What is the translation of " IS ALSO ATTACHED " in Ukrainian?

• також додається
• також кріпиться

Examples of using Is also attached in English and their translations into Ukrainian

On the inside of the seam is also attached beads.
На шов зсередини теж кріпиться бісеринка.

Swivel is also attached directly to each of the valves.
Поворотний також кріпиться безпосередньо до кожної із стулок.

The text of the Resolution is also attached to this letter.
Текст резолюції також додається до цього листа.

It is also attached to the body elements by means of rubber silent blocks.
Він також кріпиться до елементів кузова за допомогою гумових втулок.

To the problems of pillowcases is also attached a problem of sweat.
До цих негараздів наволочки додається ще й проблема поту.

Each ASIC is also attached to its own DRAM bank, enabling large simulations.
Кожен ASIC також прикріплений до свого власного DRAM банку, що дозволяє великі симуляції.

In the case of a new passport, the old one is also attached;
У разі нового закордонного паспорта, старий з візами, отриманими в минулому, також додається;

But the"unless" word is also attached to that other, most terrifying phrase.
Проте слово"якщо тільки" також поєднують з іншою, найжахливішою фразою:.

If the application concerns grouped postal items, postal orders, then their list is also attached to it.
Якщо заява стосується згрупованих поштових відправлень, поштових переказів, то до неї також долучається їх список.

Since the operation guide is also attached, even beginners play without….
Оскільки операційний посібник також додається, навіть початківці грають, не прикидаючись….

Apart from separating the filter chamber into an independent filter chamber, the diaphragm filter plate is also attached to the filter cloth.
Крім розділення камери фільтра на незалежну фільтрувальну камеру, мембранна фільтрувальна пластина також прикріплена до фільтрувальної тканини.

At Euroacademy, great importance is also attached to foreign language acquisition, the main language being English;
У Euroacademy, велике значення також надається придбанню іноземної мови, основного мови, що є англійська мова;

All the information that I have relayed to you is recorded in the war diary of sector“D” which is also attached to the materials of the criminal case.
Вся інформація, яку я вам повідомив, зафіксована в журналі бойових дій сектора"Д", який також долучено до матеріалів кримінальної справи.

A certain importance is also attached to the observance of the circadian rhythm of the appointment(fluctuations in the intensity of various biological processes associated with the change of day and night).
Певне значення надається також дотримання циркадного ритму призначення(коливання інтенсивності різноманітних біологічних процесів, пов'язані зі зміною дня і ночі).

The example of notarized translation on form No. 73, which is also attached to the standard document copy:.
Приклад нотаріально завіреного перекладу за формою № 73, який також зшитий з копією стандартного документа:.

Given the above, I stress once again the need to incorporate in one way or another the identity principles and the principles of human relations that are traditional for Ukrainian citizens, as outlined in the proposals of amendments to the Constitution of Ukraine made by the AUCCRO, the text of which is also attached to this letter.
Враховуючи зазначене, ще раз наголошуємо на необхідності врахування у той чи іншій спосіб засад самобутності та традиційних для українських громадян принципів людських взаємовідносин, відображених у пропозиціях Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій до Конституції України, текст яких додаємо й до цього листа.

All of the above mechanisms are fixed on the press frame, which is a welded frame on four supports, to which is also attached a platform with railings and a ladder for servicing the press.
Всі перераховані Механізми закріплені на станині преса, яка представляє собою зварний каркас на чотирьох опорах, до якого кріпиться також майданчик з поручнями і сходами для обслуговування преса.

Usually, private enterprises that provide medical and driver's commission services, a confirmation sheet is also attached to your certificate- a certified copy of a permit or other document that allows them to work in the market of medical services.
Зазвичай приватні підприємства, які надають послуги з проведення медичних і водійських комісій, до вашої довідці докладають також і лист підтвердження- завірену копію дозволу або іншого документа, який дозволяє їм працювати на ринку надання медичних послуг.

