What is the translation of " KLITSCHKO EMPHASIZED " in Ukrainian?

• наголосив кличко
• підкреслив віталій кличко
• кличко наголосив

Examples of using Klitschko emphasized in English and their translations into Ukrainian

And this is a key position!» Klitschko emphasized.
І це- ключова позиція”,- наголосив Кличко.

Klitschko emphasized that restoration of peace is very important to show both sides the path of understanding.
Кличко наголосив, що для відновлення миру дуже важливим є показати усім сторонам шлях до порозуміння.

We choose the path from a totalitarian oligarchic country to a European state," Klitschko emphasized.
Ми обираємо шлях від тоталітарної та олігархічної країни до європейської держави",- наголосив Кличко.

Klitschko emphasized that EPP had consistently supported Ukraine on its European path in the European parliament, as well as in member countries.
Кличко відзначив, що ЄНП послідовно підтримувала європейський курс України як в Європарламенті, так і в країнах-членах ЄС.

At the end of 2021 we plan to open two new stations- Mostitskaya and Prospect Pravda,” Klitschko emphasized.
У кінці 2021-го року плануємо відкрити дві нових станції-"Мостицька" і"Проспект Правди",- підкреслив Кличко.

Klitschko emphasized that all citizens of Ukraine, regardless of the region want to live in a decent country and have confidence in the future."Today the country is being split.
Кличко наголосив, що сьогодні всі громадяни України, незважаючи на регіон в якому вони проживають, хочуть жити в гідній країні та мати впевненість у завтрашньому дні."Сьогодні країну розколюють.

I can personally offer support, guarantees and protection measures for every investor,” Klitschko emphasized.
А особисто я можу запропонувати підтримку, гарантії і захист для кожного інвестора”,- підкреслив Віталій Кличко.

Vitali Klitschko emphasized that he and his team would conduct an audit of the local authorities functioning and the services it provides to the people of Kyiv. After that a new model of service provision would be initiated, which would be suitable for Kyivans, and deprive official from illicit gains.
Віталій Кличко розповів, що він разом з командою проведе аудит функцій міської влади і тих послуг, які вона надає киянам, і запровадить нову модель надання цих послуг- зручну для людей, з якої не зможе поживитися чиновник.

That is why without tackling corruption, we cannot even think of becoming a truly modern European country,” Klitschko emphasized.
Тому без перемоги над корупцією ми можемо навіть не мріяти стати дійсно європейською сучасною державою»,- наголосив Кличко.

Today corruption holds back defence and development of Ukraine. At the panel we talked about corruption in the army and Ukraine's economy, which does not allow developing. This is really one of the biggest threats to democracy. That is why without tackling corruption, we cannot even think of becoming a truly modern European country,” Klitschko emphasized.
Корупція сьогодні заважає захисту і розвитку України. Під час дискусії ми говорили про корупцію в армії та в економічній сфері країни, яка не дозволяє Україні розвиватися. Це справді одна із найбільших загроз розвитку демократії. Тому без перемоги над корупцією ми можемо навіть не мріяти стати дійсно європейською сучасною державою»,- наголосив Кличко.

To close the border and release of all hostages at Donbas and all Ukraine nationals held in Russia," Klitschko emphasized.
Закриття кордону та звільнення всіх заручників на Донбасі і громадян України, що утримуються на території Росії»,- підкреслив Кличко.

Under municipal program“Health of Kyiv residents” we have allocated 200 thousand of US dollars for detection and treatment of HIV, more than 740 thousand of US dollars will be spent on functioning of AIDS service, and 60 thousand US dollars for support of the facilities for HIV-positive children and youth”, Klitschko emphasized.
Ми виділили з міського бюджету$200 тис. за програмою«Здоров'я киян» на діагностику та лікування ВІЛ-інфекції, близько$740 тис. буде витрачено на забезпечення функціонування служби СНІДу та$60 тис.- на підтримку Центрів для ВІЛ-інфікованих дітей і молоді»,- зауважив Віталій Кличко.

I want to assure the people of Kyiv, that the city will be comfortable and will live by strict rules," Vitali Klitschko emphasized.
Я нікому не дам розслаблятися та хочу запевнити киян, що місто стане комфортним та житиме за чіткими правилами»,- наголосив Віталій Кличко.

But it is obvious that they expect more effectiveness in both in fighting corruption and in implementation of reforms,» Klitschko emphasized.
Але, очевидно, що від нас очікують більш ефективних дій і в боротьбі з корупцією, і в реалізації ефективних реформ",- підкреслив мер Києва.

Politicians, who want to disrupt the elections in the East, are interested in destabilization and chaos in Ukraine", Klitschko emphasized.
Тому політики, які хочуть зриву виборів на Сході, зацікавлені в дестабілізації та хаосі в Україні. А за це доведеться відповідати",- наголосив Кличко.

Of course, the launched sanctions are not of economic benefit to European countries, but security in Europe are much more important,” Klitschko emphasized.
Звичайно, запроваджені санкції є економічно невигідними і для європейських країн, проте набагато важливішою є безпека в Європі,- підкреслив Кличко.

Right now, people are very skeptical about investing in Ukraine, but that's also why now it is a time of opportunity. It's prime time for investors to get in at"under market prices," Klitschko emphasized.
Сьогодні люди ставляться скептично до інвестицій в Україну. Проте саме зараз час можливостей- інвестори можуть зайти на ринок за цінами, нижчими від ринкових»,- наголосив Кличко.

