What is the translation of " JOINT MILITARY EXERCISES " in Ukrainian?

• спільні військові навчання
• спільні бойові навчання
• спільних військових навчаннях

Examples of using Joint military exercises in English and their translations into Ukrainian

Conducting joint military exercises;
Проведення спільних військових навчань;

The DPRK authorities were unhappy that the armed forces of the United States and South Korea continue to conduct joint military exercises.
Влада КНДР залишилася незадоволеною тим, що збройні сили США і Південної Кореї продовжують проводити спільні військові навчання.

Suspending U.S.-South Korea joint military exercises is a mistake.
Призупинення спільних військових навчань США і Південної Кореї є помилкою.

NATO intensified its cooperation with Ukraine in recent weeks; in particular, a decision to hold joint military exercises was made.
За її словами, в останні тижні НАТО інтенсифікувало співпрацю з Україною, зокрема, прийнято рішення про проведення спільних військових навчань.

Then he decided to end joint military exercises with South Korea.
Водночас він оголосив про припинення спільних військових навчань з Південною Кореєю.

On the eve of the anniversary of the victory over Nazism in World War II, the Russian Foreign Ministry called the U.S.-Georgian joint military exercises a provocation.
Напередодні річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій війні в російському МЗС назвали провокацією спільні військові навчання Грузії і Сполучених Штатів.

Trump also agreed to suspend joint military exercises with South Korea.
Трамп також оголосив про припинення спільних військових навчань з Південною Кореєю.

The United States is taking and will continue to take prudent defensive measures to protect ourselves and our allies," she added, saying that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.
Сполучені Штати здійснюють і продовжуватимуть здійснювати розумні заходи для захисту себе і наших союзників",- сказала вона, додавши, що Вашингтон продовжить щорічні спільні військові навчання з Південною Кореєю.

They denounced the decision to suspend joint military exercises with South Korea.
Він також оголосив про припинення спільних військових навчань з Південною Кореєю.

The United States and Greece held joint military exercises in January at the foot of Mount Olympus, which indicates a further expansion of the United States military presence in this country.
США і Греція провели в січні спільні військові навчання біля підніжжя гори Олімп, що вказує на подальші розширення військової присутності Сполучених Штатів в цій країні.

As a result, South Korea and the United States have decided to delay their joint military exercises until the end of Olympic Games.
Раніше США та Південна Корея також оголосили, що відкладуть проведення спільних військових навчань до закінчення Олімпійських ігор.

The USA and South Korea conducted joint military exercises with the launch of tactical ballistic missiles ATACMS and“Hyunmoo-2”.
США та Південна Корея провели спільні військові навчання з пусками тактичних балістичних ракет ATACMS та«Hyunmoo-2».

Last week the situation in the region got aggravated again, resulting in the DPRK's sharply negative reaction to the joint military exercises of the United States and South Korea.
Протягом минулого тижня ситуація в регіоні набула чергового загострення, що стало наслідком різко негативної реакції КНДР на спільні військові навчання США та Південної Кореї.

We believe that it is time to move from joint military exercises to the development of joint military-strategic directions.
Ми вважаємо, що вже настав час переходити від спільних військових навчань до розробки спільних військово-стратегічних напрямків.

Relations between Ankara and Damascus have deteriorated to lows unimaginable just a few years ago, when Turkey cultivated“good neighborly relations” with Assad, easing border controls and taking part in joint military exercises.
Відносини між Анкарою і Дамаском погіршилися до неймовірного мінімуму лише за кілька років відтоді, як Туреччина налагоджувала"добросусідські відносини" з Асадом, послаблюючи прикордонний контроль і беручи участь у спільних військових навчаннях.

Earlier, it was reported that Belarus was discussing joint military exercises with NATO and specifying their possible format.
Раніше повідомлялося, що Білорусь готова до спільних навчань з НАТО і веде переговори щодо можливих форматів.

He also said that the joint military exercises the U.S. and South Korea in the Korean Peninsula will be held in April as planned, and Kim understands that such exercises are necessary.
Він також повідомив, що спільні військові навчання США і Південної Кореї в районі Корейського півострова пройдуть у квітні, як і планувалося, і що Кім розуміє, що такі навчання необхідні.

