What is the translation of " INTERGALACTIC SPACE " in Ukrainian?

• міжгалактичному просторі
• міжгалактичний простір
• міжгалактичного простору

Examples of using Intergalactic space in English and their translations into Ukrainian

I mean, now we know about intergalactic space, but back then?
Так, зараз ми знаємо про міжгалактичних просторах, але в ті часи?

But even though they have merged a lot of the stuff has still been thrown off into intergalactic space.
Але навіть після їх зіткнення, багато матерії викидається у міжгалактичний простір.

Even in the deepest abyss of intergalactic space, there are three things you absolutely cannot get rid of.
Навіть в найбільших безоднях міжгалактичного простору є три речі яких неможливо позбутися:.

They appear extremely red due to the cosmic expansion and absorption of light in intergalactic space.
Вони здаються надзвичайно червоними через космічне розширення і поглинання світла в міжгалактичному просторі.

However, even the deep vacuum of intergalactic space is not devoid of matter, as it contains a few hydrogen atoms per cubic meter.
Однак навіть глибокий вакуум міжгалактичного простору не позбавлений речовини, оскільки він містить кілька атомів водню на кубічний метр.

Distant objects appear very red due to the cosmic expansion and absorption of light in intergalactic space.
Вони здаються надзвичайно червоними через космічне розширення і поглинання світла в міжгалактичному просторі.

Most of the volume of the Universe is intergalactic space, and even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space..
Міжгалактичний простір займає більшу частину обсягу Всесвіту, але навіть галактики і зоряні системи майже повністю складаються з порожнього простору..

Speed will enable it to escape the gravitational pull of the galaxy, and eventually made its way into intergalactic space.
Її швидкість дозволяє покинути гравітаційне тяжіння галактики і в кінцевому підсумку вирватися в міжгалактичний простір.

How intergalactic space becomes enriched with heavy elements[5]; and even from where unexplained cosmic infrared background radiation may arise[6].
Як відбувається збагачення міжгалактичного простору важкими елементами[5] і де, навіть, може виникати поки не пояснене космічне інфрачервоне фонове випромінювання[6].

Despite the fact that gravitational interaction caused by the merger can throw us out into intergalactic space, the chances of this are very small.
Незважаючи на те, що гравітаційні взаємодії, викликані злиттям можуть викинути нас в міжгалактичний простір, шанси на це дуже малі.

Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space..
Міжгалактичний простір посідає більшу частину обсягу Всесвіту, але навіть галактики та зіркові системи майже повністю складаються з порожнього простору..

This is near the end of a period when the first stars and galaxies were re-ionizing the neutral hydrogen atoms that pervaded intergalactic space.
Це було в кінці періоду, коли перші зірки і галактики повторно іонизували нейтральні атоми водню, які пронизували міжгалактичний простір.

Outside it extends a black, almost empty and starless intergalactic space with barely visible small spots without a telescope of several nearby galaxies.
За його межами простягається чорне, майже порожній і беззвездное міжгалактичний простір з ледь помітними без телескопа маленькими плямами кількох найближчих галактик.

The milky Way will collide with Andromeda and forms a giant elliptical galaxy, which will die, losing all their stars into intergalactic space.
Чумацький Шлях зіткнеться з Андромедою і утворює гігантську еліптичну галактику, яка загине, розгубивши всі свої зірки в міжгалактичному просторі.

Eventually, bubbles like these grew around all galaxies and filled intergalactic space, reionizing the universe and clearing the way for light to travel across the cosmos.".
Зрештою, такі бульбашки виросли навколо всіх галактик і заповнили міжгалактичний простір, реіонізувавши Всесвіт і очистивши шлях світлу для подорожі крізь космос».

The Milky Way will collide with nearby Andromeda, and form a large, elliptical galaxy, which will die by losing all of its stars to intergalactic space.
Чумацький Шлях зіткнеться з Андромедою і утворює гігантську еліптичну галактику, яка загине, розгубивши всі свої зірки в міжгалактичному просторі.

She later complained of her Blake's 7 role that Jenna had"started off as this really exciting, intergalactic space pirate, but then she became a sort of housewife on the Liberator".
Пізніше вона скаржилася на свою роль у"Сімці Блейка", яку Дженна"розпоча\ла як дійсно захоплюючий, міжгалактичний космічний пірат, але потім вона стала свого роду домогосподаркою".

The fourth cosmic speed- about 550 km/ s- is the speed for moving away from the sphere of gravity of the Milky Way galaxy and entering the intergalactic space.
Четверта космічна швидкість- близько 550 км/ с- швидкість для відходу з сфери тяжіння галактики Чумацький Шлях і виходу в міжгалактичний простір.

