What is the translation of " INTERNAL UNITY " in Ukrainian?

• внутрішню єдність
• внутрішньої єдності
• внутрішня єдність

Examples of using Internal unity in English and their translations into Ukrainian

Internal unity matters.
Внутрішня єдність має значення.

We have become who we are because of the internal unity of our Church.
Усім цим ми завдячуємо внутрішній єдності нашої Церкви.

Maintain internal unity in the Han Chinese regions.
Підтримка внутрішньої єдності в регіонах Китай Хань.

Against Russia's aggression, Ukraine should maintain internal unity.
На фоні агресії з боку Росії Україна повинна зберігати внутрішню єдність.

Britain needs to survive the challenges of internal unity of the country, and this is a huge task.
Британії треба пережити виклики внутрішньої єдності країни, а це величезне завдання.

In this verse, Jesus prays for the present and future apostles and disciples and for their internal unity.
У цьому вірші Ісус молиться за теперішніх і майбутніх апостолів та учнів і за їх внутрішню єдність.

And only this class is distinguished by the internal unity of its interests and their consolidated protection.
Оскільки тільки цей клас відрізняється внутрішньою єдністю своїх інтересів і їх консолідованим захистом.

On the contrary, the differentiation of these two planes is a first and a necessary step in establishing their internal unity.
Навпаки, розрізнення обох планів є перший і необхідний крок для встановлення внутрішньої єдності двох мовних планів.

The internal unity of the UGCC is synonymous with her strength and development, a necessary condition for her life and the fulfillment of her mission.
Внутрішня єдність УГКЦ є синонімом її сили і розвитку, необхідною умовою її життя та здійсненням її місії.

We must realize that we must make such a move together so that the change of calendar would not ruin the internal unity of the Church”.
При цьому треба усвідомлювати, що мусимо перейти разом, аби ця зміна календаря не зруйнувала внутрішньої єдності жодної….

The totality of separate knowledge not connected by internal unity, even if they belong to the same reality, does not yet form a science.
Сукупність не зв'язаних внутрішньою єдністю розрізнених знань, навіть якщо вони відносяться до однієї і тієї ж реальності, ще не утворюють науки.

Our Patriarchate is thus built on a foundation of development and assured strengthening of the internal unity of our Church at all levels.
Наш патріархат будується саме на основі розвитку і неухильного зміцнення внутрішньої єдності нашої Церкви на всіх рівнях.

It promoted their especially close internal unity, an interlacing of family connections and finally formation of the special nation which have kept an ancient dialect of the French language, national customs and folklore.
Це сприяло їх особливо тісного внутрішнього згуртованості, переплетенню сімейних зв'язків і в кінцевому рахунку формуванню особливої?? нації, що зберегла старовинний діалект французької мови, національні звичаї і фольклор.

However, what the Church cannot do without and what cannot be substituted in any way, is the lack of faith, charity and internal unity.
Тим, натомість, без чого Церква не може обійтися й чого не може замінити іншими способами, є віра, милосердна любов та внутрішня єдність.

So we from our side try to help our Orthodoxy to achieve internal unity without violating the rules of the existence of this community.
Тож ми зі свого боку намагаємося допомогти нашим православним досягти внутрішньої єдності без того, щоб порушувати правила існування цієї спільноти.

May our Lord help all of us, each in accordance with their vocation or gift of service in our Church, to be bearers and builders of her internal unity.
Нехай Господь допоможе всім нам, відповідно до власного покликання чи дару служіння у нашій Церкві, бути носіями і будівничими її внутрішньої єдності.

A high level(autonomy) is characterized by a clear organized structure and discipline, internal unity of goals and motives of military professional activity.
Високий рівень(автономізація) характеризується чіткою організованою структурою і дисципліною, внутрішньою єдністю цілей і мотивів військово-професійної діяльності.

The importance of"internal unity before external danger" was forcefully brought home in December 1936, when Chiang Kai-shek, in an event now known as the Xi'an Incident, was kidnapped by Zhang Xueliang and forced to ally with the Communists against the Japanese in the Second Kuomintang-CCP United Front against Japan.
Важливість"внутрішньої єдності перед зовнішньою небезпекою" призвели до того, що у грудні 1936, Чан Кайші, під час Сианьського інциденту, був арештований Чжан Сюеляном і був змушений до підписання угоди з комуністами проти Японії, що призвело утворення Другого об'єднаного фронту.

Aristotle's objections are all intended to show that the protectionist theory is unable to account for the local as well as the internal unity of the state.
В усіх своїх запереченнях Арістотель намагається показати, що протекціоністська теорія не здатна пояснити ані територіальної, ані внутрішньої єдності держави.

