Examples of using Irc in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IRC" Legal Space".
ІРЦ Правовий простір».City and IRC"Region".
City та ІРЦ“Регіон”.How do i get to irc?
Як підключитися до IRC?Starting an irc session.
Запуск сеансу irc.Better prices than Irc.
Кращі ціни, ніж Irc.
People also translate
The IRC" Legal Space".
ІРЦ Правовий простір".How to create own irc channel?
Як створити irc канал?Address IRC: 20, Heroiv Dnipra str., Kyiv, Ukraine.
Адреса МРЦ: вул. Героїв Дніпра, 20, м. Київ.Less formal development discussion happens on irc. freenode.
Менш офіційне обговорення відбувається на irc. freenode.IRC was established as a charitable foundation in 1994.
МРЦ створений як благодійний фонд у 1994 році.You can also join IRC channel qupzilla at irc. freenode.
Також, Ви можете приєднатись до IRC-каналу qupzilla на irc. freenode.For real-time chat about Node development go to irc. freenode.
Для живого чату про розробку на Node перейдіть на irc. freenode.IRC: irc. freenode. net dragonplayer Зворотнийзв' язок: imonroe@ kde. org.This will give you options to use a Chat(cgi) or Chat(java) web based irc chat client.
Це дасть вам варіанти використання чату(cgi) або Chat(java) веб IRC чат-клієнт.An extensive documentation, support forum, mailing lists,user groups, irc chatrooms.
Доступна велика документація, форум підтримки, списки розсилки,групи користувачів, IRC-чатами.There is extensive documentation, support forum, mailing lists,user groups, irc chatrooms.
Доступна велика документація, форум підтримки, списки розсилки,групи користувачів, IRC-чатами.The Net Link Zoneconnected to an Internet Relay Chat server irc. sega. com which was changed to the server irc0. dreamcast. com on the release of Sega's Dreamcast.
NetLink Zone підключений до сервера чату Internet Relay irc. sega. com, який був змінений на сервер irc0. dreamcast. com на випуску Sega Dreamcast.Bin/ sh Executes a command and prints the output into Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift;$@_BAR_ while read line;do qdbus org. kde. konversation/ irc say$SERVER"$TARGET""$@:$line"; done.
Bin/ sh Виконує команду і надсилає виведені дані до Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift;$@ _BAR_ while read line;do qdbus org. kde. konversation/ irc say$SERVER"$TARGET""$@: $line"; done.The application uses open source code,includes information retrieval tools, irc chat, a system for collecting statistical data and a module for the protection of passing traffic.
Програма використовує відкриті вихідні коди,включає інструменти для пошуку інформації, IRC-чат, систему для збору статистичних даних і модуль для захисту проходження трафіку.Do not change the collection once you have synced your device with one of the Akonadi Collections. There are currently no advanced checks in the code so prepare for the worst when you decide to do it anyway. We are working on this.Please contact us in kpilot on irc. freenode. org if you have problems.
Не змінюйте збірку після того, як ви синхронізуєте ваш пристрій з однією зі збірок Akonadi. У коді поточної версії програми немає докладних перевірок, які б виявляли подібну зміну, отже, якщо ви все ж її зробите, вам слід приготуватися до найгірших наслідків. Ми працюємо над удосконаленням програми. Будь ласка,скористайтеся каналом kpilot на irc. freenode. org для того, щобзв' язатися з розробниками, якщо у вас виникнуть проблеми.There is a kde channel on Freenode(irc. freenode. net) for support and other general talk about& kde;. As usual, you can access this channel by using any of& kde; 's popular IRC clients which include konversation,& ksirc;, as well as& kopete;. For more information, check the section.
Існує канал kde на Freenode(irc. freenode. net), його призначено для підтримки та інших загальних розмов щодо& kde;. Зазвичай, ви можете отримати доступ до цього каналу за допомогою будь- якого з популярних клієнтів IRC для& kde;, зокрема konversation,& ksirc;, а також& kopete;. Докладніші відомості можна отримати з розділу.Developers for& konversation; can often be contacted via& irc; at irc. kde. org channel konversation.