In return, the United States and South Korea will stop conducting joint military exercises aimed at deterring and intimidating Pyongyang.
Натомість, США і Південна Корея припиняють проводити спільні військові навчання, метою яких є стримування і залякування Пхеньяну.

Onodera said Japan would continue joint military exercises with the United States and would stick to plans to bolster its defences against a possible ballistic missile strike from North Korea.
Онодера додав, що Японія продовжить спільні військові навчання зі Сполученими Штатами і буде дотримуватися планів зміцнення своєї оборони від можливого удару балістичних ракет Північної Кореї.

The handful of countries that enter Moscow-led organizations or engage in joint military exercises are either intimidated or enticed to participate.
Кілька країн, які входять до організацій, очолюваних Москвою або беруть участь у спільних військових навчаннях, залякані або зацікавлені брати участь.

The introduction of NATO standards, joint military exercises with the Alliance, modernization of equipment, upgrade of weaponry, and introduction of modern technical and military standards direct the development of the Air Force toward the best world models.
Що введення стандартів НАТО, спільні бойові навчання з представниками Альянсу, модернізація технічної бази, оновлення озброєнь, впровадження сучасних технічних і військових нормативів направляють розвиток Повітряних сил в напрямку кращих світових зразків.

The stakes obviously are much higher regarding North Korea, with US-South Korean joint military exercises this week aggravating already-high tensions.
Ставки, очевидно, набагато вище стосовно Північної Кореї, з южнокорейско-американські спільні військові навчання на цьому тижні вже високою загострює напруженість.

Russia and China have launched joint military exercises in the South China Sea, the site of heated territorial disputes between Beijing and its neighbors.
Росія та Китай розпочали спільні військові навчання в Південно-Китайському морі, де тривають територіальні суперечки між Пекіном і його сусідами.

The Volunteer units took part in the first military exercises organised by the Lithuanian Armed Forces including the first joint military exercises Safeguard'93, Wind of Spring(1997- 1998), Baltic Challenge(1998), Amber Hope series.
Добровольчі підрозділи брали участь в перших військових навчаннях організованих збройними силами Литви включаючи перші спільні військові навчання Safeguard'93, Wind of Spring(1997- 1998), Baltic Challenge(1998), серію Amber Hope.

The prime minister stressed that the introduction of NATO standards, joint military exercises with the Alliance, modernization of equipment, upgrade of weaponry, and introduction of modern technical and military standards direct the development of the Air Force toward the best world models.
Прем'єр підкреслив, що введення стандартів НАТО, спільні бойові навчання з представниками Альянсу, модернізація технічної бази, оновлення озброєнь, впровадження сучасних технічних і військових нормативів направляють розвиток Повітряних сил в напрямку кращих світових зразків.

April 1, South Korea and the United States began joint military exercises, which were postponed during the Olympics in Pyeongchang.
Південна Корея і США 1 квітня розпочали спільні військові навчання, які були відкладені на час Олімпіади в Пхьончхані.

On Sunday, April 1, South Korea and the United States began joint military exercises, which were postponed during the Olympics in Pyeongchang.
У неділю, 1 квітня, Південна Корея і США почали спільні військові навчання, які відклали на час Олімпіади в Пхьончхані.

On Sunday, April 1, South Korea and the United States began joint military exercises, which were postponed during the Olympics in Pyeongchang.
Південна Корея і США в неділю, 1 квітня, почали спільні військові навчання, які були відкладені на час Олімпіади в Пхенчхані.

In July, Turkish and Qatar forces will conduct joint military exercises to“strengthen Qatar's defensive capability and maintain stability and security in the region”.
У липні підрозділи ЗС Туреччини і Катару проведуть спільні військові навчання з метою«посилення обороноздатності Катару і підтримки стабільності і безпеки в регіоні».

In this regard, their military-technical cooperation included joint military exercises, systematic consultations on regional and world security, and other measures.
В цьому плані військово-технічне співробітництво включало спільні військові навчання, систематичні консультації з питань регіональної та світової безпеки, а також інші заходи.