The literary methods which we have just reviewed, although they differ from the historical-critical method in that they pay greater attention to the internal unity of the texts studied, remain nonetheless insufficient for the interpretation of the Bible because they consider each of its writings in isolation.
Хоч літературні методи, які ми щойно розглянули, і вірізняться від історично-критичного методу приділенням більшої уваги внутрішній єдності досліджуваних текстів, вони все ж залишаються недостатніми для інтерпретації Біблії, оскільки розглядають кожен твір окремо.

However, the Finns took an uncompromising stance on disability to review the state borders, fearing that territorial concessions to Moscow violate the internal unity of the country.
Однак фіни зайняли безкомпромісну позицію щодо неможливості перегляду державних кордонів, побоюючись, що територіальні поступки Москві порушать внутрішню єдність країни.

We know what responsibility accept for ourselves, and that dissertation writing help must necessarily have an innovative research result and position, have internal unity, as well as the topical solution of problems which must be clearly described, reasoned and critical comparison with the already popular research.
Ми розуміємо, яку відповідальність беремо на себе, і що ця робота обов'язково повинна містити в собі новітні наукові результати і положення, мати внутрішню єдність, а також свіжі рішення проблем, які мають бути чітко викладені, аргументовані й критично порівняти з уже відомими науковими розробками.

Representatives of the public reminded Petro Poroshenko that national security depends not only on the development of modern weapons, which should restrain the external aggressor, but also on the internal unity of the citizens of our state.
Представники громадськості нагадали Петру Порошенку, що національна безпека залежить не лише від розробки сучасної зброї, яка має стримувати зовнішнього агресора, але і від внутрішньої згуртованості громадян нашої держави.

To guard the internal unity and family spirit of the parish community, notably through daily celebration of the Divine Liturgy, the establishment of communities for the prayerful reading of the Word of God and other fraternities/sororities and prayer movements, as well as through the development of charitable ministry in the parish community;
Чувати над внутрішньою єдністю та родинним духом парафіяльної спільноти, зокрема через щоденне служіння Божественної Літургії, заснування спільнот молитовного читання Божого Слова та інших братств і молитовних рухів, а також через розвиток харитативного служіння в парафіяльній спільноті;

According to the Forbes magazine, the people's Republic of China follows three main geopolitical guidelines and these are as follows: To maintain internal unity in the Han Chinese regions;
Виходячи з наведеного, можна визначити три основні напрямки китайської геополітики:· Підтримка внутрішньої єдності в регіонах Китай Хань.

This framing enables anti-European parties, mostly those on the right, to strengthen their sense of internal unity and to reach out beyond the core anti-EU electorate.
Таке формулювання, на думку експертів, дає можливість антиєвропейським партіям, в основному правого спрямування, зміцнювати почуття внутрішньої єдності і виходити за рамки основного антиєвропейського електорату.

Modelling ourselves on the first Christian community of Christ's disciples in Jerusalem, of which is said:“Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common”(Acts 4:32), and with demonstrating due care to fostering and strengthening the internal unity of the UGCC:.
Маючи за взірець першу єрусалимську спільноту Христових учнів, про яких сказано:«Громада вірних мала одне серце й одну душу, і ні один не називав своїм щось з того, що кому належало, але все в них було спільне»(Ді. 4, 32)- та виявляючи турботу про плекання та зміцнення внутрішньої єдності УГКЦ:.

Children reared in a home where they are loved, but where their parents fight all the time can become insecure because their sense of internal unity and security is compromised.
Діти, виховані в сім'ї, де батьки їх люблять, але при цьому постійно сваряться один з одним, можуть стати невпевненими в собі, тому що їх почуття внутрішньої цілісності та безпеки буде перебувати під загрозою.

Each member of our Church, as well as each parish, eparchy, metropolia, will be able to“be ourselves,” not assimilate in this globalized world, preserve our identity, be able to hand it down to a new generation and share it with other nations, when we will value, build and guard the internal unity of the global community of the UGCC.
Кожен член нашої Церкви, наші парафії, єпархії і митрополії настільки глибоко зможуть«бути собою», не асимілюватися в цьому глобалізованому світі, зберегти власну тотожність, вміти її передати новим поколінням і ділитися нею з іншими народами, наскільки ми будемо цінувати, будувати та оберігати внутрішню єдність глобальної спільноти УГКЦ.

Each member of our Church, as well as each parish, eparchy, metropolia, will be able to“be ourselves,” not assimilate in this globalized world, preserve our identity, be able to hand it down to a new generation and share it with other nations, when we will value, build and guard the internal unity of the global community of the UGCC.
Кожен член нашої Церкви, як також наші парафії, єпархії і митрополії, настільки глибоко зможуть«бути собою», не асимілюватися у цьому глобалізованому світі, зберегти свою тотожність, вміти її передати новим поколінням та поділитися нею з іншими народами, наскільки ми будемо цінувати, будувати та чувати над внутрішньою єдністю глобальної спільноти УГКЦ.