What is the translation of " IS EXTREMELY PROBLEMATIC " in Ukrainian?

• вкрай проблематично

Examples of using Is extremely problematic in English and their translations into Ukrainian

Johnson's position is extremely problematic.
Політично позиції Джонсона дуже слабкі.

It is extremely problematic to hit an enemy protected by such armor in a real fight.
Вразити супротивника, захищеного такий бронею, в умовах реальної бійки вкрай проблематично.

The dating of Æthelred's reign is extremely problematic.
Датувати правління Етельреда є вельми проблематично.

If this is not done, the negative will grow like a snowball, and getting out of this state is extremely problematic.
Якщо цього не робити, негатив буде рости, як сніжний ком, а вийти з цього стану вкрай проблематично.

However, in our country the compliance with such protocols is extremely problematic, as the possibilities and technologies available in other countries are only appearing in Ukraine.
Але дотримання таких протоколів в нашій країні вкрай проблематичне, адже можливості та технології доступні в інших країнах у нас лише з'являються.

And to make the child breathe the warm mist is extremely problematic.
Та й змусити дитину дихати теплим паром вкрай проблематично.

So to use such a weapon on the battlefield against infantry or cavalry is extremely problematic.
Так що використовувати таку зброю на полі бою проти піхоти або кавалерії вкрай проблематично.

Although completely eliminate allergens such as animal dander, pollen and dust, is extremely problematic, you can only reduce the time of contact with them.
Хоча цілком знищити подібні алергени, такі як пил і пилок, шерсть тварин, дуже важко, можна лише зменшити період контакту з ними.

Yuriy Boyko: Law enforcers terrorize entrepreneurs- in such conditions, the creation of work places is extremely problematic.
Юрій Бойко: Правоохоронці тероризують підприємців- в таких умовах створення робочих місць є вкрай проблематичним.

Some extremely difficult to force yourself to do in your free time, and for a child it is extremely problematic(active participation in the discipline and study will have to take parents).
Деяким вкрай складно змушувати себе займатися у вільний час, а для дитини це вкрай проблематично(активну участь у дисципліні і навчанні доведеться приймати батькам).

So, the use of such correspondence as evidence is extremely problematic.
Тому використовувати таку переписку як доказ вкрай проблематично.

Although completely eliminate allergens such as animal dander, pollen and dust, is extremely problematic, you can only reduce the time of contact with them.
Хоча повністю виключити такі алергени, як шерсть тварин, пилок і пил, украй проблематично, можна лише скоротити час контакту з ними.

This is due to the fact that in most cases the size of the kitchens in the apartments is quite small, and it is extremely problematic to place in them a full-fledged dining area.
Це пов'язано з тим, що в більшості випадків розміри кухонь в квартирах досить невеликі, і розмістити в них повноцінну обідню зону буває вкрай проблематично.

These systems stand firmly, uniting under a single worktop, so that access to communications after the kitchen installation is extremely problematic, and the condensation on the back cover of furniture can lead to a proliferation of mold and mildew.
Такі системи встають намертво, об'єднуючись під єдиною стільницею, так що отримати доступ до комунікацій після монтажу кухні буде вкрай проблематично, та й конденсат на задніх кришках меблів може привести до розростання плісняви та грибка.

For a kitchen apron, it is not recommended to apply a coating with a complex texture- it is extremely problematic to clean out fat droplets, pieces of food.
Для кухонного фартуха не рекомендується застосовувати покриття зі складною фактурою- очистити від крапель жиру, шматочків їжі його вкрай проблематично.

At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
На початку XIX століття політична ситуація в Іспанії була надзвичайно складною.

Historical background At the beginning of the 19th century, the political situation in Spain was extremely problematic.
На початку XIX століття політична ситуація в Іспанії була надзвичайно складною.

For such a procedure is no need for intravenous access(which is on the battlefield can be extremely problematic).
Для проведення такої процедури немає необхідності здійснення внутрішньовенного доступу(що на полі бою може бути вкрай проблематичним).

Another thing is that it is rich in proteins, iron and vitamin B12- all those nutrients that are extremely problematic to get, sitting on a strict vegetarian diet.
Інша справа, що воно багате білками, залізом і вітаміном Б12- всіма тими поживними речовинами, які вкрай проблематично отримати, сидячи на суворій вегетаріанській дієті.

Another trend that is covered in the new edition is blockade technology, which is actively discussed in the information space and has significant prospects for development, but the implementation of which can be extremely problematic for the industry.
Інша тенденція, що розглядається в новій редакції,- це технологія блокування, яка активно обговорюється в інформаційному просторі та має значні перспективи розвитку, але реалізація якої може бути надзвичайно проблематичною для галузі.

Considering the alarming news regarding Ukrbud objects, the issue of regulation of completion of problematic construction objects is extremely important.
Враховуючі тривожні новини щодо об'єктів Укрбуду питання врегулювання добудови проблемних об'єктів будівництва є надзвичайно актуальним.

Freedom of the press is an extremely problematic concept for most non-democratic systems of government since, in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non-democratic governments and their associated control systems and security apparatus.
Свобода преси є надзвичайно гострою проблемою/концепцією для більшості недемократичних систем державних органів, оскільки в сучасну епоху, жорсткий контроль доступу до інформації має вирішальне значення для існування більшості недемократичних урядів і пов'язаних з ними систем управління та безпеки їх апарату.

It's extremely problematic for the social cohesion of the buffer zone itself, which is Greece and Turkey.
І це насправді величезна проблема для соціальної єдності буферної зони, в якій перебувають Греція й Туреччина.

Of the case studies extremely problematic time period of US past, the 1920s-1930s, all outcomes cannot be new.
В дослідженнях сложнейшего періоду вітчизняної історії- 1920-1930-х рр… всі результати не можуть бути новими.

I'm not going to say that you can't sing that song, but if you are going to sing that song, I do need you to understand the extremely problematic gender construct that it reinforces.".
Я не вимагатиму, щоб ти не співала цю пісню, але якщо ти будеш співати її, то потрібно, щоб ти зрозуміла, що вона підтримує дуже сумнівну ґендерну конструкцію".

It is Quite obvious that such a doctor must be a good teacher and a psychologist, otherwise, to find a common language with young patients would be extremely problematic.
Цілком очевидно, що такий лікар повинен бути хорошим педагогом і психологом, в Інакше знайти спільну мову з юними пацієнтами буде вкрай проблематично.

In the early 21st century mass to obtain stem cells for research has been extremely problematic.
Ще на початку 21 століття масово отримати стовбурові клітини для досліджень було вкрай проблематично.

Back in the early 21 th century mass obtain stem cells for research has been extremely problematic.
Ще на початку 21 століття масово отримати стовбурові клітини для досліджень було вкрай проблематично.

A lawn mower part might have to be changed since it worked extremely problematic with a dull blade.
Частина газонокосарки, можливо, доведеться замінити, тому що він працював дуже проблематично з тупим лезом.