Assuming you lived in intergalactic space, away from all normal matter and dark matter, away from all cosmic rays and stellar radiation and neutrinos, and only had the photons left over from the Big Bang to contend with.
Припустимо, ви живете в міжгалактичному просторі, далеко від звичайної матерії і темної матерії, далеко від усіх космічних променів, зоряного випромінювання і нейтрино, і у вас залишилися тільки фотони від Великого Вибуху, з яким можна поговорити.

Outnumbering protons by perhaps a billion to one, many of these now-slow-moving particles fall into galaxies and clusters, but many remain in intergalactic space as well.
Можливо, через переважаючу кількість протонів багато цих, тепер повільних, часток потрапляють в галактики та кластери, але частина з них лишається в міжгалактичному просторі.

If we had the technology to escape the Milky Way and could look down on it from intergalactic space, this view is close to the one we would see- striking spiral arms wrapping around a dense, elongated nucleus and a dusty disk.
Якщо б ми мали технології, щоб покинути Чумацький Шлях, та й могли подивитися на нього з міжгалактичного простору, то даний вид близький до того, котрий ми б побачили: дивовижні спіральні рукави, котрі огортають видовжене ядро, та пиловий диск.

One theory suggests that the missing mass is grouped into large-scale strands of warm(less than 100,000 K) and hot(more than 100,000 K) gas in the intergalactic space.
Одна з версій полягає в тому, що відсутня маса збирається в гігантські ниткоподібні структури теплого(температура менше 100 тисяч Кельвінів) та гарячого(понад 100 тисяч Кельвінів) газу в міжгалактичному просторі.

Areas completely free of quantum fluctuations primary anomaly that exist mostly in intergalactic space(called Islands of Paradise) are still not stabilized, but interstellar intel sources report vast positive changes happening throughout the universe that are indicators of the cosmic phase transition.
Області, повністю вільні від квантових флуктуацій і первинної аномалії, які існують головним чином в міжгалактичному просторі, званому як«Райські острови», все ще не стабілізовані, але джерела міжзоряних розвідданих повідомляють про величезні позитивні зміни, що відбуваються по всьому Всесвіті, які є індикаторами космічного фазового переходу.

One of the versions is that the missing mass is collected into a giant filamentous structure warm(temperature less than 100 000 degrees Kelvin) and hot(gt;100 000 K) gas in the intergalactic space.
Одна з версій полягає в тому, що відсутня маса збирається в гігантські ниткоподібні структури теплого(температура менше 100 тисяч Кельвінів) та гарячого(понад 100 тисяч Кельвінів) газу в міжгалактичному просторі.

Secondly, they were able to see the extent to which the Lyman-alpha emission- which comes from glowing hydrogen within the galaxies- was reabsorbed by the neutral hydrogen fog in intergalactic space at different points in time.
По-друге, вчені змогли побачити, якою міроюЛайман-альфа випромінювання, що надходить від сяючого водню в галактиках, поглинається нейтральним водневим туманом в міжгалактичному просторі в різні моменти часу.

It is still not possible to answer basic questions about the origin and evolution of cosmic magnetic fields, but it is clear that they are an important component of interstellar and intergalactic space.
На сьогоднішній день все ще не можливо дати переконливу відповідь на фундаментальне питання про походження та еволюцію космічних магнітних полів, проте цілком зрозуміло, що вони є важливим компонентом міжзоряного та міжгалактичного простору.

Probably a significant part of the matter the milky Way originally belonged to other galaxies, and then were thrown out of their powerful winds, which she has crossed intergalactic space, and finally found their new home in our galaxy".
Ймовірно, значна частина матерії Чумацького Шляху спочатку належала інших галактик, а потім була викинута з них потужними вітрами, завдяки яким вона перетнула міжгалактичний простір і нарешті знайшла свій новий будинок в нашій галактиці».

Besides being a classic example of a starburst galaxy, because it is forming an extraordinary number of new stars compared with most other galaxies, Messier 82 also has strong winds blowing gas and dust into intergalactic space.
Крім того, що M82- класичний приклад зіркоутворюючої галактики, що означає, що вона формує надзвичайну кількість нових зірок у порівнянні з більшістю інших галактик, у M82 також є сильні вітри, що викидають газ і пил в міжгалактичний простір.

Besides being a classic example of a starburst galaxy, because it is forming an extraordinary number of new stars compared with most other galaxies, M82 also has strong winds blowing gas and dust into intergalactic space.
Крім того, що M82- класичний приклад зіркоутворюючої галактики, що означає, що вона формує надзвичайну кількість нових зірок у порівнянні з більшістю інших галактик, у M82 також є сильні вітри, що викидають газ і пил в міжгалактичний простір.