What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE NOT TO NOTICE " in Ukrainian?

• неможливо не помітити

Examples of using It is impossible not to notice in English and their translations into Ukrainian

However, it is impossible not to notice the emergence of a new trend.
Проте неможливо не помітити і появи нової тенденції.

Signs of ovulation are quite subjective, but it is impossible not to notice.
Ознаки овуляції досить суб'єктивні, але їх неможливо не помітити.

It is impossible not to notice the radical changes for the better,” the President emphasised.
Неможливо не помітити кардинальні зміни на краще»,- підкреслив Президент.

But Liv was still looking at his wife with loving eyes- it is impossible not to notice.
Однак Лів раніше дивиться на свою дружину закоханими очима- це неможливо не помітити.

It is impossible not to notice, because it manifests itself in every his landscape.
Її неможливо не помітити, адже вона проявляється в кожному його пейзажі.

PARUS LIFE is distinguished by its architecture, it is impossible not to notice this residential complex.
ПАРУС LIFE вирізняється своєю архітектурою, не помітити його неможливо.

So, it is impossible not to notice the flirting power with former regions the Opposition bloc.
Так, не можна не помітити загравання влади з колишніми регіоналами з Опозиційного блоку.

C equating the practice of different esoteric teachings, it is impossible not to notice many similarities.
C равнівая практики різних езотеричних учень, неможливо не відмітити безліч аналогій.

It is impossible not to notice the large air intake and spoilers, located on the apron of the BMW M5 Sedan.
Не можна не помітити великий повітрозабірник і спойлери, що розташувалися на фартусі BMW M5 Sedan.

It has made so serious influence on human life that it is impossible not to notice.
Вона справила настільки серйозний вплив на життя людства, що цього просто неможливо не помітити.

It is impossible not to notice that traditional solutions, such as wooden toys, are coming back to favor.
Неможливо не помітити, що традиційні рішення, такі як дерев'яні іграшки, повертаються на користь.

Orange- hot and intense color, He is always in sight, and it is impossible not to notice.
Помаранчевий- спекотний і інтенсивний колір, він завжди на виду і не помітити його неможливо.

It is impossible not to notice that a policy of double standards continued to exist in the attitude to human rights.
Не можна не бачити, що в нас продовжувала діяти політика подвійних стандартів у ставленні до прав людини.

Located in the heart of the city, near the Black Sea complex of more than 6 hectares- it is impossible not to notice.
Розташований у самому центрі міста, біля Чорного моря, комплекс площею понад 6 гектарів неможливо не помітити.

Nevertheless, when reviewing reports from the time, it is impossible not to notice that the UPA and Bandera were hardly mentioned.
Однак, переглядаючи тогочасні звіти, неможливо не зауважити, що про УПА чи бандерівців особливо не йшлося.

It is impossible not to notice new roads, illumination of streets, kindergartens, renovated schools, outpatient clinics and rural healthcare,” he added.
Неможливо не помітити нові дороги, освітлення вулиць, дитячі садки, відремонтовані школи, амбулаторії, сільську медицину»,- додав він.

His confidence in his own opinion is so powerful and strong that it is impossible not to notice or not to pay attention.
Його впевненість у власній думці настільки потужна і сильна, що неможливо не помітити або не звернути уваги.

While speak about Kyiv, it is impossible not to notice Kyiv-Pechersk Lavra and St. Sophia of Kyiv- historical-cultural sights of world value.
Говорячи про Київ, не можна не згадати про Києво-Печерську Лавру та Софію Київську- історико-культурні пам'ятки світового масштабу.

The hospitals are large machines that automate the entire process, and there are devices smaller, about the size of a coffee machine, so it is impossible not to notice the effect,- says Ford.
У лікарнях є великі машини, які автоматизують весь процес, а є і пристрої поменше, розміром з кавовий апарат, так що вплив не помітити неможливо»,- розповідає Форд.

Not those who say they are happy, but really satisfied with their lives, it is impossible not to notice by their sparkling eyes and the free expression of themselves.
Чи не тих, хто кажуть, що щасливі, а дійсно задоволених своїм життям, це неможливо не помітити по їх іскристим очам і вільному прояву себе.

Beauty is a subjective concept, but looking at the fascinating and beautiful places in the world, created by nature itself, the realization comes that the beauty is all around us and it is impossible not to notice it..
Краса- поняття суб'єктивне, проте, дивлячись на заворожуюче красиві місця на Землі, створені самою природою, приходить усвідомлення того, що краса- навколо нас, і не сприймати її неможливо.

Therefore, we will focus on two of their main objections regarding jurisdiction and say that they have actually confessed today in the final statement of their agent that it is impossible not to notice that we have a dispute, and that in order to understand this dispute, it is necessary to move to the consideration of the case on the merits.
Тому ми будемо фокусуватися на двох основних їхніх зауваженнях стосовно юрисдикції і говорити про те, що фактично вони самі зізналися сьогодні, у фінальному виступі їхнього агента, що неможливо не помітити, що в нас є спір.

During the whole fashion week we have never seen Iryna Danylevska unattached, she is constantly in the middle of events, she communicates with guests and media representatives, and it is impossible not to notice the burning flame in her eyes.
Ірину Данилевську ми за цілий тиждень жодного разу не бачили«не в роботі»- вона постійно перебуває у вирі подій, спілкується з гостями та пресою, цей живий вогонь в її очах не помітити було неможливо.

Nevertheless, as we all may belong to the notion of a double negative in English, and not accused anyone who uses it, it is impossible not to notice its existence in the language.
Проте, як би ми всі не ставилися до поняття подвійного заперечення в англійській мові і не докоряли тих, хто його використовує, не можна не помічати його існування в мові.

It was impossible not to notice the broad smile on his face.
Не можливо було не помітити посмішок на їхньому обличчі.

It's impossible not to notice the dizzying chases, fights in the air and under water, but let's take a look at the details that you might overlook.
Неможливо не помітити запаморочливі погоні, сутички в повітрі і під водою, але давайте поглянемо на деталі, які ви могли випустити з уваги.

It's impossible not to notice the huge crystal chandelier hanging from the ceiling in the middle of the square church.
Неможливо не помітити величезні кришталеві люстри, що звисають зі стелі в центрі площі церкви.

After all, it was impossible not to notice a guy with a strong sports figure, a pleasant smile and a kind look.
Адже не можна було не помітити хлопця з міцною спортивною фігурою, приємною посмішкою і добрим поглядом.

After all, it's impossible not to notice how many people in the world need quality treatment but can not afford it..
Адже неможливо не помічати, як багато в світі людей, які потребують якісного лікування, але не можуть собі це дозволити.

And all of that together, especially combined with a firm, insolent, intelligent gaze, made up such an expression that it was impossible not to notice this face.".
І всі разом, а особливо в поєднанні з твердим, нахабним, розумним поглядом, становило враження таке, що не можна було не помітити цієї особи».