Examples of using
It in the process
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I found it in the process.
Збагнув це в процесі.
It took years, but ultimately,RISC“won” the computing market and transformed it in the process.
Пройшло багато років, але, зрештою,RISC"виграв" комп'ютерний ринок і перетворив його у процес.
Each time, check with it in the process of work and carefully study the key of the used shades.
Кожен раз звіряйтеся з нею в процесі роботи і уважно вивчіть ключ використовуваних відтінків.
It is necessary to remove the litter or the fact that he left it in the process of life.
Потрібно витягти підстилку або те, що він неї залишилося в процесі життєдіяльності.
Iii it did not file, nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organization for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
(iii) воно не подає і не перебуває у процесі подання своєї фінансової звітності до комісії з цінних паперів або іншого регулятора з метою випуску певного класу інструментів на публічний ринок; та.
In the oil and alkyd paints elasticity less than acrylic,but they still lose it in the process of aging.
У масляних і алкідних фарб еластичність менша, ніж у акрилових,до того ж вони втрачають її в процесі старіння.
The venturer did not file, nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.
Інвестор не подавав і не перебуває в процесі подачі своєї фінансової звітності до комісії з цінних паперів або до іншого регулюючого органу з метою випуску інструментів будь-якого класу на відкритий ринок.
Education should provide young people not only the knowledge but also the ability to use it in the process of social adaptation.
Освіта повинна давати не тільки знання, а й вміння їх використовувати в процесі соціальної адаптації.
Some pathogenic agentscausing poisoning of the body are secreted by it in the process of life exotoxin(tetanus, diphtheria), others- release toxins(endotoxins) in the destruction of their bodies(including cholera, typhoid fever).
Одні патогенні агенти викликають отруєння організму виділяються ними в процесі життєдіяльності екзотоксинами(правець, дифтерія), інші- звільняють токсини(ендотоксини) при руйнуванні своїх тіл(холера, черевний тиф).
The ability of a person to think about exists atFrom birth, the main thing is not to prevent it in the process of education.
Здатність людини до роздумів існує в нього з народження, головне не перешкоджати цьому в процесі виховання.
At the same time, he said,Ukraine has always used this treaty and a reference to it in the process of formulating lawsuits against Russia in international courts.
Україна весь час використовувала цей договір і посилання на нього в процесі формулювання позовів проти Росії до міжнародних судів.
There's also parasitism, another form of predation, in which organisms derive energy from a host,usually harming it and sometimes killing it in the process.
Існує ще паразитизм- інша форма хижацтва, коли один організм забирає енергію в хазяїна, зазвичайзавдаючи йому шкоди, або ж навіть вбиваючи у процесі.
People are not able toformulate what exactly is done new(and sometimes they do not think about it in the process of writing, because in the thesis paper, for example, it is rarely required).
Люди не здатні сформулювати,що ж конкретно зроблено нового(а іноді і не замислюються про це в процесі написання- тому що в дипломі, наприклад, це нечасто потрібно).
Each site needs https, because without it, it's very easy for hackers to capture what you read on the site, what datayour application processes, and maybe even modify it in the process.
Кожному сайту потрібен https- оскільки без нього для хакерів дуже легко перехопити інформацію про те, що саме Ви читаєте на сайті,які дані обробляє Ваш додаток, та модифікувати ці дані в процесі.
According to the chief designer of Vertu,the logo represents the style and beauty that inspired it in the process of creating new products.
На думку головного дизайнера Vertu,логотип втілює стиль і красу, які надихали його в процесі створення нових продуктів.
If you have an illness, then the effects of natural health medicine will work faster, as it will provide your body with all the vital ingredients it needs to combat the illness without seriously damaging orimpairing it in the process.
Якщо у вас є захворювання, то наслідки стихійних медицини здоров'я буде працювати швидше, так як це забезпечить ваш організм всіма життєво важливих інгредієнтів їй потрібні для боротьби хвороба без серйозного пошкодження абоприменшення її в процесі.