Then a copy of the application on which the incoming number of registration request to the Ministry of Health is stated is also attached to the package of documents sent to our fund.
В такому разi до пакету документiв додаються ще й копiя заяви на якiй зазначений вхiдний № реестрацii запитiв в МОЗ.

Witness statements and a bunch of other applications are also attached.” he wrote.
Також додаються свідчення свідків і купа інших додатків",- написав він.

There are even special racks-transformers, which are also attached to the railing and replace the whole set of furniture.
Існують навіть спеціальні стелажі-трансформери, які також кріпляться до поручнів і замінюють цілий комплект меблів.

At times, the gable types of greenhouse are also attached to another greenhouse employing the use of the end wall rather than sidewall.
Час від часу, двосхилим типів парникових також приєднаний до іншого парникових використанням використанні торцевій стінці, а не боковини.

To decorate such a lampshade, made by own hands, you can additionally weave small flowers or strips of colored threads, which are also attached to the dried base with glue.
Для прикраси такого абажура, зробленого своїми руками, можна додатково сплести невеликі квіти або смуги кольорових ниток, які також кріпляться на висохлу основу за допомогою клею.

The number of pages of only the main text of our Application exceeds 500 pages. 3 reports of international experts that have been specially developed for this are attached. Witness testimonies and a bunch of other applications are also attached”, he said.
Кількість сторінок тільки основного тексту нашої Заяви перевищує 500 сторінок. До нього додаються 3 звіти міжнародних експертів, які були спеціально для цього розроблені. Також додаються показання свідків і купа інших додатків»,- зазначив Вітренко.

To the statement for provision of payment by installments of the value added tax during import to customs area of Ukraine of the equipment for own production in the territory of Ukraine(further- the statement), except documents, stipulated in Article 335 Customs codes of Ukraine, the following documents are also attached:.
До заяви про надання розстрочення податку на додану вартість під час ввезення на митну територію України обладнання для власного виробництва на території України(далі- заява), крім документів, передбачених статтею 335 Митного кодексу України, також додаються такі документи:.

Check out the diagram and you will see the rear wheel doubled as a pseudo flywheel and indeed, the piston connecting rods and the pushrods that actuate the valve gear are also attached to the rear wheel, there's no clutch, no brakes and there's a lot of work to be done on a machine that will cost you GBP40,000 to 60,000 before you start.
Перевірте схему, і ви побачите, що заднє колесо подвоїлося як псевдо маховик, і, дійсно, поршневі стержні і толкачі, які запускають клапан, також прикріплені до заднього колеса, там немає кладки, ні гальм і там буде багато роботи на машині, яка буде коштувати від 40 000 до 60 000 фунтів стерлінгів, перш ніж почати.

By January 2019, Gunn had been hired to direct and Warner Bros. retitled the film The Suicide Squad, with production set to start in September for a scheduled August 6, 2021 release date.[41][42] Charles Roven and Peter Safran were also attached to produce.[3] Safran stated the film was retitled"because it's a total reboot.
До січня 2019 року Ганн отримав місце режисера та компанія Warner Bros. дала назву фільму"Загін самогубців", виробництво якого було заплановане на вересень, а дата виходу- 6 серпня 2021 року[1][2]. Чарльз Ровен та Пітер Сафран також приєдналися до виробництва[3]. Сафран заявив, що фільм був перейменований,"оскільки це повне перезавантаження.

If the applicant wishes to get them back, the copy of the original document should be also attached.
Якщо заявник бажає отримати їх назад, копія оригінальних документів також має бути додана.

She can use a variety of weapons, mainly pistols which are also attached to her feet.
Використовує широкий спектр зброї, але найчастіше пістолети, закріплені на зап'ястях.

I am an Istanbulite, but I'm also attached to the Balkans, the Aegean, the Mediterranean, the Middle East, the Levant.
Я стамбулка, але в мене також зв'язок з Балканами, Егейським морем, Сердземномор'ям, Близьким Сходом, Левантом.