Examples of using Is also the fact in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перевагою також є те, що для таких сходів не потрібен майданчик між маршами.Особливістю такої валюти є ще й те, що відстеження їх державою неможливо.There is also the fact, that all parts of the sheet texture is absolutely identical and completely repeated.
Відзначається також і те, що все фактурні частини листа абсолютно ідентичні і повністю повторюються.An excellent feature of this product is also the fact that mascara can easily be washed off by simply using warm water.
Відмінною особливістю цього продукту є також те, що туш легко можна змити, просто скориставшись теплою водою.But there is also the fact that Rowling has a degree of whimsicality not to be found in Tolkien, C. S.
Але є також той факт, що Роулінг має ступінь не примхи можна знайти в Толкієна, К. С.A distinctive feature is also the fact that Diaskintest can be performed together with the Mantou reaction.
Відмінною особливістю є ще й те, що Діаскінтест можна виконувати разом з реакцією Манту.There is also the fact that some prospects need more information, more control, more explanation and more questions.
Існує також той факт, що деякі перспективи потребують більшої інформації, більшого контролю, більшого роз'яснення та додаткових питань.Основною перевагою такого рішення є ще й те, що технологія дозволяє швидко вносити зміни після друку кожного примірника.Remarkable is also the fact that the Moscow Patriarchate defines its own local Church as Russian that embraces in its boundaries the other national local Churches.
Подиву гідний також факт, що Московський патріярхат окреслює свою власну Помісну Церкву як Російська, яка обіймає в своїх межах інші національні Помісні Церкви.Великою перевагою такої тканини є також те, що така оббивка виглядає ошатно, адже при її створенні використовують золотисті сріблясті волокна.There is also the fact that these networks are usually considered unsafe and dangerous because your information can be stolen by anyone who wants to make an effort to steal it.
Існує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними та небезпечними, оскільки вашу інформацію може вкрасти кожен, хто бажає докласти зусиль, щоб викрасти її.A feature of the relationship in military collectives is also the fact that it includes several categories of military personnel that are clearly expressed in terms of their socio-psychological parameters.
Особливістю взаємовідносин у військових колективах є також і те, що він включає в себе кілька чітко виражених по соціально-психологічним параметрами категорій військовослужбовців, які виступають їх суб'єктами.Позитивом є також те, що до обговорення залучаються представники бізнесу та аудиторських компаній, що дає змогу всебічно та повно обговорювати всі питання, які виникають в процесі функціонування механізму ТЦУ.An important nuance is also the fact that the family can, at any time, check at what stage its progress towards the desired goal is. .
Важливим нюансом є ще й те, що сім'я, може в будь-який момент перевірити, на якій стадії знаходиться її просування до бажаної мети.Paradoxical is also the fact that“representatives of the regulator, publicly declaring their commitment to liberal economic doctrine(with completely free movement of capital), are actively used by restraining administrative levers of regulation of foreign exchange and money market.
Парадоксальним є також те, що«представники регулятора, які публічно декларують свою прихильність ліберальній економічній доктрині(з абсолютно вільним рухом капіталу), активно використовували заборонні адміністративні важелі регулювання валютного та грошового ринку.A negative feature of these devices is also the fact that the lamps on the diodes are prohibited for installation in closed capsules or lanterns due to the lack of ventilation in them.
Негативною рисою даних пристроїв є також те, що світильники на діодах заборонені для установки в капсулах або ліхтарях закритого типу у вигляді відсутності вентиляції в них.A good variety is also the fact that the trees are winter-hardy enough, they are not afraid of returnable frosts and are not susceptible to coccomycosis and moniliosis.
Хороший сорт ще й тим, що дерева досить зимостійкі, не бояться зворотних морозів і не схильні до захворювання коккомикозом і моніліозом.Noteworthy is also the fact that it wasn't found Mycenaean or Minoan pottery in the tomb.
Звертає на себе увагу також той факт, що в могилі не було виявлено мікенської або мінойськой кераміки.An important issue is also the fact that most people are ashamed of their addiction; this is why very often they are interested in the anonymous treatment of addiction.
Важливою проблемою також є те, що більшість людей соромляться своєї залежності, тому їх часто цікавить анонімне лікування наркозалежності.A special feature is also the fact that the Ukrainian company independently produces squalene at its own facilities using a unique patented technology from seed of amaranth germ.
Особливістю також є те, що українська компанія самостійно видобуває сквален на власних потужностях за унікальною запатентованою технологією з насіння зародків амаранту.A huge plus is also the fact that felt boots decorated with original painting, exclusive embroidery or fur will never go out of fashion and will warm you even in the coldest winter cold.
Величезним плюсом є також те, що валянки дизайнерські прикрашені оригінальною розписом, ексклюзивною вишивкою або хутром ніколи не вийдуть з моди і зігріють вас навіть в найхолоднішу зимову холоднечу.Суть цієї системи полягає в тому, що франчайзер надає франчайзі право, а також накладає на нього обов'язок ведення діяльності згідно його концепції.Evidence of this is also the fact of introducing a special provision for the construction of two terminals for receiving LNG on the German coast of the Baltic Sea in the coalition agreement between the ruling parties of the Federal Republic of Germany.
Свідченням цього є також факт внесення до коаліційної угоди між правлячими партіями ФРН спеціального положення щодо спорудження двох терміналів по прийому СПГ на німецькому узбережжі Балтійського моря.Characteristic is also the fact of keeping in the federal budget for the period 2017- 2019 of the annual costs under“Security and Law Enforcement” at the level of 1.94 trillion rubles, while reducing the money for defense against external aggression.
Характерним є також факт збереження у Федеральному бюджеті РФ на період 2017- 2019 років видатків за статтею«безпека і правоохоронна діяльність» на рівні 1, 94 трлн руб. при скороченні видатків на оборону від зовнішньої агресії.Newton's merit was also the fact that he united the mechanistic philosophy of Descartes, Kepler's laws of planetary motion and Galileo's law of motion of the Earth, bringing them into a comprehensive theory.
Заслуга Ньютона була в тім, що він з'єднав механістичну філософію Декарта, закони Кеплера про рух планет і закони Галилея про земний рух, звівши їх у єдину всеосяжну теорію.Newton's merit was also the fact that he united the mechanistic philosophy of Descartes, Kepler's laws of planetary motion and Galileo's law of motion of the Earth, bringing them into a comprehensive theory.
Заслуга Ньютона полягала у тому, що він об'єднав механістичну філософію Декарта, закони Кеплера про рух планет і закони Галілея про земний рух, звівши їх до єдиної всеосяжної теорії.Symbolic was also the fact that precisely at that time due to the unstable situation in Ukraine,the majority of foreign musical groups and theater groups announced the cancellation of the scheduled tour, while“30 Seconds to Mars" Vice versa- only confirmed in his desire to visit our country and to support their performance of Ukrainian fans in Kiev.
Символічним стало те, що як раз в той час з-за нестабільної ситуації в Україні більшість зарубіжних музичних гуртів і театральних колективів оголосили про скасування запланованих гастролей, тоді як«30 Секунд до Марса», навпаки- тільки утвердилися у своєму бажанні відвідати нашу країну і підтримати своїх українських фанів виступом у Києві.There's also the fact that the possibility of working from home was not discussed with her.
There's also the fact that it will more than likely cost more the longer the student is enrolled in the program.
Там також той факт, що він, швидше за все, коштувати більше, чим довше студент зарахований в програму.There's also the fact that Intel's capacities simply aren't all that compelling.
Існує також той факт, що потужності Intel просто не зовсім привабливі.
