товарних грошей чинило постійний експансіоністський тиск на позиковий ринок.

Actually, it is nothing more than the by-product of credit expansion and the increase in the quantity of money within the United States.
Насправді, це ніщо інше як побічний продукт кредитного розширення і збільшення у кількості грошей в межах Сполучених Штатів.

However, the continuous increase in the quantity of commodity money exercised a steady expansionist pressure on the loan market.
Однак тривале збільшення маси товарних грошей надавало постійне експансіоністський тиск на позиковий ринок.

Israel is a world leader in agricultural research and development, which has led to dramatic increase in the quantity and quality of the country's crops.
Ізраїль є світовим лідером в області сільськогосподарських досліджень і розробок, що призвели до різкого збільшення кількості та якості сільськогосподарських культур країни.

Because the demand for wheat is inelastic, the increase in the quantity sold from 100 to 110 is proportionately smaller than the decrease in the price from $3 to $2.
Таккак попит на пшеницю нееласті-чен, збільшення обсягу продажів з 100 до 110 пропорційно менше, ніж скорочення ціни з$ 3 до$ 2.

The main purpose of Internet banking is the maximum adaptation of operations made at outlets to their remote use and increase in the quantity of active users.
Основною метою інтернет-банкінгу є максимальна адаптація операцій, здійснюваних у відділенні, до дистанційного використання та збільшення кількості активних користувачів.

Because they do not comprehend the causal relation between the increase in the quantity of money on the one hand and the rise in prices on the other, they practicalIy make things worse.
Не осягнувши причинний зв'язок між збільшенням кількості грошей, з одного боку, і зростанням цін з іншою, на ділі вони роблять тільки гірше.

The increase in the quantity of objects is accompanied by an extension of the realm of the alien powers to which man is subjected, and every new product represents a new potency of mutual swindling and mutual plundering.
Тому разом із зростанням маси предметів зростає царство чужих сутностей, під ярмом яких перебуває людина, і кожен новий продукт являє собою нову можливість взаємного обману і взаємного пограбування.

Here, Bernanke overlooks the role of credit expansion and the increase in the quantity of money in bringing about the higher price of oil.
Тут Бернанке не помічає роль кредитного розширення і збільшення у кількості грошей у створенні більших цін на нафту.

Every previous increase in the quantity of money is likely, in so far as it increases effective demand, to spend itself partly in increasing the cost-unit and partly in increasing output.
Усяке попереднє збільшення кількості грошей, оскільки воно збільшує ефективний попит, має витрачатися частково на зростання одиниці витрат і частково на збільшення обсягу виробництва.

The mathematical economists are at a loss to comprehend the causal relation between the increase in the quantity of money and what they call"velocity of circulation.".
Математична економічна теорія утруднюється пояснити причинний зв'язок між збільшенням кількості грошей і тим, що в ній називають швидкістю обертання.

Second, every increase in the quantity of a consumers' good requires a proportional increase in the expenditure of factors of production or even a more than proportional increase in their expenditure.
По-друге, будь-яке збільшення кількості споживчих товарів вимагає пропорційного збільшення витрачання чинників виробництва, або навіть більш ніж пропорційного збільшення їх витрачання.

If we were to believe that marginal utility is about things and their objective use-value, we would be forced to assume that marginal utility can as well increase as decrease with an increase in the quantity of units available.
Якби ми вважали, що гранична корисність відноситься до речей і їх об'єктивної споживної цінності, нам довелося б припустити, що гранична корисність може як збільшуватися, так і зменшуватися із збільшенням кількості наявних одиниць.

In the second place, it has been usual to suppose that an increase in the quantity of money has a tendency to reduce the rate of interest, at any rate in the first instance and in the short period.
По-друге, зазвичай прийнято вважати, що збільшення кількості грошей має тенденцію знижувати норму відсотка принаймні на перших порах і в застосуванні до короткому періоду.

The development of industry and the growth of the public's cultural interests following the peasant reform of 1861 required not only an increase in the quantity of specialists but also an increase in the quality of their training.
Розвиток промисловості і зростання культурних інтересів суспільства після селянської реформи 1861 зажадали не лише збільшення чисельності фахівців, але і підвищення якості їх підготовки.

The increase in the quantity of products or the improvement of their quality to be expected from the preservation of the longer period of production would no longer be considered a sufficient remuneration for the restriction of consumption enjoined during the waiting time.
Збільшення кількості виробів або поліпшення їх якості, очікуване від збереження тривалішого періоду виробництва, більше не вважалося б достатньою компенсацією за обмеження споживання в період часу очікування.