Зв' язатися з розробниками& konversation; можна за допомогою& irc; на сервері irc. kde. org канал konversation.The list of configured& irc; Networks are listed here. An& irc; network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire& irc; network. Once connected,& konversation; will automatically join the Channels shown. When& konversation; is started for the first time, the Freenode network and kde channel are already entered for you. Click on a network to select it.
За допомогою цього пункту ви можете переглянути список налаштованих мереж& irc;. Мережа& irc;- це набір серверів, що працюють разом. Для того, щоб з' єднатися з усією мережею IRC, вам достатньо з' єднатися з одним з серверів цієї мережі,& konversation; автоматично приєднається до показаних каналів. Після першого запуску& konversation; ви зможете увійти до мережі Freenode на канал kde.When entered in a channel tab, sends msg to the channel. This is the same as entering msg in the channel InputLine. Useful for sending& irc; commands when you do n't want to execute the command. Two command characters(//) in a row does the same thing as/ say. Also used by scripts to send messages.
Якщо команду буде введено на вкладці каналу, надсилає на канал повідомлення. Те саме, що і введення повідомлення у Рядоквводу каналу. Корисна для надсилання команди& irc;, якщо ви не бажаєте виконувати цю команду. Два символи команди(//), вказані підряд, еквівалентні команді/ say. Крім того, використовується у скриптах для надсилання повідомлень.Start a private D irect C lient C onnection chat between you and this person. Technical note: The conversation between you and this person will be sent directly. This means it is independent from the server- so if the server connection fails, or use disconnect, your DCC Chat will be unaffected.It also means that no irc server admin can view or spy on this chat.
Розпочати конфіденційну балачку з безпосереднім з' єднанням з клієнтом(D irect C lient C onnection) між вами і цією особою. Технічне зауваження: Обмін даними між вами і цією особою буде відбуватися безпосередньо. Це означає, що обмін даними не залежатиме від сервера,- отже, якщо з' єднання з сервером буде розірвано або ви розірвете його самі, балачку DCC можна буде продовжувати. Це також означає,що жоден з адміністраторів серверів irc не зможе переглядати або перехоплювати дані цієї балачки.If you want live support, there is an Internet Relay Chat channel for& kopete; where you can find the team discussing technical(well, not always) issues or just hanging out. You can use any IRC client to join the channel(including& kopete;), just add an IRC contact and use irc. kde. org as the server and kopete as the channel name.
Якщо вам потрібна підтримка у режимі реального часу, існує канал IRC, присвячений& kopete;, там ви можете знайти учасників розробки, які обговорюють технічні(ну добре, не завжди технічні) питання або просто проводять свій час. Для того, що приєднатися до обговорення на цьому каналі, ви можете скористатися будь- яким клієнтом IRC(зокрема& kopete;): просто додайте контакт IRC, скористайтеся сервером з адресою irc. kde. org і оберіть канал kopete.Connects to the server at address url. If url is omitted, connects to the server associated with the tab where you enter the command. This is useful for re-connecting to a server when disconnected. If the server requires a password in order to connect to it, enter it for pwd. If the server requires a port number other than the default(6667),enter the url like this: irc. kde. org: 6665.
Виконує з' єднання з сервером за адресою адреса. Якщо адресу не буде вказано, з' єднання буде виконано з сервером,пов' язаним з вкладкою, на якій було введено команду. Корисно для встановлення повторного з' єднання з сервером у разі розірвання з' єднання. Якщо для з' єднання з сервером потрібен пароль, вкажіть його як параметр пароль. Якщо для з' єднання з сервером слід використовувати порт з номером, відмінним від типового(6667),введіть адресу у такий спосіб: irc. kde. org: 6665.
