What is the translation of " IT BY USING " in Ukrainian?

• за допомогою
• її скориставшись
• від нього використовуючи

Examples of using It by using in English and their translations into Ukrainian

You can connect it by using an USB.
Можна спробувати підключити її, використавши usb.

Cap it by using plywood strips or 1 x 6's perpendicular to the top.
Закрийте його за допомогою фанерних смуг або 1 х 6 перпендикулярної до вершини.

I will just approximate it by using other points.
Я лише наближусь, використовуючи інші точки.

You can buy it by using one of the above systems, but then the likelihood is high that the buyer will take the money and leave the product itself.
Купити можна за допомогою однієї з вищеописаних систем, але тоді висока ймовірність того, що покупець забере гроші і залишить товар собі.

And he managed to do it by using post-haste-dispatch.
Йому це вдалося зробити за допомогою спецефектів.

You buy the cryptocurrency on the same exchange, mine it or farm it by using the faucet.
Купуєте криптовалюту на тій самій біржі, майните її чи фармите за допомогою крану;

Then confirm it by using same keys as before.
Потім підтвердіть це за допомогою тих же клавіш, що і раніше.

A lot of people prefer doing it by using salt.
Багато людей вважають за краще робити це за допомогою олії.

You can find it by using the search box at the top right.
Ви можете знайти його за допомогою вікна пошуку в правому верхньому куті.

Critics of the U.S. health care system often offer to reform it by using foreign models.
Критики американської системи охорони здоров'я часто пропонують реформувати її, скориставшись іноземними зразками.

Help him fight it by using his sword and destroy the Goblin's castle.
Допоможіть йому боротися з ним, використовуючи свій меч і зруйнувати замок гобліна.

Wi-Fi: If you give websites permission to access your location, they can detect it by using your Wi-Fi.
Wi-Fi: Якщо ви надаєте дозвіл веб-сайтам, вони можуть виявити ваше місцезнаходження за допомогоюWi-Fi.

It is possible to create it by using art filters in Photoshop.
Цілком можливо створити її шляхом використання художніх фільтрів в програмі Photoshop.

In the case that the signature will be regarded as offensive, the author will be prompted to change it by using less harsh words and phrases.
У разі, якщо підпис буде розцінений як“образливий”, автору буде запропоновано змінити його з використанням менш різких слів і зворотів.

You can get access to your own credit history and view it by using the services of the First Ukrainian Credit Bureau, where it is stored.
Ви можете отримати доступ до власної кредитної історії та переглянути її скориставшись послугами Першого всеукраїнського бюро кредитних історій, де вона зберігається.

But in the road, have many monsters, help her jump and attack it by using arrow key and Space Bar.
Але в дорозі, є багато монстрів, допомогти їй стрибати і атакувати його за допомогою клавіші зі стрілками і пробіл.

Their purpose is to create brighter lives for all and achieve it by using all the scientific and innovation power at their disposal to tackle some of the world's greatest challenges- creating value for customers, shareholders, their people, and society-at-large.
Вони досягають цього, використовуючи всі наявні у них наукові та інноваційні можливості для вирішення деяких з найбільших світових проблем- створення цінності для клієнтів, акціонерів, співробітників і суспільства в цілому.

This is a problem which cannot be fixed but you can try and avoid it by using another download server.
Це проблема, яка не може бути виправлена, але ви можете спробувати уникнути її за допомогою іншого сервера завантаження.

Once diesel gets low, we try to save it by using it only for mornings and afternoons.
Після того, як запаси палива знижуються, ми намагаємося зберегти його, використовуючи його тільки вранці і після обіду.

Secular scientists have recognized the circularity in this argument and have attempted to guard against it by using“independent” checks on the orbital tuning method.
Світські вчені визнали кругообіг у цьому аргументі й спробували захиститися від нього, використовуючи«незалежні» перевірки методу налаштування орбіти.

If the the Internet access was blocked due to an unpaid bill, you can unblock it by using the service«Temporary unblocking of financial services» and have access to the Internet for 3 days.
Якщо Вашу послугу доступу до мережі Інтернет було заблоковано через несплачений рахунки, Ви можете самостійно зняти блокування за допомогою послуги«Тимчасове зняття фінансового блокування» і користуватися послугою доступу до мережі Інтернет протягом 3 діб.

Secular scientists have recognized the circularity in this argument and have attempted to guard against it by using“independent” checks on the orbital tuning method.
Світські вчені визнали недостатність цього аргументу і спробували захиститися від нього, використовуючи«незалежні» перевірки методу орбітального налаштування.

Against evil we can protest, we can expose it, it may be necessary to prevent it by using violence, evil always carries the seeds of self-decomposition in itself by leaving behind at least a discomfort in people.
Проти зла можна протестувати, його можна викрити, в крайньому випадку його можна присікти за допомогою сили; зло завжди несе в собі зародок саморозкладу, залишаючи після себе в людині принаймні неприємний осад.

If you mistakenly post personal information in our message board areas and would like it removed, you can send us an email to request that we remove it by using the Contact Us link on every page of the iLive Sites.
Якщо ви помилково публікуєте особисту інформацію в наших форумах і хочете видалити її, ви можете відправити нам електронного листа з проханням видалити її, використовуючи посилання«Зв'язатися з нами» на кожній сторінці Сайтів iLive.

If you do not want this, you can deactivate it by using the display settings manager WEB.
Якщо ви не хочете цього, ви можете відключити цю функцію за допомогою менеджера налаштування оголошень WEB.

When the 3D model is enabled, you can interact with it by using the 3D navigation tools, for example.
Коли 3D-модель активовано, можна працювати з нею за допомогою 3D-інструментів(один із прикладів).

Once you are satisfied with the look, you will need to set it by using a light application of loose powder.
Після того як ви задоволені своєю зовнішністю, вам необхідно встановити його за допомогою легкого застосування пороху.

After the SalesForce Lightning report has been created and customized, do not forget to save it by using the upper menu Save option, below the navigation bar and on the right side of the screen.
Після створення та налаштування звіту SalesForce Lightning не забудьте зберегти його за допомогою верхнього меню"Зберегти", під навігаційною панеллю та праворуч на екрані.