If the average cost of production of one unit of p, without any regard to the patent, decreases with the increase in the quantity produced, the monopolist must weigh this against the gains expected from the restriction of output.
Якщо середні витрати виробництва одиниці p безвідносно до патенту зменшуються із збільшенням обсягу виробництва, то монополіст повинен порівняти це з доходом, очікуваним від обмеження обсягу виробництва.

The role of credit expansion and the increase in the quantity of money in causing the rise in oil prices was confirmed by the subsequent plunge in oil prices once credit expansion was brought to an end and appeared to be about to turn into massive credit contraction.
Роль кредитного розширення і збільшення у кількості грошей у створенні росту цін на нафту була підтверджена наступним стрімким падінням цін на нафту, як тільки кредитне розширення підійшло до кінця і почало видаватися, що може наступити масове кредитне звуження.

It could be and has been objected that the normal production of the gold mines brought to the market may well entail an increase in the quantity of money, but does not increase the income, still less the wealth, of the owners of the mines.
Можуть заперечити, що нормальний обсяг виробництва золотих копалень, викинутий на ринок, цілком може викликати збільшення кількості грошей, але не доходу, а тим більше не багатства власників копалень.

But Mises showed that the great attraction of“inflation”(an increase in the quantity of money) is precisely that not everyone gets the new money at once and in the same degree; instead the government and its favored recipients of purchases or subsidies are the first to receive the new money.
Але Мізес показав, що велика привабливість"інфляції"(збільшення кількості грошей) якраз йде не від того, що кожен отримає нові гроші одночасно і в однаковій мірі, замість цього, уряд і його улюблені підрядники і отримувачі субсидій- перші, хто отримають нові гроші.

First, if saving had been responsible, rather than credit expansion and the increase in the quantity of money, there would have been a corresponding decline in consumer spending in the countries allegedly doing the saving.
По-перше, якщо були відповідальними заощадження, а не кредитне розширення і збільшення у кількості грошей, існувало б відповідне зменшення споживацьких витрат у країнах, які за твердженнями здійснювали заощадження.

The view that any increase in the quantity of money is inflationary(unless we mean by inflationary merely that prices are rising) is bound up with the underlying assumption of the classical theory that we are always in a condition where a reduction in the real rewards of the factors of production will lead to a curtailment in their supply.
Уявлення про те, що всяке збільшення кількості грошей є інфляційним(якщо ми не розуміємо під терміном інфляція тільки те, що ціни ростуть), пов'язане з основоположним допущенням класичної теорії, згідно з яким ми завжди перебуваємо в умовах, в яких скорочення реального винагороди факторів виробництва веде до скорочення їх пропозиції.

First, if saving had been responsible, and not credit expansion and the increase in the quantity of money, then the additional saving taking place in the countries providing it, would have been accompanied by a reduction in consumer spending in those countries.
По-перше, якщо б відповідальними були заощадження, а не кредитне розширення і збільшення кількості грошей, тоді додаткові заощадження, що накопичувалися у країнах, що їх надавали, мали б супроводжуватися зниженням споживацьких витрат в цих країнах.

It is generally believed by those unfamiliar with economic theory that credit expansion and an increase in the quantity of money in circulation are efficacious means for lowering the rate of interest permanently below the height it would attain on a nonmanipulated capital and loan market.
Серед тих, хто незнайомий з економічною теорією, широко поширена думка, що кредитна експансія і збільшення кількості грошей в зверненні є ефективними методами пониження ставки відсотка нижче рівня, якого вона б досягла в умовах нерегульованого ринку запозичень і капіталу.

Over time, technological advances and increases in the quantity and quality of resources enable the economy to produce more of all goods and services, that is, to experience economic growth.
З перебігом часу технічний прогрес, збільшення кількості та поліпшення якості ресурсів дають змогу економіці виробляти щораз більше всіх товарів та послуг, тобто здійснювати економічне зростання.

The fact that reserves were almost one-third lower in December of 1999 than in December of 1994, and then barely higher in December of 2007 than they were in December of 1999, despite major increases in the quantity of money over these years, is a major anomaly.
Факт того, що резерви становили майже на третину менше в грудні 1999 р., ніж в грудні 1994 р., і лише трохи більше в грудні 2007 р., ніж вони становили в грудні 1999 р., не зважаючи на серйозні збільшення кількості грошей протягом цих років, є серйозною аномалією.