Examples of using Is the increase in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A first trend is the increase in regulation.
This is the increase of real gross domestic product, also known as the GDP.
Це третина всього внутрішнього валового продукту, відомого як ВВП.Another major problem is the increase in crime rate.
Ще однією проблемою Гватемали є зростаючий рівень злочинності.Причиною є зростання рівнів тестостерону і норадреналіну, що виробляються наднирковими залозами як реакція на стрес.Compounding the problem is the increase in single parents.
Зростаючою проблемою є зростання батьків-одинаків.
People also translate
Thus it is the increase in the quantity of money and the volume of spending that it supports that is responsible for net saving continuing in being. .
Тому це збільшення у кількості грошей і об'ємі витрат, які воно підтримує, відповідільне за існування продовжуючихся чистих заощаджень.One of the unpopular decisions is the increase the retirement age.
Одним з непопулярних рішень є підвищення віку виходу на пенсію.Another explanation is the increase in fluid pressure in hydrothermal systems, in which the pressure is already at a critical level.
Іншим поясненням є збільшення тиску рідини в гідротермальних системах, в яких тиск і без того на критичному рівні.But what is even more disturbing fact is the increase of the temperature.
Але що ще більш тривожним фактом є зростання цієї температури.More than 50% is the increase in the interest incomes. What is it due to?
Experts believe that the primary reason behind acne is the increase of androgen levels.
Експерти вважають, що основною причиною є підвищення рівня андрогенів.More than 50% is the increase in the interest incomes.
Там більше 50%- зростання процентних доходів.An important indicator of the negative impact of the Crimean bridge on the environment is the increase in the number of dolphins that are thrown ashore.
Важливим показником негативного впливу Кримського моста на екологію є збільшення кількості дельфінів, які викидаються на берег.Метою проекту є підвищення рівня участі громадян у процесі прийняття рішень на місцевому рівні.Причиною він вказує збільшення фінансового навантаження на бізнес, зокрема, зростання тарифів на 30 відсотків тарифів на газ у вересні-жовтні.An equally important component of the staff development is the increase of the employee professional development.
Не менш важливою складовою розвитку персоналу є підвищення професійного рівня співробітників.A separate serious problem is the increase in the number of casualties among Russian military servicemen and mercenaries taking part in the fighting in the east of Ukraine.
Окремою серйозною проблемою є збільшення числа жертв серед російських військовослужбовців та найманців, які беруть участь у бойових діях на сході України.It turns out that the main reason for the emergence of a non-traditional institute is the increase in state spending in support of the traditional family.
Що головною причиною появи нетрадиційного інституту є зростання витрат держави на підтримку традиційної сім'ї.Благо капіталістичних заощаджень збільшення кількості вироблених товарів або виробництво товарів, які взагалі не можна було б зробити без їхньої допомоги.She says:“One of the most important achievements of no-till system is the increase in yields, but what is better is that more soil stability is achieved.
Вона каже:“Одним з найважливіших досягнень системи є збільшення врожайності, але найкраще, щоб досягти більшої стабільності грунтів.Particularly disturbing is the increase in criminal liability and imposition of imprisonment under Article 182 of the Criminal Code since this article can be very easily used against any journalist.
Особливе занепокоєння викликає підвищення кримінальної відповідальності та встановлення санкції у вигляді позбавлення волі за статтею 182 Кримінального кодексу, оскільки цю статтю дуже легко скерувати проти будь-якого журналіста.Ключову роль по російським законам відіграє збільшення житлової площі на одну людину.Метою розвитку програм академічної мобільності є підвищення якості освіти, поліпшення взаєморозуміння між різними народами та культурами, виховання нового покоління.It is said that the reason for this decision is the increase in mortality in the United States through vaping.
Подейкують, що причиною цього рішення є зростання смертності в США через вейпінг.Прямий наслідок великої долі ВДЕ є збільшення перетоків електроенергії між країнами, що потребує більшої координації та інтеграції, а також зміцнення європейської енергомережі.A new migration phenomenon of recent years is the increase in the number of refugees from zones of territorial conflicts.
Нове міграційне явище останніх років- збільшення числа біженців із зон територіальних конфліктів.One of the efficient instruments of enhancing energy security is the increase in energy efficiency of national economy,” the Head of State stressed.
Одним з ефективних інструментів посилення енергетичної безпеки країни є підвищення енергоефективності національної економіки»,- зазначив Президент.One of the efficient instruments of enhancing energy security is the increase in energy efficiency of national economy,” the Head of State stressed.
Одним із ефективних інструментом зміцнення енергетичної безпеки є підвищення енергетичної ефективності національної економіки»,- підкреслив Глава держави.One of the main updates in the rules of financial monitoring is the increase in the threshold of the transaction sum, which is subject to verification.
Одне з головних оновлень у правилах фінансового моніторингу- збільшення порогу суми, під час операції з якою здійснюється перевірка.