Also people are not ableto formulate what exactly is done new for example, sometimes they do not think about it in the process of writing- because in the diploma i.
Люди не здатні сформулювати,що ж конкретно зроблено новогоа іноді і не замислюються про це в процесі написання- тому що в дипломі, наприклад.
Why do any new product need to start with Customer Development andhow to put Customer Development on the stream by implementing it in the processes of your company;
Чому будь-який новий продукт необхідно починати з Customer Developmentта як поставити Customer Development на потік, впровадивши його в процеси вашої компанії;
The name, filled in by the client at registration,is used by the Company for the correct access to it in the process of answering the questions asked.
Ім'я, назване клієнтом при реєстрації,використовується Компанією для коректного звернення до нього в процесі відповідей на запитання.
Consider the target audience of the store, to do this, be sure to make an associative array with the word"meat",and then repelled from it in the process of composing names.
Враховуйте цільову аудиторію магазину, для цього обов'язково складіть асоціативний ряд зі словом«м'ясо»,а після відштовхуйтеся від нього в процесі твори назви.
As a result,the Customer remains dissatisfied with the result of the work or becomes dissatisfied with it in the process of operating the premises in the future.
В результаті чого,Замовник залишається незадоволений результатом роботи або стає незадоволений їм в процесі експлуатації приміщення в майбутньому.
Taking into consideration the leading role of the EU countries in peacekeeping operations in Africa,Ukraine's proposal can help it in the process of European integration.
Враховуючи керівну роль у миротворчих операціях в Африці саме країн Європейського Союзу,пропозиція Україні може допомогти у процесі її європейської інтеграції.
The ancient Egyptians attributed heavenly powers to the olive leaf,and used preparations of it in the process of mummification.
Стародавні єгиптяни приписували оливковою листю небесні сили,і використовували препарати на їх основі в процесі муміфікації.
Formation of ideas about the environmental, socio-cultural, economiccharacteristics of modern society as an environment of direct life and involvement init in the process of self-affirmation and self-realization;
O формування уявлення про екологічних, соціокультурних,економічних особливостях сучасного суспільства як середовища безпосередньої життєдіяльності і причетності до неї в процесі самоствердження і самореалізації;
And if it is outside, it means that it has entered solid layers of the atmosphere and is disintegrating due to the thermal anddynamic impact on it in the process of rubbing against the air," the expert said.
А якщо зовні, то значить, що він увійшов в щільні шари атмосфери і розсипається через вплив термічних ідинамічних навантажень на нього в процесі тертя об повітря»,- вважає вчений.
Similarly, the age-old distinction between“Europe” and“Asia” or“Occident” and“Orient” herds beneath very wide labels every possible variety of human plurality,reducing it in the process to one or two terminal collective realities.
Подібним чином, одвічна відмінність між«Європою» та«Азією» або між«Заходом» і«Сходом» підганяє під дуже загальні ярлики всяке можливе розмаїття людської множинності,поменшуючи її в цьому процесі до однієї або двох кінцевих загальних абстракцій.
Therefore, the idea of organizing a regional creative competition arose at the Department of Romance-Germanic Philology, because the knowledge of a foreignlanguage is also the ability to use it in the process of intercultural communication.
Тому на кафедрі романо-германської філології виникла ідея організації обласного творчого конкурсу, адже знання іноземної мови-це ще й вміння її використовувати в процесі міжкультурної комунікації.
The Seattle Times has recommended it as a good educational pastime for children[8] and the Larchmont Gazette has said,"While I don't know any teenagers who would curl up with an encyclopedia for a good read,I hear that a lot are reading it in the process of playing the Wikipedia Game".[9].
Видання"Сіетл Таймс" рекомендувала його як хороше пізнавальне дозвілля для дітей[1] А у Larchmont Gazette повідомили, що«І хоча я не знаю жодного підлітка, який би всідався та з задовленням би читав енциклопедію енциклопедія, я чую,як багато хто читає її в процесі гри гри Вікіпедія».[2].
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文