What is the translation of " IS NOT READY FOR DECISION " in Ukrainian?

• не готове до вирішення
• не готове до прийняття рішення

Examples of using Is not ready for decision in English and their translations into Ukrainian

Of the Convention is not ready for decision.
(справедлива сатисфакція) Конвенції не готове для вирішення.

The Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Суд вважає, що питання застосування статті 41 не готове до вирішення.

The Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision and must be reserved, due regard being had to the possibility of an agreement between the respondent State and the applicant.
Суд вважає, що питання застосування статті 41 не готове для вирішення, а отже, має бути відкладене з огляду на можливе досягнення згоди між державою-відповідачем та заявником.

The Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Постановляє, що питання застосування статті 41 не готове до вирішення.

The Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Суд постановив, що питання про застосування статті 41 не готове до вирішення.

Holds that the question of the application of Article 41 of the Convention is not ready for decision;
Постановляє, що питання застосування статті 41 Конвенції не готове до вирішення;

Holds that the question of the application of Article 41 of the Convention is not ready for decision.
Постановляє, що питання про застосування статті 41 Конвенції не готове до прийняття рішення; відповідно.

In the circumstances of the case the Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Суд вважає, що за обставин цієї справи питання застосування статті 41 Конвенції не готове до вирішення.

In the circumstances of the case the Court considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Враховуючи обставини цієї справи, Суд вважає, що питання застосування статті 41 не готове до вирішення.

The Court considers that, in the circumstances of the case, the issue of the application of Article 41 of the Convention is not ready for decision.
Суд вважає, що за обставин цієї справи питання застосування статті 41 Конвенції не готове до вирішення.

The Court considers that, in the circumstances of the case, the issue of the application of Article 41 of the Convention is not ready for decision.
Суд вважає, що за обставин цієї справи питання про застосування статті 41 Конвенції не може бути вирішено.

The Court, having regard to the exceptional nature of the case, considers that the question of the application of Article 41 is not ready for decision.
Враховуючи обставини цієї справи, Суд вважає, що питання застосування статті 41 не готове до вирішення.

In the circumstances of the case, the Court considers that the question of compensation for pecuniary and/or non-pecuniary damage is not ready for decision.
За цих обставин Суд вважає, що питання відшкодування матеріальної та моральної шкоди ще не готове до вирішення.

The Court also decided, unanimously, that the question of the possible application of Article 41(just satisfaction) of the Convention was not ready for decision.
Суд одностайно постановив, що питання застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції не готове для вирішення.

Just satisfaction: The Court held that the question of the application of Article 41(just satisfaction) of the Convention was not ready for decision and reserved it.
Справедлива сатисфакція: Суд постановив, що питання про застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції не було готове для вирішення і відклав його розгляд на більш пізню дату.

It held that the question of the application of Article 41(just satisfaction) of the Convention was not ready for decision and reserved it for decision at a later date.
Суд постановив, що питання про застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції не було готове для вирішення і відклав його розгляд на більш пізню дату.

As the question of the application of Article 41 of the Convention was not ready for decision, the Court had reserved it and invited the applicant Government and the respondent Government to submit their observations on the matter and, in particular, to notify the Court of any agreement that they might reach.
Оскільки питання про застосування статті 41 Конвенції не було готове для вирішення, Суд відклав його і запропонував уряду-заявникові і уряд-відповідачеві подати свої зауваження з цього питання і, зокрема, повідомити Суд про будь-яку угоду, якої вони могли досягти.

Since the question of the application of Article 41 of the Convention was not ready for decision, the Court reserved it and invited the Government and the applicants to submit their written observations on that issue and, in particular, to notify the Court of any agreement they might reach.
Оскільки питання про застосування статті 41 Конвенції не було готове для вирішення, Суд відклав його і запропонував уряду-заявникові і уряд-відповідачеві подати свої зауваження з цього питання і, зокрема, повідомити Суд про будь-яку угоду, якої вони могли досягти.

The Government submitted that the question of the application of Article 41 was not ready for decision.
Що питання застосування статті 41 не готове до вирішення.

The Court also decided, unanimously, that the question of the possible application of Article 41(just satisfaction) of the Convention was not ready for decision.
Суд також одноголосно визнав, що питання можливого застосування статті 41 Конвенції(справедлива сатисфакція) не готове до вирішення.