Ukraine is experiencing many hard challenges in its struggle for freedom and democracy. Despite all, we will walk this way and always remember our friends who sincerely help us,” Klitschko emphasized.
Україні випав дуже складний шлях та випробування в її боротьбі за свободу і успішну демократичну державу. Та ми пройдемо цей шлях і завжди пам'ятатимемо тих друзів, хто нам щиро допомагав»,- підкреслив Кличко.

We count on cooperation of international and Ukrainian law enforcement bodies and common efforts to search and return back to Ukraine the public funds stolen at different times from our state budget,” Klitschko emphasized.
Ми розраховуємо на взаємодію міжнародних структур з правоохоронною системою України та спільні зусилля в сфері виявлення та повернення в Україну коштів, украдених у різні часи з бюджету нашої держави",- підкреслив Віталій Кличко.

I asked Victoria Nuland to help attract American investors to Kyiv, because it is very important for us. It is all about economy revival, creating new jobs and development of city infrastructure,” Klitschko emphasized.
Я звернувся до Вікторії з тим, аби вона посприяла залучити до Києва американських інвесторів, бо це для нас сьогодні дуже важливо. Адже йдеться про розвиток економіки, створення нових робочих місць, розбудову інфраструктури міста",- підкреслив Віталій Кличко.

Many understand that Ukrainians cannot protect their land and future with bare patriotism, courage, and sacrifice. Every day our citizens- servicemen, civilians and children- die in the Donbas. This must be stopped,” Klitschko emphasized.
Вже багатьом зрозуміло, що лише патріотизмом, мужністю та жертовністю українці не зможуть захистити свою країну і своє майбутнє. Кожного дня на Донбасі гинуть наші громадяни- військові, мирні жителі, діти. І це треба зупинити",- наголосив Віталій Кличко.

Today our soldiers die in the East, protecting the independence and territorial integrity of our country. Many of my friends are there. There is also a frontline on everyone's workplace. Every day we have to work and move forward,” Klitschko emphasized.
Зараз хлопці гинуть на Сході України, захищаючи незалежність і цілісність нашої країни. Багато моїх друзів там. Але тут сьогодні також фронт- на робочому місці кожного. І кожен день ми повинні діяти і рухатися вперед”,- наголосив Віталій Кличко.

As a representative of state power, I promise that we will do our best to implement successful reforms, combat corruption and build legal framework after the European example. But to make this happen, we need your assistance and involvement in Ukraine”, Klitschko emphasized.
Я як представник влади обіцяю, що ми зробимо все, аби успішні реформи відбулися. Щоб була зламана корупція і побудована правова система за європейським зразком. Але, для цього нам потрібна допомога Європи і демократичного світу, їх небайдужість до України”,- підкреслив Віталій Кличко.

I do not think this is bad. Positive experience may be useful. Still, it should not be just a nice move, but every minister could materialize their experience and knowledge into action, as in case there is no political will and room for profound reforms no foreigner can implement them,” Klitschko emphasized.
Я не вважаю, що це погано. Успішний досвід може бути корисний. Питання в тому, щоб це не залишилося просто красивим кроком. Щоб у владі була ситуація, коли кожен її представник зможе реалізувати свої знання та вміння в реалізації реформ. Адже, якщо не буде політичної волі та можливості для кардинальних реформ- ніякий окремо взятий іноземець сам по собі їх не здійснить”,- відзначив Віталій Кличко.

Objectively, Kyiv is the most prepared city and fits most for hosting events of such a scale. But for the experience in being home for Eurovision 2005, Ukraine's capital hosted the final match of Euro 2012. Thus, we have a positive experience and all opportunities to prepare and host the contest on a higher level,” Klitschko emphasized.
Cтолиця об'єктивно- найбільш підготовлене і пристосоване для проведення такого рівня заходів місто. Окрім досвіду проведення Євробачення, яке Київ приймав у 2005 році, в українській столиці також проводився фінал чемпіонату Європи з футболу Євро-2012. Тому у нас є позитивний досвід та всі можливості гідно підготуватися і на найвищому рівні провести конкурс у столиці»,- підкреслив Кличко.

Today Ukraine cannot be left alone facing challenges on its own. As now Ukraine is fairly an outpost of the struggle against aggressive separatism and terrorism in Europe. We should combat these challenges side by side, as this virus is spreading. Ukraine is a state in the centre of Europe, and Ukraine's East is not that far as one can think,” Klitschko emphasized.
Сьогодні не можна залишати Україну наодинці з тими викликами, які перед нею стоять. Адже Україна зараз є, фактично, форпостом боротьби з агресивним сепаратизмом і тероризмом у Європі. І треба боротися з цими викликами спільно, бо ця зараза розповзається. Адже Україна- це держава в центрі Європи. І Схід України знаходиться не так далеко, як багато хто думає”,- підкреслив Віталій Кличко.

Klitschko emphasizes the need for a humanitarian corridor to ensure smooth withdrawal of all Ukrainian patriots who are forced to temporarily leave the peninsula.
Кличко наголошує на необхідності створення гуманітарного коридору для безперешкодного виведення всіх українських патріотів, які змушені тимчасово покинути півострів.

This is not my personal award. This award recognizes our city's accomplishments,” emphasized Klitschko.
Це нагорода не мені. Це нагорода- нашому прекрасному місту»,- підкреслив Кличко.

Sport is much like politics, one has to fight to win, for one's principles and goals, no matter how difficult it might be. One should never surrender!” emphasized Klitschko.
Як і в спорті, в політиці треба боротися за перемогу, за принципи і цілі- як би складно не було. І ніколи не здаватися!»,- підкреслив Кличко.